Warsztat naukowy „Rola celebryty Luu Dinh Chat w historii kraju oraz zachowanie i promocja wartości dziedzictwa kulturowego o nim”

Rano 6 lipca w dzielnicy Hoang Hoa odbyły się warsztaty naukowe na temat: „Rola znanej osoby Luu Dinh Chat w historii kraju oraz zachowanie i promocja wartości dziedzictwa kulturowego o nim”.

Na warsztatach przemawiał docent dr Nguyen Duc Nhue, przewodniczący Rady Naukowej Instytutu Historii.

Konferencję naukową zorganizowały wspólnie Stowarzyszenie Nauk Historycznych Thanh Hoa , Rada Wietnamskich Klanów Liu, Ludowy Komitet Dystryktu Hoang Hoa oraz Ludowy Komitet Gminy Hoang Quy. W konferencji wzięli udział profesorowie, doktorzy i naukowcy z Instytutu Historii, Instytutu Literatury, Instytutu Studiów Han Nom, Centrum Prehistorii Azji Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Dai Nam; przedstawiciele Wydziału Propagandy Prowincjonalnego Komitetu Partii; Prowincjonalny Związek Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych, Ludowy Komitet Dystryktu Hoang Hoa, Gminy Hoang Quy oraz przedstawiciele wietnamskiego klanu Liu.

Delegaci uczestniczący w konferencji

Luu Dinh Chat pochodził z wioski Dong Khe w gminie Quy Chu (obecnie wioska Dong Khe, gmina Hoang Quy, dystrykt Hoang Hoa). Był synem Lam Quan Cong Luu Dinh Thuonga – zasłużonego mandaryna, który przywrócił dynastię Le. Urodzony w czasach chaosu, zdał egzamin Dinh Nguyen Hoang Giap w Dinh Mui (1607) w wieku 42 lat.

Towarzysz Le Van Phuc, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dzielnicy Hoang Hoa, przemawiał na warsztatach

Nie tylko odniósł wiele sukcesów, wspierając dynastię Le-Trinh i piastując stanowisko Tham Tung (premiera), ale był także wielkim „odnowicielem”, który rekrutował migrantów, założył 10 dużych wiosek w estuarium Ba Lat ( Nam Dinh ) i cieszył się szacunkiem miejscowej ludności. Po śmierci Luu Dinh Chat otrzymał pośmiertnie tytuł Phuc Quan Cong od dynastii Le-Trinh.

Podczas warsztatów przemawiał dr Pham Van Tuan, wiceprezes Prowincjonalnego Stowarzyszenia Nauk Historycznych.

Oprócz znakomitej kariery oficjalnej, z głęboką lojalnością i miłością do ludu, wielki mandaryn Liu był również wielkim poetą swoich czasów. Jego twórczość literacka trwa do dziś, a w dorobku ma 18 wierszy w języku chińskim.

Docent dr Nguyen Minh Tuong (Instytut Historii) rzuca więcej światła na karierę dyplomatyczną słynnej osoby Luu Dinh Chat.

Na konferencji zaprezentowano 24 raporty naukowe i przeprowadzono dyskusje. Badacze i naukowcy skupili się na wyjaśnieniu życia, kariery urzędniczej i wkładu Luu Dinh Chata w historię kraju, a także na zachowaniu i promowaniu wartości jego dziedzictwa.

Prof. dr Dinh Khac Thuan (Instytut Studiów nad Ludem Han Nom) przedstawił raport na temat życia i kariery Luu Dinh Chat na podstawie dokumentów dotyczących Ludu Han Nom.

Oceniając Luu Dinh Chat jako typową osobistość XVII wieku, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Duc Nhue, przewodniczący Rady Naukowej Instytutu Historii (Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych), powiedział: „ W okresie, gdy u władzy byli Trinh Tung i Trinh Trang, w Dang Ngoai pojawiło się wielu utalentowanych polityków, takich jak Nguyen Thuc, Nguyen Nghi, Le Bat Tu i Pham Cong Tru. Spośród nich Luu Dinh Chat był oceniany jako osoba uczciwa, pracowita, lojalna, uczciwa i dobroczynna” .

Delegaci uczestniczący w warsztatach

W trakcie swojej oficjalnej kariery, wysoko postawiony mandaryn Luu Dinh Chat otrzymał od króla Le-Lorda Trinha zaufanie jako Główny Poseł do dynastii Ming. Po zapoznaniu się z dokumentami dynastii Han Nom, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Minh Tuong (Instytut Historii) stwierdził: „ W każdej sprzyjającej lub trudnej sytuacji, w kontaktach z chińskim królem i mandarynami, Główny Poseł musi być elastyczny i stanowczy, aby podnieść prestiż narodowy na dworze chińskim, a także na wysłannikach wielu innych krajów w regionie… Królewski Doktor Luu Dinh Chat był nie tylko dobrym dyplomatą, Głównym Posłem do dynastii Ming w 1613 roku, który „nie lekceważył rozkazów króla”, ale także uczciwym mandarynem, zawsze troszczącym się o ludzi i kraj”.

Dr Pham Van Anh (Instytut Literatury) podkreślił: „ Jednym z najważniejszych kryteriów dla osoby wybranej na stanowisko Głównego Posłańca w Chinach jest talent do „specjalizacji w reagowaniu”, czyli umiejętność szybkiego, elastycznego i adekwatnego reagowania; ta odpowiedź musi być nie tylko słowna, ale także poetycka i prozatorska. Innymi słowy, osoba wybrana na Głównego Posłańca musi posiadać talent literacki. Widać, że chociaż Toan Viet Thi Luc zapisał tylko 18 wierszy Luu Dinh Chata, to wystarczy, aby czytelnicy dostrzegli jego walory, talent poetycki i, do pewnego stopnia, talent dyplomatyczny”.

Ponadto sprawozdania i dyskusje koncentrowały się na przedstawieniu, wyjaśnieniu bieżącej sytuacji i zaproponowaniu rozwiązań mających na celu zachowanie i promocję wartości dziedzictwa Luu Dinh Chat we wsi Dong Khe, w gminie Hoang Quy, jego rodzinnym mieście, takich jak: dom wspólnoty Dong Khe, świątynia rodziny Luu Dinh, grobowiec Luu Dinh Chat... Jeśli chodzi o relikwie, które już nie istnieją, konieczne jest kontynuowanie badań i podjęcie działań w celu ustanowienia projektu renowacji.

Dr Luu Van Thanh, przewodniczący wietnamskiej rady klanu Luu, potwierdził, że słynna osoba Luu Dinh Chat jest świetnym przykładem do naśladowania dla przyszłych pokoleń.

Przemawiając na warsztatach, dr Luu Van Thanh, przewodniczący wietnamskiej Rady Klanu Luu, stwierdził: „Królewski Doktor Luu Dinh Chat jest uważany za sławną osobę o wielkim talencie w dziedzinie rządzenia, dyplomacji i literatury; przyczynił się do wielu osiągnięć dla narodu; osiągnął szczyt humanistycznych wartości politycznych… jest świetlanym przykładem dla przyszłych pokoleń”.

Na podstawie treści raportu, dyskusji i opinii przedstawionych na warsztatach, profesor nadzwyczajny dr Nguyen Duc Nhue podsumował i zalecił szereg ważnych kwestii właściwym władzom i sektorom: Dziedzictwo Luu Dinh Chat w wiosce Dong Khe zasługuje na zachowanie, a jego wartość promowana. W najbliższym czasie konieczne jest planowanie, projektowanie, renowacja i upiększanie takich przedmiotów jak: Świątynia Luu Dinh Chat; Van chi hang tong; grobowiec Luu Dinh Chat; dodanie dokumentów do dokumentacji zabytków, zalecenie właściwym władzom rozważenia podniesienia rangi zabytku domu komunalnego Dong Khe jako zabytku narodowego, przygotowanie dokumentacji naukowej w celu zaproponowania rangi zabytku świątyni rodziny Luu Dinh jako prowincjonalnego zabytku historycznego i kulturowego, nazwanie szeregu ulic w prowincji imieniem znanej osoby Luu Dinh Chat; nazwanie szkół w gminie Hoang Quy i dystrykcie Hoang Hoa imieniem znanej osoby Luu Dinh Chat; Osiągnięcia sławnej osoby Luu Dinh Chat zasługują na uwzględnienie w podręcznikach do nauki historii lokalnej.

Przemawiając na warsztatach, towarzysz Le Van Phuc, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dystryktu Hoang Hoa, podziękował naukowcom, badaczom i przedstawicielom rodziny Luu za raporty i szczegółowe dyskusje. Będzie to naukowa podstawa dla Dystryktu Hoang Hoa do dalszej koordynacji działań ze wszystkimi szczeblami, sektorami i lokalizacjami w celu zachowania i promowania wartości relikwii związanych ze słynną osobą Luu Dinh Chat, a w szczególności z dziedzictwem dystryktu Hoang Hoa w ogóle.

Khanh Loc

Source: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-tro-cua-danh-nhan-luu-dinh-chat-trong-lich-su-dan-toc-va-viec-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-di-san-ve-ong-nbsp-218710.htm