Szczęście to po prostu „szczęście”

Ludzie często szukają szczęścia w odległych rzeczach, w śmiechu innych, w sukcesie, sławie lub w zdjęciu, które zdobywa dużo polubień w mediach społecznościowych.

Osobiście kiedyś myślałam, że szczęście to coś abstrakcyjnego, nieosiągalnego, mimo że napisałam o nim setki esejów. Ciężko pracowałam, by malować piękne, wzniosłe słowa o tym uczuciu, ale za każdym razem, gdy kończyłam pisać, moje serce wciąż było dziwnie puste. Szczęście było dla mnie wtedy wszystkim i niczym.

Mieszkam na spokojnej wsi, gdzie rano słyszę pianie koguta, po południu dzieci nawołujące się na podwórku. Wszystko wydaje się niczym szczególnym, tylko te same spokojne dni, które czasem wydają się… nijakie. Żyję w zamknięciu, mało mówię, kręcę się tylko wokół kilku krewnych, wąskimi uliczkami wokół domu, popołudniami siedzę i patrzę, jak słońce przebija się przez liście. Tak po prostu mija każdy dzień, ani smutny, ani radosny.

Zdałem sobie z tego sprawę, że rzeczy, o których myślałem, że „zawsze będą”, powoli odchodziły.

Kiedy byłem mały, często chodziłem na osiedle bawić się z Ri, Phą, Lo, Bonem... Grupą psotnych, ale niezwykle zżytych ze sobą dzieci. Każdego słonecznego popołudnia zapraszaliśmy się na podwórko, żeby pobawić się w berka, chi chi chan chan, w „kamień”... śmiejąc się głośno w całym małym sąsiedztwie. Ale teraz nie pamiętam nawet, jak brzmiały ich głosy, a kiedy się mijaliśmy, zamienialiśmy zaledwie kilka słów.

Kiedy byłem mały, uwielbiałem siedzieć na taczce, pchanej po podwórku przez mojego dziadka. Często mawiał: „Mój wnuk jest taki super!”, po czym śmiał się serdecznie. Wznosiłem ręce do nieba, czując się, jakbym galopował konno. Ale teraz ta taczka stoi spokojnie na podwórku, zardzewiała i zniszczona do tego stopnia, że sam już się do niej nie mieszczę, a mój dziadek… stał się częścią wspomnień sprzed dwóch lat.

Kiedy byłem dzieckiem, przed moim domem rosło wielkie drzewo jujuby o szerokiej koronie, a latem jego jaskrawoczerwone owoce pokrywały cały róg ogrodu. O każdej porze roku całe sąsiedztwo się zbierało, niektórzy zbierali, inni się śmiali, jeszcze inni pocierali sobie nawzajem nasiona jujuby o ubrania, żeby utrzymać je w czystości, ale o dziwo, ostatecznie nikt nie miał czystych ubrań. Kwaśny posmak na czubku języka, lepkość na dłoniach, stęchły zapach liści jujuby z tamtego dnia – wszystko to wciąż tkwi w mojej pamięci. Tyle że teraz te twarze się zmieniły, ubrania wszystkich nadal są płaskie i schludne, ale ich uśmiechy nie są już tak beztroskie jak kiedyś.

„Kiedy byłem dzieckiem”… te dwa słowa brzmią jednocześnie słodko i gorzko. Za każdym razem, gdy je wspominam, czuję ucisk w gardle. Czy to dlatego, że byłem wtedy tak szczęśliwy, że o tym nie wiedziałem, czy może dlatego, że teraz nie czuję już tego samego szczęścia co kiedyś?

Nie wiem. Wiem tylko, że im jesteśmy starsi, tym łatwiej zapomnieć, jak być szczęśliwym. Jesteśmy tak zajęci, że zapominamy o uczuciu spokojnego popołudnia, zapominamy o dźwięku śmiechu, zapominamy spojrzeć w błękitne niebo. „Dlaczego ludzie tak łatwo się smucą?”…

A potem, w chłodny poranek mojego rodzinnego miasta, gdy promienie słońca delikatnie przedzierały się przez liście, padając lekko na pokryty mchem dach, nagle poczułem w sercu ciepło, które trudno było nazwać. Może szczęście jest właśnie takie… nagle uświadamiam sobie w chwili, która cicho towarzyszy nam przez całe życie, nigdy nie oddala się, że po prostu zapominamy spojrzeć wstecz.

Urodziłem się w miejscu, gdzie sylwetka Rzeki Perfumowej czy góry Ngu nie jest wyraźnie widoczna. Są tylko pola ciągnące się po horyzont, czerwone, gruntowe drogi prowadzące do zielonych bambusowych brzegów i dźwięk kogutów piejących, budzących mnie rano. Życie tam jest bardzo proste! Popołudniami, gdy zapada złoty zachód słońca, mój ojciec zagania kury do kurnika, moja matka siedzi i zbiera warzywa... A jednak za każdym razem, gdy o tym myślę, moje serce jest ciepłe, pełne miłości i niezwykle wdzięczne.

Był czas, kiedy myślałam, że szczęście to coś wielkiego, na przykład spełnienie marzeń, posiadanie dużej ilości pieniędzy, podróże do dalekich krajów itd. Ale potem zdałam sobie sprawę, że szczęście to po prostu „szczęście”, nie coś, co można znaleźć, ale coś, co czeka na nasze odkrycie.

Doskonale sprawdza się w gorącej misce ryżu, którą matka nalewa sosem rybnym z imbirem, w uspokajającym spojrzeniu ojca, gdy jego dziecko wraca wcześniej do domu, w odgłosie przyjaciół nawołujących się na wietrznej, wiejskiej drodze...

Dla mnie szczęście nigdy nie przepadło, ono po prostu spokojnie czai się na ganku, wśród małych rzeczy, o których przypadkowo zapominamy.

Wystarczy raz zwolnić, posłuchać szumu wiatru, zapachu świeżej słomy, śmiechu bliskiej nam osoby, a przekonamy się, że szczęście jest zawsze obecne – proste, łagodne i zawarte w słowie „cześć”!

Nguyen Ngoc Han

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/hanh-phuc-chi-don-gian-la-hanh-phuc-thoi-46a1034/