Pomoc doraźna w wysokości 700 miliardów VND na pokrycie szkód spowodowanych powodzią

Wicepremier Nguyen Hoa Binh właśnie podpisał decyzję nr 2549/QD-TTg z dnia 21 listopada 2025 r., zapewniającą doraźne wsparcie finansowe prowincjom Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai i Dak Lak w celu przezwyciężenia szkód wyrządzonych przez powodzie.

Rankiem 20 listopada 2025 roku siły funkcjonalne gminy D'ran zmobilizowały pojazdy, aby wesprzeć miejscową ludność w sprzątaniu i łagodzeniu skutków historycznej powodzi. Zdjęcie: Nguyen Dung/VNA

Konkretnie wsparcie w wysokości 700 miliardów VND z centralnej rezerwy budżetowej w 2025 r. dla 4 miejscowości, w tym: Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai, Dak Lak (w tym: prowincja Khanh Hoa 200 miliardów VND, prowincja Lam Dong 200 miliardów VND, prowincja Gia Lai 150 miliardów VND, prowincja Dak Lak 150 miliardów VND) w celu przezwyciężenia szkód spowodowanych powodziami, zgodnie z propozycją Ministerstwa Finansów zawartą w dokumencie nr 18072/BTC-NSNN z dnia 20 listopada 2025 r.

Wicepremier zwrócił się do Ludowych Komitetów Prowincji z prośbą o proaktywne zrównoważenie wydatków budżetów lokalnych, a także środków pochodzących z budżetu centralnego i innych legalnych źródeł finansowych w celu realizacji pilnych zadań mających na celu łagodzenie skutków klęsk żywiołowych zgodnie z przepisami.

Ludowe komitety prowincji zarządzają i wykorzystują wyżej wymienione dodatkowe fundusze, zapewniając jawność, przejrzystość, prawidłowe wykorzystanie, właściwe cele i zgodność z przepisami ustawy o budżecie państwa oraz innymi stosownymi dokumentami prawnymi, unikając strat lub negatywów; jednocześnie przekazują wyniki wykorzystania Ministerstwu Finansów, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz właściwym agencjom w celu ich syntezy i przedstawienia Premierowi.

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania (21 listopada 2025 r.).

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/ho-tro-khan-cap-700-ty-dong-khac-phuc-thiet-hai-do-mua-lu-20251121093833444.htm