Międzynarodowa konferencja naukowa na temat ochrony i promocji wartości sztuki Cheo

Z okazji Dnia Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu, w poranek 23 listopada, Wydział Kultury, Sportu i Turystyki we współpracy z Wydziałem Nauk Interdyscyplinarnych Narodowego Uniwersytetu w Hanoi zorganizował Międzynarodową Konferencję Naukową „Ochrona i promocja wartości dziedzictwa ludowego i sztuki Cheo we współczesnym społeczeństwie”.

Delegaci biorący udział w sesji plenarnej warsztatów.

W warsztatach wziął udział towarzysz Hoang Dao Cuong, wiceminister kultury, sportu i turystyki. Ze strony prowincji Thai Binh obecni byli towarzysz Nguyen Khac Than, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, przywódcy Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Cheo to ludowa sztuka performatywna, łącząca muzykę , taniec, sztuki teatralne i literaturę ludową… z bogatym i zróżnicowanym systemem postaci i melodii, wyrażającym wachlarz emocji, osobowości i niuansów ludzkich. Sztuki i melodie Cheo opisują wiele aspektów życia, odzwierciedlają zwyczaje społeczne i historię, wyrażają miłość do ojczyzny, kraju, ludzi, miłość między parami, zawierają śmiech, prosty, szczery humor i mają głęboką wartość edukacyjną. Stworzony i przekazywany z pokolenia na pokolenie, tradycyjny Cheo do dziś jest silnie rozpowszechniony, zajmując ważne miejsce w życiu kulturalnym i duchowym Wietnamczyków. Dziedzictwo sztuki Cheo zostało zinwentaryzowane i wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Międzynarodowa konferencja naukowa „Ochrona i promocja wartości dziedzictwa ludowego i sztuki Cheo we współczesnym społeczeństwie” przyciągnęła zagranicznych naukowców z 6 krajów: Stanów Zjednoczonych, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Czech, Korei Południowej, Chin, a także ekspertów, badaczy kultury z agencji badawczych i zarządczych, organizacji, krajowych uniwersytetów oraz rzemieślników bezpośrednio zaangażowanych w praktykowanie sztuki Cheo.

Podczas warsztatów zamierzamy kontynuować badania, identyfikować wartościowe aspekty i oceniać aktualny stan prac nad ochroną i promocją dziedzictwa ludowego oraz sztuki Cheo z interdyscyplinarnej perspektywy, sztuki i dziedzictwa, badań i zarządzania, w celu sfinalizowania wniosku o złożenie wniosku do UNESCO w celu wpisania sztuki Cheo na listę reprezentatywnych niematerialnych dóbr dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Towarzysz Nguyen Khac Than, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wygłosił przemówienie powitalne na warsztatach.

W swoim przemówieniu powitalnym na warsztatach, towarzysz Nguyen Khac Than, zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji podkreślił: Thai Binh jest znany jako kolebka sztuki śpiewu Cheo, cała prowincja ma obecnie 234 kluby Cheo, 100% szkół uwzględnia tradycyjny śpiew Cheo w programie nauczania. Jest to dowód na rozpowszechnienie i witalność Cheo we współczesnym społeczeństwie. Thai Binh jest również miejscowością z największą liczbą śpiewaków Cheo, z najsilniejszym rozpowszechnieniem wśród prowincji i miast praktykujących Cheo na północy. W ostatnich latach Komitet Partii, rząd, departamenty, oddziały i organizacje w prowincji skupiły się na przewodzeniu, kierowaniu, wdrażaniu i organizowaniu wdrażania, promowaniu tradycyjnych wartości kulturowych, cywilizowanych, patriotycznych i rewolucyjnych, pogłębianiu tradycyjnych wartości kulturowych w ogóle, a sztuki Cheo w szczególności; Nieustannie dbamy o zachowanie, promowanie i eksploatację niematerialnego dziedzictwa kulturowego naszych przodków, a prowincja Thai Binh na zawsze zasługuje na miano ojczyzny Cheo, kolebki Cheo i ziemi Cheo. Ziemia i mieszkańcy Thai Binh dali sztuce Cheo skrzydła, aby mogła się rozprzestrzeniać i wznosić szeroko. Sztuka Cheo jest prawdziwą duszą mieszkańców Thai Binh.

Delegaci krajowi i zagraniczni zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia na konferencji.

Mówiąc o znaczeniu międzynarodowej konferencji naukowej, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił: Konferencja przyczyni się do zachowania i ochrony wartości tradycyjnej sztuki Cheo, która ma silny wpływ na współczesne społeczeństwo, w kierunku zrównoważonego rozwoju wartości dziedzictwa kulturowego narodu; jednocześnie jest to również okazja do dalszego potwierdzania, że sztuka Cheo przyczyniła się do kształtowania tożsamości kulturowej Wietnamu.

Towarzysz Hoang Dao Cuong, wiceminister kultury, sportu i turystyki, wygłosił przemówienie otwierające warsztaty.

Przemawiając na otwarciu międzynarodowej konferencji naukowej, pan Hoang Dao Cuong, wiceminister kultury, sportu i turystyki, poinformował: Do tej pory Wietnam miał 15 niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego wpisanych na Listę UNESCO. To nie tylko świadczy o tożsamości i różnorodności wietnamskiej kultury, ale także o duchu integracji Wietnamu we wspólnym zadaniu ochrony i zachowania wartości kulturowych dla teraźniejszości i przyszłości.

Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki uważa, że podczas konferencji naukowej międzynarodowi naukowcy, eksperci, krajowi badacze kultury oraz przedstawiciele środowisk zajmujących się dziedzictwem kulturowym podzielą się istotnymi wnioskami i doświadczeniami, wyjaśnią społeczno-ekonomiczne znaczenie dziedzictwa, w pełni uznają jego rolę w promowaniu spójności społecznej, promowaniu poszanowania różnorodności kulturowej i dialogu kulturowego. Sukces konferencji przyczyni się również do poszerzenia koncepcji dziedzictwa kulturowego, integracji żywego dziedzictwa z politykami i programami na szczeblu krajowym, a także do ugruntowania działań na rzecz jego ochrony na szczeblu międzynarodowym.

Spotkanie Podkomisji ds. badań nad dziedzictwem sztuki ludowej i sztuką Cheo w ujęciu interdyscyplinarnym. Spotkanie podkomisji ds. różnorodności dziedzictwa folklorystycznego w Wietnamie i innych krajach świata.

Po sesji plenarnej warsztaty zostały przekazane podkomitetom. Delegaci przedstawili referaty dotyczące tematów poruszanych przez poszczególne podkomitety: badania nad dziedzictwem ludowym i sztuką Cheo w ujęciu interdyscyplinarnym; różnorodność dziedzictwa ludowego w Wietnamie i innych krajach świata; transformacja i rozwój sztuki Cheo we współczesnym społeczeństwie; ochrona i promocja wartości dziedzictwa ludowego i sztuki Cheo we współczesnym społeczeństwie.

Delegaci krajowi i zagraniczni zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia z artystami z wioski Khuoc Cheo podczas wieczoru artystycznego poświęconego plemieniu Cheo. Kierownictwo Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki oraz Wydziału Nauk Interdyscyplinarnych pogratulowało artystom biorącym udział w wieczorze artystycznym Cheo.

W ramach międzynarodowej konferencji naukowej, wieczorem 22 listopada, w gminie Phong Chau (Dong Hung), delegaci krajowi i zagraniczni uczestniczyli w wieczorze artystycznym Cheo w wiosce Khuoc. Podczas wieczoru artyści i członkowie Klubu Cheo z gminy Phong Chau zaprezentowali 7 unikalnych utworów Cheo: melodie „Wróżka w szachy”, „Zaraz odleci”, fragmenty Cheo „Stary pijany chłopiec”, „Wędrująca wróżka Tu Thuc”, „Ly truong me mo”, piosenkę „Tuyet dryfująca po rzece Thuong” i „Duyen phan doi ta”. Dzięki występom, a także wymianie doświadczeń z artystami Cheo, delegaci pogłębili swoje zrozumienie i dumę ze sztuki Cheo.