Podróż do „ukoronowanego” światowego dziedzictwa

Niewiele osób wie, że zdobycie „koronki” kompleksu światowego dziedzictwa kulturowego Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac było 13-letnią podróżą z wieloma trudnymi i wymagającymi etapami.

Baśniowy krajobraz na szczycie Pagody Dong. Zdjęcie: Nguyen Quy.

Kompleks Zabytków i Krajobrazów Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac został oficjalnie uznany za Światowe Dziedzictwo Kulturowe przez Komitet Światowego Dziedzictwa (UNESCO) podczas 47. sesji Komitetu. To wielki zaszczyt dla Wietnamu, a zwłaszcza dla trzech miejscowości, do których to dziedzictwo należy (Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh), otwierając możliwości rozwoju turystyki opartej na fundamentach kulturowych.

Od 2012 roku prowincja Quang Ninh rozpoczęła prace nad przygotowaniem dokumentacji naukowej, która ma zostać złożona do UNESCO w celu uznania Kompleksu Zabytków i Krajobrazów Yen Tu za Obiekt Światowego Dziedzictwa i złożyła wniosek o rejestrację do UNESCO w 2014 roku. Oczekuje się, że wstępna dokumentacja obejmie relikwie w dwóch prowincjach: Quang Ninh i Bac Giang (stara). Następnie dodane zostaną relikwie w prowincji Hai Duong (stara).

W 2015 roku pan Pall Dingwall – ekspert Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) i profesor Hea Un Ri – ekspert Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków i Miejsc Historycznych (ICOMOS) przeprowadzili pierwsze badania w obiektach dziedzictwa kulturowego w trzech lokalizacjach.

Droga sosnowa Yen Tu. Zdjęcie: Thu Hoang.

Po tej wizycie terenowej, 18 sierpnia 2015 roku, w Quang Ninh odbyły się warsztaty mające na celu określenie globalnej wartości Yen Tu. Celem warsztatów było uzyskanie wstępnych opinii ekspertów ICOMOS na temat przygotowania dokumentacji światowego dziedzictwa dla Kompleksu Zabytków i Krajobrazów Yen Tu. Wszyscy eksperci potwierdzili, że ukończenie dokumentacji zajmie co najmniej 5-10 lat, a w niektórych krajach nawet prawie 20 lat. To pokazuje, że przygotowanie dokumentacji wymaga ogromnej determinacji ze strony wszystkich trzech miejscowości na obszarze dziedzictwa.

Aby przyspieszyć proces przygotowywania dokumentacji, pod koniec sierpnia 2020 r. w Quang Ninh odbyło się seminarium na szczeblu krajowym pod przewodnictwem prowincji Quang Ninh, we współpracy z prowincjami Hai Duong (stara) i Bac Giang (stara), w którym uczestniczyli czołowi eksperci w dziedzinie dziedzictwa i kultury, aby określić typowe i wybitne wartości globalne Kompleksu Zabytków i Krajobrazu Yen Tu.

W skomplikowanych latach pandemii COVID-19 trzy prowincje wykorzystały okazję do przeprowadzenia wykopalisk archeologicznych w szeregu stanowisk archeologicznych w tym regionie, dodając w ten sposób cenne informacje do rejestrów dziedzictwa.

Po dwóch latach prowadzenia badań, od 20 czerwca do 3 lipca 2022 r., międzynarodowi eksperci współpracowali z ekspertami wietnamskimi z Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki w 3 miejscowościach objętych dziedzictwem kulturowym, Zarządami Zabytków oraz udali się w teren, do obiektów należących do kompleksu zabytków, obejmujących wówczas 3 prowincje. Z tej okazji, 29 czerwca 2022 r. w Hanoi odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa, w której wzięło udział blisko 70 delegatów krajowych i międzynarodowych. Jej celem była ocena kompletności istniejących dokumentów, nowych i dodatkowych wyników badań, uzgodnienie kryteriów, które ma spełniać dokumentacja; uzgodnienie nominowanego obiektu dziedzictwa, zakresu, przewidywanych granic, rodzajów nominowanego dziedzictwa, kolejnego planu i mapy drogowej.

19 lipca 2022 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki podjęło decyzję o zmianie nazwy Dossier Naukowego „Kompleks Zabytków i Krajobrazu Yen Tu” na „Kompleks Zabytków i Krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac”.

Oficjalne dossier kompleksu zabytków i krajobrazu Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac zostało ukończone i złożone do UNESCO w styczniu 2024 roku w celu wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa. Spośród 20 pierwotnych obiektów uwzględnionych w dossier, międzynarodowi eksperci zarekomendowali jego modyfikację, wybierając 12 obiektów i 2 kryteria nominacji.

Ogród z wieżą Bo Da Pagoda. Zdjęcie: Thu Hoang.

Pani Nguyen Thi Hanh, wiceprzewodnicząca ludowego komitetu prowincji Quang Ninh, szefowa komitetu sterującego ds. przygotowania dokumentacji kompleksu zabytków i krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, powiedziała: Sukces kompleksu zabytków i krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, który został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jest wynikiem wytrwałych wysiłków, szerokiego konsensusu oraz ścisłej i skutecznej koordynacji między wszystkimi szczeblami, sektorami, lokalizacjami, organizacjami krajowymi i międzynarodowymi.

W szczególności prowincji Quang Ninh powierzono wiodącą rolę w całym procesie badawczym, rejestrując się w UNESCO w celu umieszczenia jej na Liście wstępnych nominacji dla klastrów i stanowisk zabytkowych w prowincjach Quang Ninh i Bac Giang (obecnie prowincja Bac Ninh) do 2020 r. Premier zlecił jej dodanie stanowisk zabytkowych w prowincji Hai Duong (obecnie miasto Hai Phong).

„Jesteśmy w pełni świadomi, że honor i duma zawsze idą w parze z odpowiedzialnością. Quang Ninh będzie nadal rozwijać i wdrażać projekt mający na celu zachowanie, odbudowę i promocję wartości dziedzictwa, zapewnienie zrównoważonego rozwoju i szerokie upowszechnianie tych wartości. Jednocześnie wzmocnimy więzi i koordynację z Hai Phong i Bac Ninh, aby zbudować spójną przestrzeń dziedzictwa i jednocześnie wdrażać działania mające na celu zachowanie i promowanie wartości kompleksu światowego dziedzictwa kulturowego Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac” – powiedział wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Quang Ninh.

Kompleks reliktowo-malowniczy Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac położony jest w 3 prowincjach i miastach: Quang Ninh, Hai Phong, Bac Ninh, w tym 12 stanowisk reliktowych. Z czego w prowincji Quang Ninh znajduje się 5 miejsc: Thai Mieu, pagoda Lan, pagoda Hoa Yen, pagoda Ngoa Van, pole palika Yen Giang; Miasto Hai Phong ma 5 miejsc: pagoda Con Son, świątynia Kiep Bac, pagoda Thanh Mai, jaskinia Kinh Chu i pagoda Nham Duong; W prowincji Bac Ninh znajdują się 2 miejsca: pagoda Vinh Nghiem i pagoda Bo Da.

Źródło: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html