Łączymy rynki, budujemy marki, aby pomóc wietnamskim produktom rolnym dotrzeć dalej

(Chinhphu.vn) - Wdrażanych jest wiele synchronicznych rozwiązań, począwszy od szkoleń z zakresu umiejętności cyfrowych, poprzez wsparcie sprzedaży za pośrednictwem transmisji na żywo, aż po budowanie marki i rejestrację ochrony, aby pomóc produktom OCOP i specjalnościom regionalnym nie tylko utrzymać się na rynku krajowym, ale także dotrzeć do rynku międzynarodowego.

Przewodniczący Komitetu Centralnego Wietnamskiego Związku Rolników Luong Quoc Doan i minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien przewodniczyli forum - Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

1 października w Hanoi Centralny Komitet Wietnamskiego Związku Rolników połączył siły z Ministerstwem Przemysłu i Handlu w celu zorganizowania 10. Narodowego Forum Rolników w 2025 r.: Przewodniczący Wietnamskiego Związku Rolników i Minister Przemysłu i Handlu - Słuchając rolników, pod hasłem „Łączenie rynków - Budowanie marek - Promocja konsumpcji produktów rolnych, przyczyniając się do dwucyfrowego wzrostu gospodarczego kraju”.

Forum przewodniczyli przewodniczący Komitetu Centralnego Związku Rolników Wietnamu Luong Quoc Doan i minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien.

Wprowadzanie produktów OCOP na rynek światowy za pośrednictwem platform e-commerce

Reprezentując wybitnych rolników obecnych na spotkaniu, pani Vuong Thi Thuong, Wybitna Wietnamska Rolniczka Roku 2025, dyrektor Spółdzielni Rolniczej Toan Thuong (Lang Son), powiedziała, że ​​spółdzielnia tworzy obecnie miejsca pracy dla ponad 100 pracowników, a jej głównym produktem są suszone na wietrze persymony, osiągając przychód w wysokości 5 miliardów VND i zysk w wysokości 2,2 miliarda VND rocznie. Spółdzielnia, oprócz tradycyjnych kanałów dystrybucji, skutecznie wykorzystuje platformy cyfrowe, takie jak Zalo, Facebook, YouTube i TikTok, do promocji i sprzedaży produktów.

Pani Vuong Thi Thuong, Wybitna Wietnamska Rolniczka Roku 2025, Dyrektor Spółdzielni Rolniczej Toan Thuong (Lang Son), zadała pytanie na forum – Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Zadając pytania na Forum, pani Thuong wspomniała o rozwiązaniach stosowanych przez sektor przemysłu i handlu, które mają na celu wprowadzenie produktów OCOP i lokalnych specjałów na rynek międzynarodowy za pośrednictwem platform handlu elektronicznego.

W odpowiedzi na to pytanie, pan Vu Ba Phu, Dyrektor Agencji Promocji Handlu (Ministerstwo Przemysłu i Handlu), wysoko ocenił wysiłki spółdzielni, zwłaszcza fakt, że dwa produkty uzyskały 4-gwiazdkowy certyfikat OCOP, co stanowi ważny fundament budowania marki. Pan Phu powiedział, że Ministerstwo Przemysłu i Handlu wdraża wiele rozwiązań wspierających produkty OCOP: poprawę jakości, opakowań i identyfikowalności; promocję w Programie Promocji Handlu i Marce Narodowej; organizację Targów Eksportu Produktów OCOP (Vietnam OCOPEX) w celu integracji międzynarodowego systemu dystrybucji.

Ministerstwo promuje również produkty OCOP na głównych platformach e-commerce, takich jak Amazon, Alibaba, Shopee i TikTok Shop; oraz współpracuje z firmami technologicznymi i logistycznymi w celu szkolenia spółdzielni w zakresie umiejętności cyfrowych, sprzedaży online i zarządzania zamówieniami. Ponadto, krajowa strategia rozwoju e-commerce na lata 2026-2030 określiła cel promocji produktów OCOP za pośrednictwem kanałów online, organizując corocznie wydarzenia takie jak Online Friday, ASEAN Online Sales Day, a także prowadząc portale informacyjne, takie jak Vietnamexport.com.vn i Ecvn.com, aby wspierać internetowe przedsiębiorstwa eksportowe.

Aby uzyskać więcej informacji, pani Le Hoang Oanh, dyrektor Departamentu Handlu Elektronicznego i Gospodarki Cyfrowej, powiedziała, że ​​Ministerstwo Przemysłu i Handlu nie tylko dostarcza informacji, ale także bezpośrednio kontaktuje się z lokalnymi rolnikami, aby wspierać ich w sprzedaży produktów za pośrednictwem transmisji na żywo, takich jak suszone na wietrze produkty z persymony Spółdzielni Rolniczej Toan Thuong. Według pani Oanh, aby wprowadzić produkty na rynek, decydującym czynnikiem jest nadal jakość. Ponadto konieczne jest zbadanie rynku, aby w pełni spełnić wymagania dotyczące produkcji, pakowania i standardów.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu wydało publikacje dotyczące sprzedaży na rynkach takich jak Chiny, Hongkong (Chiny) i Japonia; zorganizowało wiele bezpłatnych szkoleń z zakresu umiejętności cyfrowych, filmowania i sprzedaży produktów. Setki produktów otrzymały wsparcie w zakresie promocji na platformach cyfrowych, w tym VN Export.

Pani Oanh podkreśliła, że ​​e-commerce jest skuteczny tylko wtedy, gdy istnieje regionalne powiązanie i „zbiór” produktów, aby zapewnić wystarczającą skalę. Jeśli chodzi o problem podróbek i podróbek, podstawowym rozwiązaniem jest rejestracja w celu ochrony produktu. Ministerstwo zaproponowało, aby rząd przeznaczył część dochodów z podatku od ochrony handlu (około 1300 miliardów VND) na pokrycie kosztów ochrony marek rolników i produktów krajowych.

Minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien przemawia na forum – zdjęcie: Komitet Organizacyjny

W odniesieniu do tej kwestii minister Nguyen Hong Dien podkreślił, że aby produkty OCOP i lokalne specjały mogły dotrzeć daleko, należy najpierw zadbać o czytelną identyfikowalność, dobrą jakość, stabilną produkcję oraz odpowiednie opakowanie i etykietowanie.

„Na przykład, bez względu na to, jak pyszne jest świeże mleko, jeśli opakowanie nie będzie atrakcyjne, trudno będzie przyciągnąć konsumentów, zwłaszcza dzieci. Co ważniejsze, produkt musi zostać zarejestrowany jako znak towarowy, aby w razie oszustwa lub sporów mieć podstawę prawną do jego ochrony. Jeśli tego nie zrobimy, bardzo trudno będzie zachować i rozwijać wartość produktu” – powiedział minister.

Zastosowanie technologii w łączeniu produktów

Podczas forum dr Bui Quy Thuan, wykładowca Uniwersytetu Phenikaa, poruszył kwestię, że w ostatnim czasie zastosowanie technologii w łączeniu rynków rolnych zyskuje na popularności, a wielu lokalnych liderów i influencerów uczestniczy w transmisjach na żywo, aby wspierać rolników w sprzedaży ich produktów. Czy jednak takie podejście jest rzeczywiście rozsądne i zrównoważone, czy też istnieje potrzeba jasnego planowania i ukierunkowania, aby uniknąć niezdrowej konkurencji, zapewnić harmonijny rozwój rynku krajowego i utrzymać autentyczną wartość wietnamskich produktów rolnych?

Ponadto wietnamskie przedsiębiorstwa aktywnie eksportują produkty OCOP za granicę, ale nie poświęcamy zbyt wiele uwagi rynkowi krajowemu. Co powinny zrobić przedsiębiorstwa, aby wspierać przedsiębiorstwa promujące rynek krajowy?

Odpowiadając na powyższe pytania, pani Le Hoang Oanh stwierdziła, że ​​wykorzystywanie technologii informatycznych w sprzedaży, zwłaszcza w transmisjach na żywo, jest nieuniknionym trendem na całym świecie. W Chinach ta forma dynamicznie się rozwija i będzie nadal promowana w najbliższym czasie. „Problem polega na tym, jak sprawić, by transmisje na żywo odbywały się w sposób zdrowy i zgodny z przepisami” – podkreśliła pani Oanh. Ministerstwo Przemysłu i Handlu opracowuje ustawę o handlu elektronicznym, która zawiera szczegółowe regulacje dotyczące transmisji na żywo, pomagając rolnikom i lokalnym społecznościom we wdrażaniu ich skutecznie i we właściwym kierunku.

Pan Vu Ba Phu, Dyrektor Agencji Promocji Handlu (Ministerstwo Przemysłu i Handlu), poinformował na Forum – Zdjęcie: Komitet Organizacyjny

Odnosząc się do promocji rynku krajowego, pan Vu Ba Phu poinformował, że Ministerstwo Przemysłu i Handlu nawiązało niedawno współpracę z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz lokalnymi władzami w celu zorganizowania wielu programów mających na celu powiązanie podaży z popytem, ​​wprowadzając produkty OCOP do dużych sieci detalicznych, takich jak Saigon Co.op. Agencja Promocji Handlu wkrótce uruchomiła również szkolenia i szkolenia zawodowe dla rolników, transmitowane na żywo, pomagając dziesiątkom tysięcy gospodarstw domowych w dostępie do rynków lokalnych i międzynarodowych.

Ponadto Ministerstwo organizuje coroczne targi, zapraszając do współpracy tysiące zagranicznych kupców, a także zachęcając firmy i spółdzielnie do udziału w międzynarodowych programach promocji handlu. Pan Phu zaleca wczesną rejestrację, aby być na bieżąco i móc efektywnie uczestniczyć w targach.

Według ministra Nguyena Hong Diena, przez długi czas ludzie produkowali głównie w celu samowystarczalności, ale obecnie eksportują wiele produktów na cały świat, nie zwracając uwagi na rynek krajowy. Tymczasem Wietnam, liczący około 100 milionów mieszkańców, charakteryzuje się bardzo dużym popytem na produkty rolne.

Minister podkreślił, że zarówno producenci, jak i jednostki wspierające muszą skupić się na opracowaniu strategii bezpiecznego i efektywnego rozwoju rynku krajowego. Ministerstwo Przemysłu i Handlu będzie aktywnie organizować targi i programy promocji handlu w miejscowościach, aby łączyć i pomagać rolnikom w konsumpcji produktów poprzez system krajowych przedsiębiorstw i partnerów.

W szczególności, 24 października Ministerstwo zorganizuje Międzynarodowe Targi z udziałem licznych partnerów krajowych i zagranicznych. Minister zaprasza do udziału w nich, aby wykorzystać okazję do promocji, nawiązania kontaktów i szybkiej konsumpcji, zwłaszcza w przypadku produktów wysokiej jakości.

Pani Le Hoang Oanh, dyrektor Departamentu Handlu Elektronicznego i Gospodarki Cyfrowej (Ministerstwo Przemysłu i Handlu) poinformowała na forum – zdjęcie: BTC

W odpowiedzi na pytanie pana Phama Hong Duya, zastępcy dyrektora An Phat General Agricultural Service Cooperative (Hanoi), dotyczące rozwiązań mających na celu wzmocnienie promocji handlu produktami rolnymi, leśnymi i rybnymi, pan Vu Ba Phu potwierdził, że rolnictwo, leśnictwo i rybne są zawsze priorytetem w krajowych programach promocji handlu, a 20-25% budżetu przeznaczane jest na wsparcie konsumpcji. W 2024 roku Ministerstwo Przemysłu i Handlu wdroży 26 projektów dotyczących produktów rolnych o budżecie przekraczającym 26,5 miliarda VND, koncentrując się na udziale w międzynarodowych targach, delegacjach handlowych, konferencjach branżowych, budowaniu baz danych itp. W rezultacie tysiące firm i spółdzielni podpisało umowy, promowało wietnamskie produkty rolne, przyczyniło się do integracji międzynarodowej i skorzystało z umów o wolnym handlu.

W 2025 roku Ministerstwo zatwierdziło 118 projektów, z czego 38 dotyczyło produktów rolnych, a ich budżet wyniósł prawie 35 miliardów VND. Pan Phu podkreślił, że priorytetowe ukierunkowanie produktów będzie oparte na potrzebach każdego rynku; informacje te są aktualizowane co miesiąc. Aby wziąć udział w programie, rolnicy i spółdzielnie muszą poprawić jakość produktów, zapewnić ich identyfikowalność oraz spełnić wymogi zielonej transformacji i zrównoważonego rozwoju, a jednocześnie skupić się na opakowaniach, brandingu i rejestracji ochrony, aby zwiększyć wartość i poszerzyć rynek.

Minister Nguyen Hong Dien stwierdził, że ludzie muszą przede wszystkim zmienić swoje nastawienie do gospodarki rynkowej, jasno określając od samego początku: co produkować, gdzie sprzedawać, komu i po jakiej cenie, zamiast robić to z przyzwyczajenia, a potem szukać zbytu.

Po drugie, w handlu musi panować przejrzystość, a umowy muszą zawierać postanowienia dotyczące podziału korzyści i ryzyka w przypadku siły wyższej. Jednocześnie rozwój rolnictwa musi być zgodny z planem, budując obszary uprawowe spełniające wymogi rynku i dążąc do produkcji zielonych, czystych produktów. Czasy „dwóch rzędów warzyw, dwóch chlewni” minęły – jeśli warzywa nie będą czyste, trudno będzie je sprzedać.

W odpowiedzi na pytania delegatów rolników dotyczące wykorzystania możliwości wejścia na nowe rynki zbytu dla wietnamskich produktów rolnych przedstawiciel Ministerstwa Przemysłu i Handlu stwierdził, że w ostatnim czasie Ministerstwo Przemysłu i Handlu ściśle współpracowało z ministerstwami i oddziałami w celu promowania negocjacji mających na celu otwarcie rynków w wielu krajach i regionach, w tym w Kostaryce (CPTPP), krajach Rady Współpracy Zatoki Perskiej (ZEA, Arabia Saudyjska, Katar...), bloku Mercosur (Brazylia, Argentyna, Urugwaj, Paragwaj)... Jednocześnie Ministerstwo współpracuje również z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w celu zapewnienia maksymalnych korzyści dla kluczowych produktów, takich jak ryż, kawa, pieprz i orzechy nerkowca, przy dostępie do potencjalnych rynków.

Wiele umów o wolnym handlu, które Wietnam podpisał i wdrożył, takich jak CPTPP, EVFTA, UKVFTA, otwiera ogromne możliwości: kawa, herbata, pieprz i orzechy nerkowca są objęte 0% stawką podatku na większości rynków; ryż ma kwoty eksportowe do UE i Wielkiej Brytanii z 0% stawką podatku; wiele rodzajów świeżych i przetworzonych owoców i warzyw jest również pozbawionych podatku importowego.

Aby rolnicy, spółdzielnie i przedsiębiorstwa mogli skorzystać z tej możliwości, Ministerstwo Przemysłu i Handlu zaleca ścisłe przestrzeganie norm technicznych, bezpieczeństwa żywności i identyfikowalności; wzmacnianie powiązań łańcucha wartości od produkcji - przetwórstwa - eksportu, zapewniając stabilną produkcję; promowanie stosowania technologii i transformacji cyfrowej w celu zwiększenia wydajności i obniżenia kosztów; budowanie marek kojarzonych z obszarami uprawowymi, oznaczeniami geograficznymi i historiami produktów; promowanie roli spółdzielni i kluczowych przedsiębiorstw jako pomostów do rynków międzynarodowych.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu zapewniło, że będzie nadal towarzyszyć i wspierać miejscowości, przedsiębiorstwa i ludzi w zwiększaniu zdolności produkcyjnych, spełnianiu wymogów integracyjnych oraz efektywnym wykorzystywaniu umów o wolnym handlu i nowych rynków.

Anh Tho

Source: https://baochinhphu.vn/ket-noi-thi-truong-xay-dung-thuong-hieu-de-nong-san-viet-vuon-xa-102251001124658002.htm