Wprowadzenie do obrazu panoramicznego „Kampania Dien Bien Phu”

Drodzy Goście!

Podczas oglądania panoramicznego obrazu „Kampania Dien Bien Phu” zwiedzający będą mieli sześć minut na wysłuchanie wprowadzenia, po którym w całej przestrzeni artystycznej zostaną włączone światła. Będą mieli 20 minut na podziwianie obrazu przy akompaniamencie muzyki w każdym segmencie.

Aby wysłuchać wprowadzenia do obrazu, prosimy o pozostanie na swoich miejscach i nieruszanie się.

Drodzy Goście!

Jesteśmy teraz obecni w Specjalnej Przestrzeni Artystycznej – Panoramicznym Obrazie „Kampania Dien Bien Phu”.

To pierwszy i jedyny obraz panoramiczny w Wietnamie, największy w Azji Południowo-Wschodniej i jeden z trzech największych obrazów o kształcie koła na świecie. Obraz przedstawia najważniejsze momenty i ważne wydarzenia kampanii Dien Bien Phu w 1954 roku.

To dziewięcioletnie przedsięwzięcie, które rozpoczęło się w 2013 r. i zakończyło w maju 2022 r., zostało przeprowadzone przez Vietnam Culture Heritage Preservation Company.

Obraz został namalowany farbami olejnymi na płótnie w przestrzeni 360 stopni, o wysokości 20,5 metra, długości 132 metrów, średnicy 42 metrów, z wytłoczoną częścią złożoną z artefaktów ustawionych obok siebie i sklepionym dachem przedstawiającym spokojne niebo. Łącznie obraz zajmuje imponującą powierzchnię 3225 metrów kwadratowych. Z ponad 4500 postaciami artyści przedstawili majestat i zaciętość pola bitwy pod Dien Bien Phu w 1954 roku, czerpiąc inspirację z tysięcy dokumentów historycznych przechowywanych w Narodowych Archiwach Wietnamu i Francji, Bibliotece Narodowej Wietnamu, Muzeum Historii Wojskowości Wietnamu, Muzeum Zwycięstwa w Dien Bien Phu, a także ze świadectw historycznych, tworząc żywy obraz, prawdziwe arcydzieło w historii wietnamskiej sztuki pięknej. Obraz podzielony jest na cztery części:

Segment 1: „Wszyscy ludzie na przód” (segment z muzyką, wykorzystującą teksty piosenek: Pi noong oi skomponowanej przez Van Chunga; Marching in inhinterlands skomponowanej przez Do Nhuana) i Heave Away the Cannon skomponowanej przez Hoang Van, w połączeniu z efektami dźwiękowymi i światłami.

Ten fragment ukazuje jedność narodu wietnamskiego. To portret całego pokolenia, z dziesiątkami tysięcy ludzi oddanych wielkiej walce o niepodległość i wolność Ojczyzny. Setki saperów wojskowych, młodych ochotników rozbijających skały, by budować nowe drogi, setki grup bosych robotników lokalnych „wspinających się po górach, przeprawiających się przez rzeki”, by zaopatrywać linie frontu. Konwoje rowerowe wiozące worki ryżu, niczym bohaterskie oddziały żelaznej konnicy, dzielnie nacierają na pole bitwy. Ciężkie działa, ważące ponad tonę, ciągnięte ręcznie na linach, załadowanych na ramiona żołnierzy, mozolnie torowały sobie drogę przez wysokie góry i głębokie doliny na pole bitwy.

Segment 2: „Heroiczny prolog” (fragment z muzyką i tekstem piosenki: On Him Lam Hill) skomponowanej przez Do Nhuana w połączeniu z dźwiękami i światłami.

Z główną atrakcją, bitwą o ośrodek oporu Him Lam 13 marca 1954 roku, ten fragment ukazuje siłę i determinację, które pozwoliły Wietnamskiej Armii Ludowej osiągnąć zwycięstwo w pierwszej bitwie kampanii Dien Bien Phu. Po zniszczeniu ośrodka oporu Him Lam, Wietnamska Armia Ludowa ruszyła do ataku na twierdze Doc Lap i Ban Keo, a następnie wkroczyła do centralnej strefy Muong Thanh, aby zdobyć wschodnie wzgórza, w tym twierdzę A1.

Segment 3: „Historyczna konfrontacja” (Połączenie dźwięku i światła, z głównym akcentem w postaci odgłosu eksplozji bomby o wadze 1000 kilogramów na twierdzy A1)

Ten fragment odtwarza zaciekłość drugiej fali ataku kampanii Dien Bien Phu, a zwłaszcza bitwę o twierdzę A1. W nocy 6 maja 1954 roku, pośrodku pola bitwy, wysoko unosiły się słupy dymu, pojawił się błysk światła, któremu towarzyszyła głęboka, dudniąca eksplozja, wstrząsająca szczytem wzgórza. To był odgłos eksplozji bomby ważącej prawie 1000 kilogramów, którą Wietnamska Armia Ludowa umieściła na szczycie wzgórza A1 z determinacją, by zniszczyć tę twierdzę.

Segment 4: „Świętowanie zwycięstwa” (połączenie dźwięku, światła, muzyki i tekstu piosenki „ Wyzwolenie Dien Bien”) skomponowanej przez Do Nhuana

Ten fragment odtwarza historyczny moment z 7 maja 1954 roku, kiedy o godzinie 17:30 nad bunkrem generała De Castriesa zawisła flaga Wietnamskiej Armii Ludowej z hasłem „Determinacja w walce, determinacja w zwycięstwie”, sygnalizując moment ostatecznego zwycięstwa po 56 dniach i nocach zaciętych walk armii wietnamskiej i narodu wietnamskiego w kampanii Dien Bien Phu. Zwycięstwo pod Dien Bien Phu zmusiło rząd francuski do podpisania porozumień genewskich, kończąc dziewięcioletnią wojnę oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi narodu wietnamskiego.

Następnie zapraszamy Cię do wstania, swobodnego poruszania się i eksplorowania każdego z segmentów tej panoramicznej ekstrawagancji!

Vietnam.vn