Nie umieszczajcie na liście kandydatów tych, którzy wykazują oznaki politycznego oportunizmu i ambicji władzy.

Rano 15 listopada w siedzibie Zgromadzenia Narodowego Krajowa Rada Wyborcza zorganizowała ogólnokrajową konferencję w celu rozpowszechnienia dyrektywy Biura Politycznego i przeprowadzenia wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031 w formie bezpośredniej i internetowej na szczeblu prowincji i gmin w 34 prowincjach i miastach w całym kraju.

Sekretarz generalny To Lam, prezydent Luong Cuong, przywódcy partii i państwa oraz delegaci uczestniczyli w konferencji rano 15 listopada. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

W konferencji uczestniczyli i kierowali nią: towarzysz To Lam, sekretarz generalny Centralnego Komitetu Wykonawczego Komunistycznej Partii Wietnamu ; towarzysz Tran Thanh Man, członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Partii Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Narodowej Rady Wyborczej, który przewodniczył konferencji i nią kierował.

Zgodnie z Dyrektywą Nr 46-CT/TW z dnia 16 maja 2025 r. Biura Politycznego w sprawie kierowania wyborami posłów do XVI Zgromadzenia Narodowego i wyborami posłów do rad ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031, aby wybory posłów do XVI Zgromadzenia Narodowego i wybory posłów do rad ludowych wszystkich szczebli przyniosły dobre rezultaty, Biuro Polityczne wymaga, aby komitety partyjne i organizacje wszystkich szczebli kierowały i kierowały wdrażaniem dobrego planowania, w pełni przygotowały warunki do pomyślnej organizacji; zapewniły, że wybory zostaną przeprowadzone demokratycznie, równo, zgodnie z prawem, bezpiecznie, ekonomicznie i prawdziwie świątecznie dla wszystkich ludzi.

W treści Dyrektywy nr 46 wskazano również, że należy powiązać wyniki kadrowe zjazdów partyjnych wszystkich szczebli i planowanie kadrowe z pracami przygotowawczymi do wprowadzenia osób wzorowych, o zdecydowanych poglądach i stanowiskach politycznych, które odpowiadają standardom, zdolnościom i warunkom do wykonywania obowiązków deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej.

„Nie umieszczajcie na liście kandydatów tych, którzy wykazują oznaki politycznego oportunizmu, ambicji władzy, konserwatyzmu, frakcyjności, lokalizmu; tych, którzy są kontrolowani lub badani pod kątem oznak naruszeń, których kompetentne organy uznały za nieuczciwych; a także szefów agencji, organizacji i jednostek, które dopuściły się poważnej korupcji, marnotrawstwa, negatywizmu i braku jedności” – jasno stwierdza Dyrektywa nr 46.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Krajowej Rady Wyborczej Tran Thanh Man: „Dokładamy wszelkich starań, aby przygotować warunki do pomyślnego przeprowadzenia wyborów”. Zdjęcie: VNA

Przemawiając na ceremonii otwarcia Krajowej Konferencji nt. Wdrażania Wyborów, która odbyła się rano 15 listopada, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący Krajowej Rady Wyborczej Tran Thanh Man powiedział, że za cztery miesiące odbędą się wybory deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych na wszystkich szczeblach na kadencję 2026–2031.

„To ważne wydarzenie polityczne w kraju, mające miejsce w okresie szczególnego znaczenia. Cała Partia, cały naród i całe wojsko dążą do osiągnięcia sukcesów, aby powitać XIV Zjazd Partii Narodowej; rewolucja usprawniająca organizację systemu politycznego, funkcjonowanie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego, reorganizacja granic administracyjnych… otwiera nową przestrzeń rozwoju, nową siłę napędową, która jest fundamentalnym warunkiem utrzymania stabilności i rozwoju, rządzenia nowoczesnym krajem oraz promowania szybkiego i zrównoważonego wzrostu” – powiedział przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man.

Według Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, w porównaniu z poprzednimi kadencjami, te wybory wprowadzają wiele istotnych nowości, takich jak: skrócenie kadencji XV Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na lata 2021–2026, wyznaczając datę wyborów na 15 marca 2026 r., 2 miesiące wcześniej niż w poprzednich wyborach. Skrócenie etapów procesu wyborczego: czas od zakończenia składania dokumentów kandydatów do dnia wyborów został skrócony z 70 do 42 dni; terminy konsultacji, ogłoszenia listy kandydatów, rozpatrywania skarg i donosów zostały również odpowiednio dostosowane, co zapewnia spójność i zgodność z rzeczywistością.

Ponadto zmodyfikowano uprawnienia do wyznaczania obwodów głosowania i organizacji wyborów według dwustopniowego modelu samorządu terytorialnego; zróżnicowano metody prowadzenia kampanii wyborczej, wprowadzono bezpośredni kontakt z wyborcami, dopuszczono organizację głosowania online lub połączono bezpośredni i internetowy.

W szczególności istnieje mechanizm umożliwiający Krajowej Radzie Wyborczej proaktywne dostosowywanie czasu i wytycznych dla organizacji wyborów w przypadku zaistnienia praktycznych okoliczności, zapewniając tym samym przebieg i skuteczność organizacji wyborów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i przewodniczący Krajowej Rady Wyborczej Tran Thanh Man podkreślił, że każde wybory mają nowy kontekst, zalety i trudności, a także mogą pojawić się nowe sytuacje, ale przy dużej determinacji politycznej oraz ścisłym przywództwie i kierownictwu ze strony Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego, Sekretariatu, a bezpośrednio od Sekretarza Generalnego To Lama, komitety partyjne na wszystkich szczeblach prac przygotowawczych do wyborów są najważniejszymi czynnikami zapewniającymi sukces wyborów.

Wraz z tym idzie determinacja, bliskość, proaktywność, kreatywność, elastyczność, znajomość praktycznej sytuacji i warunków geograficznych każdej miejscowości; podział pracy, ścisła i skuteczna koordynacja między odpowiednimi agencjami i organizacjami w ramach całego procesu wyborczego, zapewniająca przejrzystość, jasność, jedność i ciągłość od szczebla centralnego do poziomu oddolnego.

„W szczególności, aby właściwie wdrożyć wymogi Dyrektywy nr 46 Biura Politycznego, cały system polityczny musi się zjednoczyć, wzmocnić koordynację i skoncentrować się na przygotowaniu niezbędnych warunków do pomyślnej organizacji wyborów, zapewniając ich demokratyczny, równy, legalny, bezpieczny i ekonomiczny przebieg. Jeśli uda się to osiągnąć, wybory te z pewnością staną się szeroko zakrojonym działaniem demokratycznym wśród wszystkich warstw społecznych, wyłaniającym i wybierającym znakomitych przedstawicieli, reprezentujących naród całego kraju w Zgromadzeniu Narodowym i Radach Ludowych wszystkich szczebli” – zauważył Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego i Przewodniczący Krajowej Rady Wyborczej.

Towarzysz Hoang Dang Quang, członek Komitetu Centralnego Partii, zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Centralnego Komitetu Organizacyjnego, przedstawił dyrektywę Biura Politycznego w sprawie przeprowadzenia wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031. Instrukcje Centralnego Komitetu Organizacyjnego dotyczące obsady stanowisk deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na nową kadencję. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Bezpośrednio po przemówieniu otwierającym wygłoszonym przez przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Krajowej Rady Wyborczej Tran Thanh Mana, konferencja wysłuchała wystąpienia stałego zastępcy przewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego Hoang Dang Quanga, który przedstawił dyrektywę Biura Politycznego w sprawie przeprowadzenia wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i rad ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031, a także wytyczne Centralnego Komitetu Organizacyjnego dotyczące pracy kadrowej deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i rad ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031.

Na konferencji wicepremier Nguyen Hoa Binh przedstawił Dyrektywę Premiera nr 28/CT-TTg z dnia 18 września w sprawie organizacji wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na nową kadencję.

Według wicepremiera Nguyen Hoa Binh premier zarządził, aby stworzyć jak najbardziej sprzyjające warunki, w których ludzie będą mogli w pełni korzystać ze swojego prawa do wybierania, przedstawiania i wybierania osób cnotliwych i utalentowanych, godnych reprezentowania społeczeństwa całego kraju w Zgromadzeniu Narodowym i Radach Ludowych na wszystkich szczeblach.

Premier wyznaczył Ministerstwo Spraw Wewnętrznych jako stałą agencję odpowiedzialną przed rządem i premierem za doradzanie i pomaganie rządowi i premierowi w kierowaniu ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym, agencjami podległymi rządowi oraz komitetami ludowymi wszystkich szczebli w celu przeprowadzania wyborów zgodnie z przepisami i zadaniami Krajowej Rady Wyborczej; zapewnianie wskazówek i szkoleń na temat organizacji wyborów w całym kraju; kierowanie i wdrażanie prac naśladowczych i nagradzających w organizacji wyborów zgodnie z przepisami; kontrolowanie i wzywanie komitetów ludowych wszystkich szczebli do wdrażania przepisów wyborczych i dokumentów wytycznych Krajowej Rady Wyborczej, Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rządu, premiera, rządu oraz Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego jest odpowiedzialne za przewodniczenie i koordynację działań z Ministerstwem Nauki i Technologii oraz Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki w celu zapobiegania atakom cybernetycznym, zapewniania cyberbezpieczeństwa, ochrony systemów informacji wyborczych oraz szybkiego zapobiegania i reagowania na przypadki rozprzestrzeniania fałszywych informacji mających wpływ na wybory.

„Optymalne wykorzystanie bazy danych o ludności. W związku z tym Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego przekazuje dane o ludności Krajowej Radzie Wyborczej i Ministerstwu Spraw Wewnętrznych; nakazuje Służbom Bezpieczeństwa Publicznego prowincji i miast przekazywanie lokalnych danych o ludności Stałemu Komitetowi Rady Ludowej, Komitetowi Ludowemu i Komitetowi Wyborczemu na wszystkich szczeblach, aby umożliwić syntezę i statystykę danych o ludności oraz list wyborców dla każdej jednostki administracyjnej na poziomie prowincji i gminy; nadzorowanie wykorzystania i użytkowania Krajowej Bazy Danych o Ludności oraz stosowania elektronicznej identyfikacji (VNeID) w procesie sporządzania list wyborców i drukowania kart wyborczych…” – powiedział wicepremier Nguyen Hoa Binh.

Ministerstwo Finansów ma terminowo zbilansować i przydzielać środki finansowe agencjom centralnym i lokalnym, aby mogły je wdrożyć; kierować przygotowywaniem szacunków, zarządzaniem, wykorzystaniem, rozliczaniem i kontrolą wykorzystania środków wyborczych; zapewnić, aby środki były wykorzystywane zgodnie z właściwymi celami i wymaganiami, gospodarnie, efektywnie i zgodnie z przepisami prawa.

W kontekście nieprzewidywalnej epidemii Ministerstwo Zdrowia musi przewodzić i koordynować działania z właściwymi agencjami w celu regularnego monitorowania i aktualizacji sytuacji epidemicznej; zobowiązać jednostki medyczne do współpracy z lokalnymi władzami na wszystkich szczeblach i organizacjami wyborczymi w celu proaktywnego opracowywania planów reagowania na zapobieganie epidemii i jej kontrolę, zapewniając bezpieczeństwo podczas przygotowań i organizacji wyborów.

„Konieczne jest przygotowanie scenariuszy reagowania, ponieważ sytuacja klęsk żywiołowych jest coraz poważniejsza. Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska przejmie inicjatywę i będzie współpracować z odpowiednimi agencjami, aby regularnie aktualizować sytuację, proaktywnie reagować na klęski żywiołowe; proaktywnie opracowywać plany i koordynować działania z lokalnymi władzami w celu szybkiego reagowania na klęski żywiołowe, które mogą wystąpić w niektórych miejscowościach i obszarach podczas przygotowań i organizacji wyborów” – powiedział wicepremier Nguyen Hoa Binh.

Wybory do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031 odbędą się w niedzielę 15 marca 2026 r.

Pierwsze posiedzenie Zgromadzenia Narodowego XVI kadencji powinno zostać zwołane nie później niż 60 dni od dnia wyborów. Pierwsze posiedzenie Rady Narodowej kadencji 2026–2031 powinno zostać zwołane nie później niż 45 dni od dnia wyborów.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/khong-dua-vao-danh-sach-ung-cu-nguoi-co-bieu-hien-co-hoi-chinh-tri-tham-vong-quyen-luc-20251115092516306.htm