Podróż w poszukiwaniu korzeni wietnamsko-amerykańskiej dziewczyny

Zagubiona w amerykańskim społeczeństwie, mająca mieszane pochodzenie, Sasha Mai przybyła do Wietnamu, gdzie pokochała to miejsce i poczuła, że ​​jest częścią rodziny.

Sasha Mai urodziła się jako córka żołnierza piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych i wietnamskiej imigrantki, dlatego już od najmłodszych lat czuła, że ​​różni się od otoczenia.

„Mieliśmy dziwne imiona, kolory włosów i oczu, inne niż u wszystkich innych, więc kiedy opuściliśmy dom, automatycznie czuliśmy się inni” – opowiedziała 32-letnia Sasha w wywiadzie dla VnExpress o swoim dzieciństwie w małym miasteczku, którego mieszkańcy byli głównie biali, około godziny jazdy od San Diego w Kalifornii.

Aby pomóc dzieciom w adaptacji do życia w Ameryce, matka Saszy nie uczyła jej i jej rodzeństwa języka i kultury wietnamskiej. Rodzina tylko okazjonalnie oglądała filmy azjatyckie i raz w roku jeździła do Małego Sajgonu, aby odwiedzić babcię.

Kiedy Sasha uczęszczała do szkoły, rasizm stał się poważnym problemem. W szkolnej stołówce rząd stolików z uczniami pochodzenia azjatyckiego nazywano „Wielkim Murem Chińskim”. Saszy grożono nawet przemocą fizyczną za „przytulenie czarnej dziewczyny”.

„Życie w Ameryce jest jak sałatka z mieszanych składników. 50 stanów to 50 regionów o różnych cechach kulturowych. Niektóre obszary są bardzo otwarte, ale inne miejsca są bardzo podzielone, w tym miasto, w którym dorastałam” – powiedziała. „Wtedy czarni uczniowie bawili się z czarnymi, meksykańscy uczniowie bawili się z meksykańskimi uczniami, a reszta to byli biali uczniowie”.

Będąc świadkiem kilku szkolnych zamieszek na tle rasowym, wietnamsko-amerykańska dziewczynka czuła się coraz bardziej nieswojo.

„Wszystko, co mogłam zrobić, to pogrążyć się w nauce. Chciałam być akceptowana w szkole, a jedynym sposobem, by to poczuć, było uznanie ze strony nauczycieli” – powiedziała Sasza.

Saszę cechowały dobre wyniki w nauce i bycie jedną z najlepszych uczennic w szkole, jednak pytanie „kim jestem?” wciąż dręczy ją na każdym kroku. Stopniowo uświadamia sobie, że pogrążenie się w nauce „jest po prostu sposobem na ucieczkę”.

Wszystko się zmieniło, gdy Sasha przeniosła się na Uniwersytet Bostoński we wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Przed zapisaniem się na studia tak bardzo martwiła się i miała obsesję na punkcie braku przyjaciół, że wyszukała w Google hasło „Jak zaprzyjaźnić się z białymi ludźmi”.

Sasha Mai na uroczystości wręczenia dyplomów ukończenia studiów magisterskich z zakresu polityki globalnej na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Diego w USA w 2016 roku. Zdjęcie: Facebook/Sasha Mai

Była zaskoczona i ulżona widząc, że akademik jest pełen azjatyckich studentów zagranicznych i przyjaciół z Wietnamu, którzy traktowali ją bardzo szczerze.

W 2009 roku Huy, wietnamska koleżanka z klasy, zaprosiła Saszę do odwiedzenia jej domu podczas ferii zimowych. Zgodziła się, wydając 1500 dolarów z oszczędności, jakie zarabiała jako kelnerka, na bilet lotniczy do Wietnamu, ojczyzny swojej matki, miejsca, o którym nie miała pojęcia, że ​​odmieni jej życie.

Wietnam wydał się jej tak piękny, kiedy przyjechała tu po raz pierwszy. Huy pomógł jej znaleźć nocleg i zaprosił ją do swojego domu, aby mogła doświadczyć wietnamskich zwyczajów Tet.

„To był też pierwszy raz, kiedy poczułam, że tu przynależę. To było dziwnie ciepłe uczucie, trudne do opisania, bo nigdy wcześniej nie czułam się tak zagubiona, nawet w miejscu, które nazywałam domem” – powiedziała Sasha.

W 2015 roku Sasha po raz drugi przyjechała do Wietnamu, odbywając staż w europejskiej firmie konsultingowej w Hanoi , zajmując się kapitałem zagranicznym. Po ukończeniu studiów podyplomowych przyjechała do Wietnamu po raz trzeci, po czym zdecydowała się nie wracać do Stanów Zjednoczonych.

Pozostała w Wietnamie, aby pracować w sektorze zaopatrzeniowym, a jednocześnie doskonalić swój wietnamski, ponieważ odkryła, że ​​„ludzie tutaj są bardzo troskliwi i wspierający”, nawet w stosunku do osób o innym wyglądzie, do których ona się zalicza.

Sąsiadka zauważyła, że ​​Sasza mieszka sama i ma trudności z przystosowaniem się do nowego życia, więc często jej pomagała i zapraszała ją do domu na obiad z rodziną. „Pomogła mi nawet przeprowadzić się do nowego mieszkania i zawsze traktowała mnie jak członka rodziny. Do dziś jesteśmy bliskimi przyjaciółmi” – powiedziała Sasza.

W 2020 roku Sasha założyła firmę doradztwa handlowego, wspierającą fabryki w Azji Południowo-Wschodniej w imporcie wysokiej jakości maszyn z Europy. Współpracuje również z partnerami w celu promocji i reklamy wietnamskich produktów technologicznych na całym świecie .

„To szaleństwo. Nawet moje rzeczy wciąż są w Kalifornii. Niektórzy ludzie rasy mieszanej, tacy jak ja, czują się zagubieni w amerykańskim społeczeństwie i wtedy właśnie zaczynamy poznawać świat” – powiedziała Sasha.

Życie w Wietnamie nigdy nie jest dla niej nudne, zawsze pełne wrażeń. Przez lata Sasha angażowała się w wiele działań społecznych i obecnie jest administratorką największej grupy internetowej dla obcokrajowców w Ho Chi Minh.

„Ludzie tutaj cenią przyjaźń i więź z bliskimi. Najważniejsze jest to, że nie czuję się już zagubiona w społeczności, nie muszę ciężko pracować, żeby być akceptowana, ale mogę śmiało „żyć jak normalny człowiek” – śmiała się.

Sasha Mai na rejsie po rzece Sajgon, witając Sylwestra 2023. Zdjęcie: Minh Tam

Kilka miesięcy temu, wracając do swojego rodzinnego miasta, Sasha powiedziała, że ​​życie tutaj stopniowo się zmieniało wraz z przybyciem coraz większej liczby imigrantów, którzy sprawili, że środowisko stało się bardziej przyjazne dla Azjatów.

Jednak w dłuższej perspektywie nadal planuje założyć rodzinę i kontynuować karierę w Wietnamie. „Chcę, aby moje dzieci dorastały tutaj, aby miały korzenie, przyjaciół, rozumiały wietnamską kulturę i historię i nie musiały już ciągle zadawać sobie pytania: »Kim jestem, gdzie jest moje miejsce?«” – powiedziała Sasha.

Duc Trung

Link źródłowy: https://vnexpress.net/hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-cua-co-gai-lai-viet-my-4609841.html