Wietnamski performance artystyczny w Europie: łączenie duszy narodowej

Jak donosi korespondent VNA w Pradze, 30 sierpnia w przytulnej i uroczystej przestrzeni Centrum Konferencyjnego Cytadela Cesarska – kulturalnego serca Sapa Trade Center w stolicy Pragi – odbył się drugi Europejski Festiwal Tradycyjnej Sztuki Wietnamskiej, który ukazał olśniewający obraz narodowej tożsamości kulturowej.

Po raz kolejny płomień tradycyjnej sztuki rozbłysnął w Europie, łącząc wietnamskie dusze mieszkające za granicą, zakochane w muzyce , obyczajach i korzeniach. Wydarzenie jest organizowane przez Wietnamskie Stowarzyszenie Kultury i Sztuki w Republice Czeskiej, we współpracy ze Stowarzyszeniami Wietnamskich Rodaków; sponsorowane przez Ambasadę Wietnamu w Republice Czeskiej, Związek Stowarzyszeń Wietnamskich w Europie oraz Związek Stowarzyszeń Wietnamskich w Republice Czeskiej.

Koncertem otwierającym wieczór był utwór „Song Lam Tinh Me” (Rzeka Matki) z melodią „Vi, Giam Nghe Tinh” w wykonaniu Diany Ngoc Anh (Wielka Brytania). Jej czysty, emocjonalny głos sprawił, że cała publiczność zamarła w nostalgii.

Podczas festiwalu odbywa się 30 wyjątkowych występów, prezentujących 7 tradycyjnych form sztuki ludowej: Quan Ho, Vi, Giam, śpiew Xoan, Cheo, śpiew Then, lutnia Tinh, Don ca tai tu oraz muzyka dworska.

Te uwielbiane melodie pochodzą z wietnamskich klubów muzyki ludowej w wielu krajach europejskich i stanowią dowód na nieprzemijającą żywotność kultury wietnamskiej poza granicami kraju.

W jury zasiadają doświadczeni artyści sztuki tradycyjnej, tacy jak: Artysta Ludowy Thanh Ngoan, Artysta Ludowy Hong Luu, Artysta Ludowy Dieu Huong, Artysta Ludowy Viet Huong, Artysta Ludowy Nguyen An Ninh oraz dziennikarka i dramatopisarka Mai Van Lang. Ich obecność nie tylko gwarantuje jakość sztuki, ale także inspiruje do pielęgnowania wartości kultury ludowej.

Przemawiając podczas ceremonii wręczenia nagród, pan Hoang Dinh Thang, przewodniczący Unii Stowarzyszeń Wietnamskich w Europie, podkreślił: „Nie tylko wspólnie cieszymy się nocą sztuki, ale także przekazujemy płomień kultury młodemu pokoleniu – tym, którzy będą nadal podtrzymywać ducha narodowego w obcym kraju”. Wydarzenie to jest również ważnym wydarzeniem w ramach obchodów 80. rocznicy Święta Narodowego Wietnamu (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.) oraz 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Republiką Czeską.

Radczyni Ambasady Wietnamu w Republice Czeskiej, pani Nguyen Dieu Linh, potwierdziła: „Wydarzenie to jest mostem łączącym społeczność, a jednocześnie propagującym delikatne piękno tradycyjnej sztuki wietnamskiej, od pieśni Then z gór, przez rytmy Cheo z równin, po elegancję muzyki dworskiej i rustykalny liryzm Vi i Giam”.

Szczególnym wydarzeniem było wykonanie utworu „Khuc hat song que” przez czeską artystkę operową Janę Ryklovą. Jej głęboki sopran wywołał gromkie brawa na całej widowni. Po programie artystka powiedziała: „Uwielbiam Wietnam i waszą kulturę. To właśnie naturalne piękno Wietnamu zainspirowało mnie do wyboru i wykonania tej pieśni”.

Na zakończenie festiwalu Złote Medale przyznano występom: Ai thuoi ve Kinh Bac (Klub Quan ho Bac Ninh ), Phu tu tinh tham (śpiewaczka Mai Hoa, Słowacja) oraz występowi śpiewaczemu Cheo „Hat ve to do quoc” (Ngo Trang Yen, Niemcy). Ponadto Komitet Organizacyjny przyznał 6 Srebrnych Medali, 9 Brązowych Medali, a także wiele nagród zbiorowych, nagród za wsparcie i nagród dla młodych talentów.

W tym roku nowym punktem programu jest skupienie się na drugim i trzecim pokoleniu wietnamskiej społeczności w Europie, na młodych ludziach dorastających pomiędzy dwiema kulturami. Dzięki temu tradycyjna sztuka nie tylko żyje w pamięci, ale jest nadal pielęgnowana i sublimowana w przyszłości.

Zgodnie z planem, 12 lutego 2026 roku Wietnamskie Stowarzyszenie Kultury i Sztuki w Republice Czeskiej będzie kontynuować organizację Festiwalu Tradycyjnej Sztuki Wietnamu i Europy bezpośrednio w swojej ojczyźnie.

Nagrodzone występy będą miały okazję zabłysnąć na scenie wietnamskiej, niczym wzruszający powrót wietnamskiej duszy do domu w sercu świata./.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp