Tajskie rzemiosło tkackie z bambusa i rattanu – zrównoważone dziedzictwo w obliczu nowoczesności

Tradycyjny zawód tkacza bambusa i rattanu od dawna stanowi unikalną cechę kulturową, przyczyniając się do wyjątkowego wyglądu kulturowego tajskiej grupy etnicznej w prowincji Dien Bien .

Tkactwo to nie tylko sposób pracy służący codziennemu życiu, to także źródło cennej wiedzy ludowej, gromadzonej przez wiele pokoleń i przekazywanej z pokolenia na pokolenie jako ważna część życia społeczności.

Do dziś ten tradycyjny zawód wciąż jest obecny w każdym gospodarstwie domowym, stając się stabilnym źródłem utrzymania i symbolem trwałej tożsamości kulturowej w obliczu zmieniających się czasów.

Bogata tożsamość kulturowa z utalentowanych rąk

Mieszkańcy Dien Bien mają długą historię tkactwa rattanowego i bambusowego i są ściśle związani z lokalną produkcją. Pierwszymi produktami były proste artykuły gospodarstwa domowego – tace, kosze, tace itp.

Jednak z biegiem czasu, dzięki kreatywności i umiejętnościom rzemieślników, techniki tkackie stały się bardziej wyrafinowane i różnorodne pod względem wzorów, służąc zarówno potrzebom życia codziennego, religii, jak i produkcji.

Obecnie zawód tkacza bambusa i rattanu jest silnie rozwinięty w gminach Na Tau, Muong Ang, Na Sang, Muong Cha... Najbardziej rozpoznawalną cechą wyrobów tajskich jest rustykalność i prostota kształtu, przy jednoczesnym osiągnięciu wysokiego poziomu wyrafinowania w technice.

Rzemieślnik musi nie tylko wykazać się umiejętnościami, ale także posiadać dogłębną wiedzę na temat materiałów, począwszy od wyboru rattanu i bambusa, po techniki rozłupywania, strugania i tkania.

Dzięki swoim zręcznym rękom Tajowie stworzyli skomplikowane wyroby tkane o różnych kształtach i wykorzystywane w wielu celach. (Zdjęcie: Phan Quan/VNA)

Aby stworzyć trwały i piękny produkt, rzemieślnik musi wykazać się skrupulatnością już na etapie doboru surowców. Bambus używany do tkania to zazwyczaj stare drzewa, które, choć nie przyciągają wzrok, są elastyczne i wytrzymałe.

Rattan lub trzcina muszą być stare, wysoko rosnące, żółte lub ciemnozielone, aby zapewnić miękkość i trwałość przez długi czas. Gładkie, nieprzerwane, niepołączone włókna bambusa stworzą produkt, który jest zarówno piękny, jak i wytrzymały.

Po rozłupaniu bambusa rzemieślnik go struga, aby był gładki, równy i miękki. Dzięki temu podczas tkania szwy są ściśle ze sobą połączone, co zapewnia ciągłość i wytrzymałość.

W zależności od produktu Tajowie stosują różne techniki tkania: pojedynczy koszyk bambusowy, podwójny koszyk bambusowy, potrójny koszyk bambusowy… Każda technika wymaga od rąk rzemieślnika całej cierpliwości, umiejętności i artystycznej duszy.

Produkty mogą mieć różne kształty: korpus cylindryczny, kwadratowe dno, okrągły otwór, kształt drabiny, kształt rozszerzany... wszystko zależy od celu zastosowania i kreatywności rzemieślnika.

Utrzymanie zawodu w nowoczesnym nurcie

Oprócz wartości kulturowej, wyplatanie bambusa i rattanu przyczynia się także znacząco do rozwoju gospodarczego tajskich obszarów etnicznych.

W gminie Na Sang (dystrykt Muong Cha) tkactwem z bambusa i rattanu nadal zajmują się dziesiątki gospodarstw domowych, szczególnie w wioskach Co Dua, Na Sang 1 i Na Sang 2.

Ze względu na rosnące zapotrzebowanie na produkty przyjazne dla środowiska, produkty z rattanu i bambusa zyskały na popularności. Firmy i handlowcy regularnie je kupują, dając ludziom poczucie bezpieczeństwa w ich produkcji.

Choć przedmioty codziennego użytku mają proste kształty, techniki ich wytwarzania są bardzo skomplikowane i wymagają precyzji i zręczności rąk. (Zdjęcie: Phan Quan/VNA)

Wiele gospodarstw domowych może co miesiąc sprzedać dziesiątki produktów, co generuje dochód w wysokości od kilkuset tysięcy do kilku milionów VND, w zależności od projektu i stopnia skomplikowania.

Produkty takie jak tace, tacki i koszyki kosztują od 50 tys. do 400 tys. VND, natomiast cena szczególnie zaawansowanych technologicznie produktów, jak na przykład tacek na ryż z rattanu, może wynieść ponad 1 milion VND.

Tradycyjne rzemiosło nie tylko zapewnia stały dochód, ale także tworzy miejsca pracy dla ludzi poza sezonem, pomagając im podtrzymywać więź ze swoją wioską i kulturą przodków, a jednocześnie zmniejszając presję związaną z koniecznością odejścia z pracy.

Narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe – nowa duma

Mając na uwadze głębokie wartości kulturowe i społeczne, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki postanowiło uznać „technikę tkania rattanu i bambusa stosowaną przez Tajów w prowincji Dien Bien” za niematerialne dziedzictwo kulturowe. To wielki zaszczyt dla Tajów w szczególności i dla całej prowincji Dien Bien, a jednocześnie potwierdzenie trwałej wartości tradycyjnego rzemiosła, bogatego w tożsamość narodową.

Wydarzenie to otwiera nowy kierunek dla zawodu tkacza bambusa i rattanu, szczególnie w powiązaniu z rozwojem turystyki.

Władze zachęcają ludzi do inwestowania w większą liczbę projektów i tworzenia produktów łączących tradycyjne wzory z nowoczesnym stylem, dzięki czemu znane przedmioty stają się typowymi pamiątkami z Dien Bien.

Choć przedmioty codziennego użytku mają proste kształty, techniki ich wytwarzania są bardzo skomplikowane i wymagają precyzji i zręczności rąk. (Zdjęcie: Phan Quan/VNA)

Jak twierdzą przywódcy prowincji Dien Bien, w najbliższym czasie sektor kultury skupi się na tworzeniu mechanizmów i polityk wspierających zachowanie i promocję zawodu tkacza, towarzysząc przedsiębiorstwom i osobom w dywersyfikacji produktów, rozwijając rynek turystyczny i zwiększając wartość ekonomiczną dziedzictwa.

Jednocześnie prowadzone są działania propagandowe i promocyjne mające na celu podniesienie świadomości społeczności i przekształcenie dziedzictwa w realne aktywa – ważny zasób zrównoważonego rozwoju.

Zawód tkacza bambusa i rattanu, którym zajmują się Tajowie w Dien Bien, jest nie tylko świadectwem kreatywności mieszkańców gór, ale także symbolem odporności i kulturowej siły tej społeczności w obliczu zmian we współczesnym społeczeństwie.

Uznanie ze strony państwa stanowi siłę napędową dla dalszego zachowania tradycyjnego rzemiosła, dzięki czemu każdy produkt z rattanu i bambusa nie tylko ma wartość praktyczną, ale także opowiada historię o kulturze, ludziach i o ziemi Dien Bien o bogatej tożsamości./.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp