Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Łączenie dziedzictwa malarstwa ludowego Dong Ho ze światem

„Nieważne, kto handluje setkami towarów/ Pamiętaj, żeby w grudniu wrócić i handlować obrazami”. Malowidła ludowe z wioski Dong Ho (dzielnica Thuan Thanh, prowincja Bac Ninh), pochodzące z XVI wieku, są obecnie zagrożone zaginięciem i wymagają pilnej ochrony.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân27/07/2025



Booth prezentuje obrazy Dong Ho na wydarzeniu „Kwintesencja kultury Bac Ninh - Barwy Dong Ho”.

Booth prezentuje obrazy Dong Ho na wydarzeniu „Kwintesencja kultury Bac Ninh - Barwy Dong Ho”.

Proste drzeworyty, barwione przez czas, pod okiem utalentowanych rzemieślników z wioski Dong Ho stworzyły „żywe barwy narodowe na wycinanym papierze”, tworząc unikalne i wyjątkowe dziedzictwo kulturowe – ludowe malarstwo Dong Ho.

Dzięki całkowicie ręcznemu procesowi, z wykorzystaniem naturalnych materiałów, takich jak papier Do, czerwień z czerwonych kamyków, czerń z popiołu węglowego, błękit z liści indygowca itp., obrazy Dong Ho są uważane nie tylko za dzieła sztuki, ale także za „manifest” życia Wietnamczyków w harmonii z naturą. W 2013 roku rzemiosło tworzenia ludowych obrazów Dong Ho zostało uznane za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Według zasłużonego rzemieślnika Nguyen Thi Oanh, każdy obraz Dong Ho to prosta, lecz głęboka historia, odzwierciedlająca piękno życia, świąt, wierzeń i aspiracji do szczęścia, dobrobytu, obfitości i pokoju , dlatego też często jest on wybierany do powieszenia podczas Nowego Roku Księżycowego. W okresie świetności, przed 1944 rokiem, w Dong Ho istniało 17 klanów zajmujących się malarstwem. Obecnie tylko trzy klany kontynuują zawód swoich przodków, a w tworzeniu obrazów bezpośrednio zaangażowanych jest około 30 osób.

Na przestrzeni lat w prowincji Bac Ninh wdrożono wiele praktycznych programów mających na celu zachowanie, utrzymanie i promocję tej wyjątkowej, tradycyjnej formy sztuki ludowej. Prowincja koncentruje się na kształceniu kolejnego pokolenia młodych rzemieślników, zachęcaniu i wspieraniu ich w unowocześnianiu ich malarstwa, a jednocześnie promowaniu tego wizerunku.

Od 2023 roku prowincja otworzyła i uruchomiła Centrum Konserwacji Malarstwa Ludowego Dong Ho, które organizuje bezpłatne wycieczki, aby umożliwić odwiedzającym dogłębne poznanie przestrzeni malarskiej Dong Ho. Podczas wielu przyjęć gości krajowych i międzynarodowych delegacji dyplomatycznych , obrazy Dong Ho były honorowane jako prezenty narodowe. Podczas krajowych i międzynarodowych wystaw i wydarzeń kulturalnych, obok pieśni ludowych Quan Ho, doświadczenie tworzenia obrazów Dong Ho jest zawsze atrakcją, łączącą turystów i przyjaciół z zagranicy z tą wyjątkową formą sztuki ludowej Wietnamu.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Xuan Loi powiedział, że rzemiosło malarskie Dong Ho stoi w obliczu wielu wyzwań, w tym zagrożenia wyginięciem. Dlatego prowincja Bac Ninh szybko wdrożyła szereg działań i podjęła wysiłki na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa, aby przybliżyć obrazy Dong Ho publiczności w kraju i za granicą.

Prowincja aktywnie współpracowała z odpowiednimi jednostkami, aby promować rzemiosło tworzenia ludowych malowideł Dong Ho w wielu krajach na całym świecie, takich jak Francja, Japonia, Korea, Australia, Stany Zjednoczone... i spotkała się z pozytywnym odzewem ze strony opinii publicznej. Wraz z wyspecjalizowanymi jednostkami Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Bac Ninh wypełnił formularze sprawozdawcze i przygotował dokumentację do przedłożenia UNESCO w celu rozpatrzenia wniosku o uznanie rzemiosła tworzenia ludowych malowideł Dong Ho za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości, wymagające pilnej ochrony.

Obecny na wydarzeniu „Kwintesencja kultury Bac Ninh – Barwy Dong Ho”, pan Saadi Salama, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Palestyny ​​w Wietnamie, Szef Misji Dyplomatycznej w Wietnamie, powiedział: „Wysoko cenię wysiłki prowincji Bac Ninh w ochronie, zachowaniu i rozwoju kultury. Bac Ninh to dynamiczna miejscowość, szczególnie w zakresie nawiązywania relacji z placówkami dyplomatycznymi oraz promowania wizerunku i unikalnych wartości kulturowych Bac Ninh, w tym malowideł Dong Ho, wśród turystów zagranicznych”.

Malowidła Dong Ho stanowią cenny zabytek kulturowy, który należy zachować. Zdecydowanie popieram wniosek UNESCO o wpisanie obrazów Dong Ho, będących niematerialnym dziedzictwem kulturowym Wietnamu, na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony ludzkości. Wniosek ten ma zostać opublikowany w 2025 r.

Konserwacja i promocja obrazów Dong Ho nie tylko chroni unikalną formę sztuki, ale także przyczynia się do łączenia dziedzictwa z odbiorcami krajowymi i zagranicznymi, pomagając przyszłym pokoleniom zrozumieć, pokochać i rozpowszechnić tradycyjne wartości narodu.

Źródło: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Inscenizacja Święta Środka Jesieni z czasów dynastii Ly w Cesarskiej Cytadeli Thang Long
Turyści z Zachodu chętnie kupują zabawki z okazji Święta Środka Jesieni na ulicy Hang Ma, by dać je swoim dzieciom i wnukom.
Ulica Hang Ma lśni kolorami środka jesieni, młodzi ludzie z entuzjazmem nieustannie się tam meldują
Przesłanie historyczne: Drewniane bloki z pagody Vinh Nghiem – dokumentalne dziedzictwo ludzkości

Od tego samego autora

Dziedzictwo

;

Postać

;

Biznes

;

No videos available

Aktualne wydarzenia

;

System polityczny

;

Lokalny

;

Produkt

;