Przyspieszenie wdrażania kampanii oczyszczania danych o terenie

Realizując wytyczne rządu, prowincja Phu Tho koncentruje się na wdrożeniu kampanii mającej na celu wzbogacenie i uporządkowanie krajowej bazy danych gruntowych. Jest to kluczowe zadanie, które pozwoli uzupełnić, zsynchronizować i ujednolicić informacje o gruntach, aby służyć zarządzaniu państwem, rozwojowi e-administracji i kompleksowej transformacji cyfrowej.

Przedstawiciele osiedla nr 5 (Dong Tien) w okręgu Hoa Binh promują i zachęcają gospodarstwa domowe z tego obszaru do wzięcia udziału w 90-dniowej kampanii mającej na celu ulepszenie i uporządkowanie bazy danych gruntów.

Natychmiast po wydaniu planu przez Rząd Centralny, Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał Plan nr 4370/KH-UBND z dnia 12 września 2025 r., powołujący komitety sterujące na wszystkich szczeblach i przydzielający konkretne zadania poszczególnym departamentom, sektorom i miejscowościom. W związku z tym Prowincjonalny Komitet Ludowy zaapelował do władz lokalnych o uznanie kampanii oczyszczania danych o gruntach za pilne zadanie wymagające zaangażowania całego systemu politycznego . Władze lokalne muszą przestrzegać zasady „jasnych obowiązków, jasnych zadań, jasnych harmonogramów, jasnych rezultatów, jasnej odpowiedzialności i jasnych uprawnień”, dążąc do realizacji w krótkim czasie, zapewniając jednocześnie dokładność, kompletność, czystość, wykonalność, spójność i współużytkowanie.

Od początku października 2025 r. Prowincjonalny Komitet Ludowy powołał grupy robocze, które będą bezpośrednio pracować w gminach i okręgach, aby przeprowadzać inspekcje, rozwiązywać trudności, udzielać wskazówek technicznych i monitorować postępy wdrażania. Departament Rolnictwa i Środowiska – stała agencja komitetu sterującego – przewodniczył konferencji wdrożeniowej i wydał dokumenty mające na celu monitorowanie i kontrolowanie postępów wdrażania w gminach i okręgach.

Powstała w wyniku połączenia siedmiu centralnych okręgów byłego miasta Hoa Binh, dzielnica Hoa Binh jest uważana za „superdzielnicę” o dużym obszarze i dużej liczbie ludności. Jest to również obszar dość złożony pod względem zarządzania gruntami. Aby wdrożyć 90-dniową kampanię wzbogacania i porządkowania bazy danych gruntów, Komitet Ludowy Dzielnicy opracował szczegółowy plan przeprowadzenia kampanii w następujących krokach: przegląd i porządkowanie wszystkich baz danych gruntów; gromadzenie, skanowanie i digitalizacja certyfikatów prawa do użytkowania gruntów (LURC) oraz dowodów osobistych właścicieli gruntów, zapewnienie spójności danych z krajową bazą danych ludności; uzupełnianie i aktualizowanie brakujących lub niedokładnych informacji; oraz przegląd i restrukturyzacja procedur administracyjnych związanych z gruntami.

Towarzysz Nguyen Van Doan, Kierownik Wydziału Ekonomicznego Dzielnicy Hoa Binh, powiedział: „W dzielnicy znajduje się około 20 000 certyfikatów prawa do użytkowania gruntów, w tym dla gospodarstw domowych zarówno rezydentów, jak i nierezydentów. Podzieliliśmy je na grupy robocze odpowiedzialne za każdy obszar mieszkalny i dzielnicę. Początkowo dzielnica promuje i zachęca gospodarstwa domowe do dobrowolnego udziału w przeglądaniu i gromadzeniu danych od tych, którzy już posiadają certyfikaty prawa do użytkowania gruntów. Na tej podstawie stworzymy listę i bazę danych do aktualizacji systemu. W przypadku gospodarstw domowych, których mieszkańcy są nieobecni lub których certyfikaty prawa do użytkowania gruntów są obciążone hipotekami bankowymi, dzielnica koordynuje działania z odpowiednimi departamentami, aby rozwiązać te problemy z najwyższą determinacją, dążąc do utworzenia kompleksowej bazy danych do końca października 2025 r.”.

Nat Son jest drugą co do wielkości gminą w prowincji pod względem powierzchni po połączeniu jednostek administracyjnych. Według statystyk, gmina posiada około 5000 certyfikatów użytkowania gruntów. W ramach 90-dniowej kampanii mającej na celu ulepszenie i uporządkowanie bazy danych gruntów, do 20 października gmina zebrała informacje o 3317 certyfikatach użytkowania gruntów należących do gospodarstw domowych.

Towarzysz Bach Cong Ban – wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu gminy Nat Son – powiedział: Aby przyspieszyć realizację kampanii i ułatwić życie gospodarstwom domowym, gmina podzieliła się na zespoły i poinstruowała urzędników, aby skanowali zaświadczenia o prawie użytkowania gruntów za pomocą smartfonów. Ta metoda jest elastyczna, oszczędza czas i pomaga szybko i dokładnie gromadzić oraz digitalizować informacje, znacznie zmniejszając liczbę dokumentów papierowych, które trzeba ręcznie sporządzać. Po zapisaniu danych członkowie zespołu przeglądają i sporządzają listę użytkowników gruntów dla każdego obszaru mieszkalnego, wraz z folderami zawierającymi zeskanowane zaświadczenia o prawie użytkowania gruntów i dowody osobiste obywateli, a następnie przesyłają je do oddziału urzędu ds. rejestracji gruntów w celu aktualizacji oprogramowania oraz wzbogacenia i uporządkowania bazy danych gruntów.

Uznając to za kluczowe zadanie o krótkim czasie realizacji, władze lokalne w prowincji zmobilizowały sołtysów, liderów grup sąsiedzkich, lokalną policję i członków młodzieżowych związków zawodowych do udziału w kampanii, odwiedzając bezpośrednio każde gospodarstwo domowe w celu zebrania i weryfikacji informacji. Jednocześnie lokalny system nadawczy stale rozpowszechniał informacje i zachęcał mieszkańców do współpracy, dostarczania niezbędnych dokumentów i budowania powszechnego konsensusu. Do 20 października 2025 r. wiele miejscowości zakończyło fazę gromadzenia danych, a tysiące certyfikatów prawa do użytkowania gruntów zostało zeskanowanych, wprowadzonych i porównanych z krajową bazą danych ludności. We współpracy z sektorem bankowym i policją, działania koncentrowały się na gromadzeniu informacji z baz danych dotyczących przypadków, w których gospodarstwa domowe zastawiły hipoteki na certyfikaty prawa do użytkowania gruntów w bankach; osób spoza miejscowości, które zakupiły ziemię i nie można się z nimi skontaktować; lub gospodarstw domowych, których członkowie pracowali daleko od domu.

Towarzysz Nguyen Huy Nhuan, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska, powiedział: „Uporządkowanie danych o gruntach nie tylko pomaga ujednolicić informacje do celów zarządzania, ale także tworzy ważną podstawę dla łatwego dostępu do usług publicznych online, skracając czas i koszty procedur związanych z gruntami. W najbliższym czasie cała prowincja będzie nadal przyspieszać proces weryfikacji krzyżowej i aktualizacji danych, zapewniając terminowe ukończenie prac zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, dążąc do tego, aby 100% danych o gruntach było zdigitalizowane, zsynchronizowane i gotowe do wykorzystania w środowisku cyfrowym”.

Kampania na rzecz wzbogacenia i uporządkowania cyfrowej bazy danych o gruntach to konkretny i praktyczny krok w krajowym procesie transformacji cyfrowej, przyczyniający się do modernizacji zarządzania zasobami gruntowymi i poprawy efektywności usług dla mieszkańców i przedsiębiorstw. Dzięki zdecydowanemu i skoordynowanemu duchowi, od poziomu prowincjonalnego po lokalny, Phu Tho dąży do tego, aby stać się jedną z wiodących miejscowości w zakresie uzupełniania i efektywnego zarządzania cyfrową bazą danych o gruntach, służąc zrównoważonemu rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Dinh Hoa

Source: https://baophutho.vn/day-nhanh-tien-do-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-du-lieu-dat-dai-241621.htm