Prezentowanie wiedzy kulturowej i narodowej od tradycji do ery cyfrowej

W ramach Narodowej Wystawy Osiągnięć przestrzeń eksponująca osiągnięcia branży wydawniczej, poligraficznej i dystrybucyjnej obrazowo podsumowała wielki wkład tej branży w rozwój społeczno-gospodarczy , przyczyniając się do podniesienia rangi kultury wietnamskiej w nowej erze.

Không gian trưng bày thành tựu ngành Xuất bản, In và Phát hành. — Przestrzeń wystawiennicza prezentująca osiągnięcia branży wydawniczej, poligraficznej i dystrybucyjnej.

Người dân hào hứng tìm hiểu những tư liệu lịch sử được viết, khác trên thẻ tre... — Ludzie są podekscytowani możliwością poznania historycznych dokumentów zapisanych na bambusowych tabliczkach...

Przedstawiciel Departamentu Wydawnictwa, Druku i Dystrybucji ( Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki ) poinformował, że wystawa zajmuje powierzchnię ponad 500 m², obejmującą dwie główne strefy: strefę ekspozycyjną książek, artefaktów i cennych dokumentów oraz strefę sprzedaży książek służących społeczeństwu. Przestrzeń wystawiennicza została zaprojektowana z myślą o „bramie czasu” i „łodzi rewolucyjnej”, przywołując podróż przez burze i rwące fale, by uzyskać niepodległość Ojczyzny, szczęście narodu i wprowadzić naród w erę bogactwa i dobrobytu, jak podkreślił Sekretarz Generalny To Lam.

W strefie wystawowej zwiedzający mogą zapoznać się z cennymi dokumentami i cennymi oryginalnymi artefaktami... Wśród nich najbardziej wyróżniają się dokumenty w formie mikrofilmów: 10 000 tytułów książek opublikowanych w Wietnamie przed 1954 rokiem przekazanych w formie mikrofilmów przez Francuską Bibliotekę Narodową; ponad 4300 rolek mikrofilmów pozyskanych przez Bibliotekę Narodową Wietnamu.

Những mô hình bắt mắt, được tạo nên từ những cuốn sách. — Przyciągające wzrok modele wykonane z książek.

Tại không gian chính, màn hình lớn chiếu các thước phim tư liệu về lịch sử vẻ vang cùng những thành tựu, định hướng phát triển của ngành trong thời kỳ mới. — W głównej przestrzeni, na dużym ekranie wyświetlane są filmy dokumentalne o chwalebnej historii, osiągnięciach i kierunkach rozwoju branży w nowej erze.

Obok tego znajdują się cenne książki o ruchu oporu, dokumentujące liczne doświadczenia i historyczne lekcje, które zostały podsumowane i zapisane w książkach dla przyszłych pokoleń do studiowania i nauki. Biblioteka Ruchu Oporu, zgromadzona przez Narodową Bibliotekę Wietnamu, zawiera 4000 tytułów książek, poruszających tematykę ekonomiczną, kulturową, edukacyjną i naukową… szczególnie liczne są dokumenty dotyczące polityki , wojska i propagandy Partii i państwa, służące skutecznemu ruchowi oporu. Są to cenne dokumenty, upamiętniające szczególny okres historyczny kraju, a także prace związane z publikacją, drukowaniem, dystrybucją, gromadzeniem i przechowywaniem dokumentów…

Na wystawie prezentowane są również książki poświęcone ideologii Ho Chi Minha, w tym pięć dzieł uznanych za Skarby Narodowe: „Droga Rewolucyjna”, „Dziennik Więzienny”, „Wezwanie do Narodowego Oporu”, „Wezwanie Rodaków i Żołnierzy Całego Kraju” oraz „Testament”.

Những cuốn sách về tư tưởng Hồ Chí Minh và 5 tác phẩm được công nhận là Bảo vật quốc gia. — Książki o ideologii Ho Chi Minha i 5 dzieł uznanych za skarby narodowe.

Chiếc máy in Typo 66 chứng nhân lịch sử về một thời hào hùng của dân tộc. — Drukarka Typo 66 jest świadkiem bohaterskiego okresu w dziejach narodu.

Najważniejszym eksponatem jest maszyna drukarska Typo 66, którą w lutym 1966 roku Generalna Konfederacja Pracy Chin przekazała Wietnamskiej Generalnej Konfederacji Pracy. W 1972 roku Wietnamska Generalna Konfederacja Pracy przekazała Typo 66 Wyzwoleńczej Federacji Związków Zawodowych i przekazała ją do regionu Tay Ninh R – bazy Południowego Biura Centralnego, aby drukowała dokumenty na potrzeby wojny oporu. Po zjednoczeniu kraju Typo 66 została przekazana Zakładom Druku Związków Zawodowych i zakończyła swoją historyczną rolę. Minęło ponad pół wieku, ale ta maszyna drukarska wciąż niesie w sobie historię niezłomnej woli, solidarności i wytrwałości drukarzy. Typo 66 to nie tylko artefakt, to żywa historia ludzkiej wytrwałości i siły, świadectwo ciągłego rozwoju przemysłu poligraficznego na przestrzeni wieków.

Wystawa nie ogranicza się do książek drukowanych, ale oferuje również przestrzeń do zapoznania się z tysiącami e-booków w wielu bogatych formatach, w tym audiobookami, szczególnie lubianymi przez młodych czytelników...

Oto kilka innych zdjęć na wystawie: