Opowiadanie historii o starożytnych rzemiosłach za pomocą obrazów pozwala zachować tradycyjne piękno

Wydawnictwo Kim Dong Publishing House właśnie wydało serię książek „Vang danh cua an gia” – wyjątkową serię komiksów, która przedstawia młodym czytelnikom tradycyjne wioski rzemieślnicze Wietnamu.

Na tym pasie ziemi w kształcie litery S znajduje się niezliczona liczba tradycyjnych wiosek rzemieślniczych o długiej historii kultury. Każde tradycyjne rzemiosło narodziło się i rozwinęło w powiązaniu z geograficznymi, klimatycznymi, glebowymi i obyczajowymi cechami danego regionu.

Książka „Reputacja starożytnego rzemiosła” ukazała się w 6 egzemplarzach w księgarniach w całym kraju. (Źródło: Wydawnictwo Kim Dong)

Tradycyjne rzemiosło jest przekazywane z pokolenia na pokolenie, zmieniając się i rozwijając, by dopasowywać się do danej epoki historycznej. Jest to nie tylko sposób na utrzymanie się, ale również sposób na zachowanie źródła tradycyjnej kultury.

Każdy tradycyjny wyrób rzemieślniczy zawiera w sobie wiele serca i duszy, pokazując talent, pomysłowość i kreatywność narodu wietnamskiego.

Obecnie wyroby rzemieślnicze naszego kraju znane są na całym świecie , przyczyniając się do promocji kultury wietnamskiej wśród przyjaciół na całym świecie.

Pisanie o historii i kulturze tradycyjnej dla dzieci jest zawsze trudnym i wymagającym tematem dla rodzimych autorów.

Z szacunku dla tradycyjnych wartości kulturowych i w trosce o zachowanie kwintesencji dawnego rzemiosła oraz przekazanie pałeczki przyszłym pokoleniom, grupa autorów serii książek „Vanh danh cua co” (Słynne dawne rzemiosła) od wielu lat realizuje ten projekt.

Jako producentka wielu programów telewizyjnych o wioskach rzemieślniczych, autorka Thanh Nguyen miała okazję podróżować po Wietnamie, spotykać się i rozmawiać z wieloma rzemieślnikami.

Podzielił się: „W każdej wiosce rzemieślniczej dzielone są kulturowe i historyczne historie związane z tą ziemią. Pisząc tę ​​książkę, chcieliśmy nie tylko przybliżyć czytelnikom proces wytwarzania produktów w wiosce rzemieślniczej, ale także umożliwić im poznanie talentu rzemieślników w ich kraju oraz zrozumienie kultury, wierzeń i zwyczajów tej ziemi”.

Aby przekazać historię tradycyjnego rzemiosła w kraju w sposób jak najbardziej zrozumiały i sugestywny, każda książka z serii „Vang danh vat an hoa” jest skonstruowana jak odcinek filmowy. Główną bohaterką serii jest dziewczynka o imieniu An, około 7 lat, niezwykle mądra, inteligentna i chętna do nauki.

Dzięki opowieściom o znanych przedmiotach gospodarstwa domowego i rodzinnych wspomnieniach An miała okazję dołączyć do swoich dziadków i rodziców podczas ciekawych przeżyć w wioskach zajmujących się tradycyjnym rzemiosłem w prowincjach i miastach w całym kraju.

Oto jedwabna kraina Tan Chau – miejsce, w którym powstał legendarny jedwab Lanh My A (An Giang); wioska kowalska Van Chang (Nam Dinh) z ponad siedmiowieczną historią; wioska cieśli Chang Son (Thach That – Hanoi); wioska sztuki pięknej i rzemiosła jubilerskiego Dong Xam ( Thai Binh ); wioska garncarska Bau Truc (Ninh Thuan) – miejsce, w którym zachowała się starożytna technika wypalania ceramiki na świeżym powietrzu; wyspa pereł Phu Quoc ze słynnym rzemiosłem wyrobu sosu rybnego...

Odwiedzając każdy z krajów, rodzina An odwiedzała warsztaty, spotykała rzemieślników i słuchała, jak opowiadają o podstawowym procesie wytwarzania słynnych wyrobów rzemieślniczych.

Ponadto znajdują się tam opowieści o historii wsi rzemieślniczej w jej początkach, piękne tradycyjne wartości kulturowe ukryte w każdym produkcie rękodzielniczym, wyjątkowe festiwale rzemiosła ludowego, zdjęcia przeszłości i teraźniejszości wsi rzemieślniczej oraz zmiany zachodzące w dostosowaniu do czasów...

Dzięki łatwym do zrozumienia, zwięzłym i wizualnym sposobom przekazywania wiedzy, specjalistyczna i szczegółowa treść stała się łatwa do zrozumienia i czytania dla dzieci w wieku szkoły podstawowej.

Młodzi artyści Bui Xuan Quynh, NGART i Ruoc Dang, którzy uczestniczyli w projekcie „Promowanie starożytnego rzemiosła” , stwierdzili, że seria książek dostarcza bogatej wiedzy i informacji na temat tradycyjnego rzemiosła.

W związku z tym grupa artystów przeprowadziła badania i analizę wielu dokumentów historycznych i kulturowych, aby zapewnić dokładność i autentyczność każdej ilustracji.

Artysta Ruoc Dang powiedział: „Znalezienie materiałów wizualnych nie jest trudne, ponieważ dostępnych jest wiele dokumentów, filmów i zdjęć dotyczących tradycyjnego rzemiosła. Jednak dobór materiałów referencyjnych, które są odpowiednie, dokładne i spójne z duchem książki, stanowi wyzwanie”.

Artystka Bui Xuan Quynh dodała: „Staraliśmy się, aby treść była łatwa do zrozumienia i znajoma, pomagając dzieciom nie tylko poczuć piękno tradycyjnego rzemiosła, ale także łatwo utożsamić się z historiami i wczuć się w ich rolę”.

Artysta NGART dodał: „Chociaż napotkaliśmy wiele trudności w trakcie pracy, kiedy zobaczyliśmy ukończoną książkę, byliśmy bardzo szczęśliwi i dumni, że dowiedzieliśmy się i zgromadziliśmy więcej cennej wiedzy, która pomogła nam lepiej zrozumieć piękno tradycyjnego rzemiosła i znaczenie ochrony narodowego dziedzictwa kulturowego”.

Seria książek ozdobiona jest jasnymi, znajomymi ilustracjami, utrzymanymi w wietnamskich kolorach, które pomagają dzieciom pokochać i docenić piękno tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, a także zachęcają społeczność do wspólnego działania na rzecz zachowania i ochrony starożytnych rzemiosł, które zapisały się w historii.

Słynne starożytne rzemiosło opublikowało 6 książek w księgarniach w całym kraju: Lanh My A - Legenda jedwabiu, Wioska ciesielska Chang Son - Dotyk czasu, Rzeźbienie w srebrze Dong Xam - Zachowanie kwintesencji, Wioska kowalska Van Chang - Kucie ognia trwa na zawsze, Sos rybny Phu Quoc - Pyszny smak wyspy pereł, Wioska garncarska Bau Truc - Złota kraina na świętym polu .

Oczekuje się, że w niedalekiej przyszłości w serii książek pojawią się jeszcze cztery książki o Phu My Bamboo: Bamboo - Reaching out to sea, Doi Tam Drum - The sound of thunder, Hue Casting Ward - Heritage arcydzieło i Sung Do Paper - Simple beauty .

Source: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html