Korea przekazuje projekt zwiększenia potencjału Centrum Diagnostyki Weterynaryjnej

Projekt o wartości niemal 100 miliardów VND pomaga Centralnemu Ośrodkowi Diagnostyki Weterynaryjnej spełniać międzynarodowe standardy w zakresie bezpieczeństwa biologicznego i zapobiegania chorobom.

Rano 10 listopada Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska nawiązało współpracę z Ministerstwem Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi Republiki Korei (MAFRA) w celu zorganizowania ceremonii przekazania projektu „Poprawa potencjału Centralnego Centrum Diagnostyki Weterynaryjnej – Faza 2 (2022–2025)” finansowanego przez rząd Korei ze środków pochodzących z bezzwrotnej oficjalnej pomocy rozwojowej.

Uroczystość odbyła się w uroczystej atmosferze, z udziałem wiceministra Phung Duc Tiena, pana Kim Shin Jae – dyrektora Departamentu Globalnego Rozwoju Rolnictwa , MAFRA, a także przedstawicieli agencji obu krajów, organizacji międzynarodowych i partnerów technicznych.

Wiceminister Phung Duc Tien wygłosił przemówienie podczas ceremonii. Zdjęcie: Bao Thang.

Przemawiając na uroczystości, wiceminister Phung Duc Tien potwierdził, że projekt jest żywym przykładem strategicznej współpracy między oboma krajami, szczególnie w dziedzinie rolnictwa i weterynarii.

Podkreślił, że Korea jest nie tylko ważnym partnerem handlowym i inwestycyjnym, ale także krajem, który wspiera Wietnam w wielu programach współpracy rozwojowej, transferze technologii i poprawie potencjału technicznego.

Według wiceministra zakończenie drugiego etapu projektu pomoże Wietnamowi wzmocnić potencjał w zakresie diagnostyki, testowania, badań i testowania szczepionek, co pozwoli na spełnienie wymogów zapobiegania chorobom w kontekście zmian klimatycznych i coraz bardziej złożonych epidemii transgranicznych.

„To ważny fundament, na którym Centralne Centrum Diagnostyki Weterynaryjnej może się skupić w kontekście międzynarodowych standardów, służąc zapewnieniu bezpieczeństwa biologicznego, bezpieczeństwa żywności i zdrowia publicznego” – powiedział.

Według pana Nguyen Tunga, zastępcy dyrektora Centralnego Centrum Diagnostyki i Testów Weterynaryjnych, druga faza projektu pomocowego o wartości 5,4 miliarda wonów (równowartość 3,9 miliona dolarów amerykańskich – około 100 miliardów VND) jest finansowana przez MAFRA za pośrednictwem Koreańskiej Korporacji Rozwoju Obszarów Wiejskich (KRC).

Projekt koncentruje się na unowocześnieniu infrastruktury i sprzętu, w tym dwóch laboratoriów o poziomie bezpieczeństwa biologicznego 2+ (BSL-2+), jednego ośrodka testowania chorób zwierząt o poziomie bezpieczeństwa biologicznego 3 (ABSL-3) oraz trzech ferm zwierząt wolnych od specyficznych patogenów (SPF).

Zastępca dyrektora ds. kontaktów z przedstawicielami Nguyen Tung (po lewej) podpisał protokół ze stroną koreańską. Zdjęcie: Bao Thang.

Są to kluczowe elementy, które pomagają Centrum diagnozować i testować niebezpieczne choroby u bydła, kóz i owiec oraz prowadzić badania oceniające skuteczność szczepionek. Ponadto projekt wspiera szkolenia i coaching dla personelu technicznego, organizuje specjalistyczne seminaria oraz wysyła koreańskich ekspertów w celu doradztwa i transferu technologii.

Pan Tung powiedział, że o ile faza 1 (2017-2020) położyła podwaliny pod modernizację laboratoriów, o tyle faza 2 pomogła Centrum „wznieść się na nowy poziom”, uzupełniając łańcuch możliwości od diagnostyki po testy. „To nie tylko projekt fizyczny, ale także symbol zaufania, przyjaźni i współpracy naukowej między oboma krajami” – podkreślił.

W imieniu strony koreańskiej, pan Kim Shin Jae, dyrektor Globalnej Agencji Rozwoju Rolnictwa (MAFRA), powiedział, że Wietnam jest jednym z kluczowych partnerów w koreańskiej polityce współpracy rozwojowej w sektorze rolnictwa.

Docenił wysiłki Centrum na rzecz efektywnego zarządzania elementami fazy 1, zwłaszcza jego wkład w kontrolę chorób zwierząt i wsparcie działań zapobiegających COVID-19.

Pan Kim podkreślił, że MAFRA i KRC będą nadal wspierać Wietnam w szkoleniach kadrowych, transferze technologii i rozwijaniu nowych programów współpracy w dziedzinie weterynarii, bezpieczeństwa żywności i transgranicznej kontroli chorób. „Sukces dzisiejszego projektu stanowi fundament, na którym obie strony mogą się rozwijać, dążąc do wspólnego celu, jakim jest ochrona zdrowia zwierząt i ludzi” – powiedział.

Delegaci przecinają wstęgę. Zdjęcie: Bao Thang.

Centralne Centrum Diagnostyki Weterynaryjnej jest obecnie wiodącą jednostką w zakresie diagnostyki, badania i badań chorób zwierząt w Wietnamie, działającą w ramach Departamentu Hodowli Zwierząt i Medycyny Weterynaryjnej. Przez lata Centrum uczestniczyło w monitorowaniu, wczesnym wykrywaniu i zwalczaniu niebezpiecznych chorób, takich jak afrykański pomór świń, grypa ptaków, choroba guzowatej skóry bydła, pryszczyca itp.

Dzięki wynikom z pierwszej fazy projektu, możliwości testowe Centrum wzrosły 2-2,5-krotnie, stając się jednostką autonomiczną finansowo i uprawnioną do udziału w testowaniu i ocenie szczepionek na potrzeby eksportu produktów zwierzęcych.

Przemawiając na uroczystości przekazania, zastępca dyrektora Nguyen Tung zapewnił, że Centrum będzie bezpiecznie, efektywnie i w sposób zrównoważony eksploatować zainwestowane obiekty, maksymalizować wartość pomocy oraz nadal dzielić się technologią i wynikami badań z jednostkami w systemie, aby zwiększać efektywność współpracy Wietnamu i Korei.

Wiceminister Phung Duc Tien wręczył medale pamiątkowe trzem przedstawicielom strony koreańskiej. Zdjęcie: Bao Thang.

Od 2010 roku rząd Korei sponsorował wiele programów pomocy technicznej dla Wietnamu w dziedzinie medycyny weterynaryjnej. Zakończenie drugiego etapu projektu oznacza ponad 15 lat trwałej współpracy między obiema wyspecjalizowanymi agencjami, a jednocześnie praktyczny wkład w realizację wspólnych celów regionu w zakresie zapobiegania chorobom zwierząt, zapewnienia bezpieczeństwa biologicznego i rozwoju zrównoważonego rolnictwa.

W ramach wydarzenia wiceminister Phung Duc Tien wręczył Medale za zasługi dla rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w Wietnamie trzem mężczyznom: Kim Meyong Won – przedstawicielowi KRC Vietnam KRC, Lee Myung Sik – prezesowi Wosem Company i Ryu Taek Eun – prezesowi Sung An Company.

Wiceminister wręczył również podarunki wdzięczności panu Kim Shin Jae – dyrektorowi Departamentu Globalnego Rozwoju Rolnictwa (MAFRA) oraz 7 przedstawicielom strony koreańskiej.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/han-quoc-ban-giao-du-an-nang-cao-nang-luc-trung-tam-chan-doan-thu-y-d783508.html