Odrodzenie starożytnej ceramiki Yang Tao w dystrykcie H.Lak w prowincji Dak Lak

Uczucia rzemieślników

Podczas gdy pieczołowicie formowaliśmy figurę słonia obok tradycyjnego długiego domu, rzemieślniczka H'Huyen BHok (49 lat) zatrzymała się i zaprosiła nas do swojego domu, aby dowiedzieć się więcej o starożytnym rzemiośle garncarskim Yang Tao . U stóp długiego domu suszyła swoje wyroby, takie jak słonie, świnie, wazony z kwiatami itp. w zimowym słońcu. „W mojej wiosce pozostało zaledwie kilku rzemieślników garncarstwa Yang Tao i wszyscy są starzy. Jeśli policzymy rzemieślników, którzy potrafią wytwarzać ceramikę Yang Tao, jestem najmłodsza” – powiedziała pani H'Huyen BHok.

Starożytna wioska garncarska Yang Tao

ZDJĘCIE: HUU TU

Pani H'Huyen Bhôk opowiadała, że według jej prababki, w przeszłości mieszkańcy wioski nie mieli naczyń domowych, takich jak kubki, miski itp., używali jedynie liści bananowca do przechowywania ryżu. Od tamtej pory starożytni myśleli i tworzyli, szukali źródła ziemi do uformowania pierwszego kubka, z powodzeniem go wypalali, a następnie kontynuowali produkcję większych naczyń, takich jak ceramiczne pojemniki na wodę czy dzbany do przechowywania ryżu. W tamtych czasach mieszkańcy wioski uczyli się od siebie nawzajem i tworzyli własne naczynia do użytku rodzinnego.

„Aby okazać wdzięczność i szacunek przodkom, inicjator ustanowił wiele zasad dotyczących wyrobu ceramiki Yang Tao. Ci, którzy je łamali, spotykali się z naganą ze strony przodków” – powiedziała pani H'Huyen BHok i kontynuowała: „W przeszłości tylko kobiety zajmowały się wyrobem ceramiki, mężczyznom we wsi nie wolno było tego robić ze względu na system matriarchalny. Dziewczynki mogły wyrabiać ceramikę w wieku od 17 do 18 lat, bez prawa do zamążpójścia. Przed pójściem po ziemię dziewczętom nie wolno było kontaktować się z chłopcami, i to nie w tym samym dniu, w którym miały „czerwone światło”. Jeśli złamały zasady, drżały im ręce i nogi i nie mogły wrócić do domu”.

Rzemieślnik H'Huyen lepi słonia z gliny.

ZDJĘCIE: HUU TU

Rzemieślniczka H'Lum Uong (63 lata), mieszkająca obok i ucząca panią H'Huyen BHok wyrobu ceramiki, właśnie wróciła ze szpitala. Jej kończyny są nadal osłabione po udarze (w czerwcu 2024 roku), ale nostalgia za zawodem wciąż jest głęboka w jej oczach. „Z powodu tej choroby moja matka również bardzo tęskni za zawodem, jej kończyny ciągle odczuwają dyskomfort. Codziennie może tylko siedzieć w długim domu i patrzeć, jak H'Huyen BHok wyrabia ceramikę, mając nadzieję na szybki powrót do zdrowia, aby mogła kontynuować pracę w garncarstwie tak jak dawniej. Od lat 90. XX wieku nowoczesne miski i talerze są importowane z innych miejsc, więc w tej wiosce tylko kilka osób zajmuje się wyrobami ceramicznymi…” – powiedziała pani H'Lum Uong.

Rzemieślnicy H'Huyen Bhôk i H'Lưm Uông ze smutkiem opowiadali, że ponad dziesięć lat temu, sprzedając ceramikę Yang Tao w H.Cư Mgar ( Đắk Lắk ), samochód wiozący wszystkich niestety przewrócił się na środku przełęczy. Pani H'Huyen Bhôk doznała urazu głowy, na szczęście nie wpłynęło to na jej życie. Od tamtej pory mieszkańcy wioski przestali jeździć do dalekich krajów, aby sprzedawać ceramikę (z obawy przed wypadkami), a jedynie wytwarzać przedmioty codziennego użytku. Później, podążając za trendem rozwoju, ceramika rękodzielnicza nie mogła konkurować z ceramiką przemysłową, więc liczba garncarzy w wiosce stopniowo malała – do dziś w zawodzie pozostało zaledwie 5-6 osób.

Odrodzić starożytną wioskę garncarską

W 2008 roku pani Luong Thanh Son (była dyrektorka Muzeum Dak Lak) przyjechała do wioski Dong Bak (gmina Yang Tao, dystrykt Lak ), aby zachęcać i wspierać mieszkańców w zachowaniu tradycyjnego, starożytnego rzemiosła garncarskiego w regionie. Rzemieślnicy i starożytni garncarze z Yang Tao zawsze pamiętają, że bez dr. Luong Thanh Son rzemiosło garncarskie uległoby zagładzie.

Starożytna ceramika Yang Tao ma charakterystyczny czarny kolor.

ZDJĘCIE: HUU TU

Pani Son powiedziała, że w latach poprzedzających 2008 rok prowadziła badania i proponowała projekty mające na celu przywrócenie tradycyjnego rzemiosła w wioskach ludu Ede i M'nong w prowincji Dak Lak. W szczególności zwróciła się o dofinansowanie projektu mającego na celu przywrócenie zawodu garncarza ludu M'nong we wsi Dong Bak (gmina Yang Tao, dystrykt Lak). W tym czasie wioska otworzyła klasę, na której uczyła się starożytnego wyrobu ceramiki około 15-20 osób, w tym 3 rzemieślników znanych jako „złote ręce” z tej okolicy.

„W czasie pracy kulturalnej i bliskości z mieszkańcami wiosek, teraz najbardziej interesuje mnie, jak generować dochód i zwiększać sprzedaż wyrobów ceramicznych Yang Tao. Dystrykt Lak to znany region turystyczny prowincji Dak Lak, a zwłaszcza region turystyczny jeziora Lak . To właśnie tutaj rozwija się starożytna ceramika Yang Tao, którą można wysyłać turystom z całego świata” – powiedziała pani Son.

Decyzja o wpisaniu na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodu M'nong zajmującego się wyrobami ceramicznymi stanowi ważną podstawę do odrodzenia starożytnej ceramiki Yang Tao.

ZDJĘCIE: HUU TU

Pani Son dodała, że według informacji od badacza (z Belgii), którego oprowadzała, starożytna ceramika Yang Tao znajdowała się w British Museum. Podczas niedawnego powrotu do Dong Bac, rzemieślnicy (teraz starzy i słabi, ale ich ręce nigdy się nie męczyły) pokazali jej również, że ceramika Yang Tao była odwiedzana i kupowana przez turystów z biur podróży. Stanowiła ona również znaczące źródło dochodu dla ludzi, którzy mogli utrzymać się z tego zawodu.