Podpisanie 5 memorandów o porozumieniu w celu promowania eksportu wietnamskich produktów rolnych na rynek japoński

Japonia to kraj słynący z nowoczesnego rolnictwa , wykorzystującego zaawansowane technologie. Jednak krajowa produkcja zaspokaja jedynie ponad 45% popytu, co oznacza, że ​​każdego roku Japonia musi importować produkty rolne. To korzystne dla Wietnamu, który może zwiększyć eksport produktów rolnych na ten rynek.

Rano 22 listopada Departament Współpracy Międzynarodowej i Krajowe Centrum Doradztwa Rolniczego ( Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi ) we współpracy z Japońskim Projektem Promocji Inwestycji Rolnych (ABJD) oraz Japońską Agencją Współpracy Międzynarodowej (JICA) zorganizowały warsztaty pt. „Łączenie łańcuchów dostaw w celu zaspokojenia popytu rynkowego” oraz uroczystość podpisania Memorandum o porozumieniu w sprawie promowania spożycia produktów rolnych pomiędzy Krajowym Centrum Doradztwa Rolniczego a AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.

W uroczystości podpisania umowy uczestniczyli: minister rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich Le Minh Hoan, pan Ito Naoki – ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Japonii w Wietnamie oraz przedstawiciele Departamentu Współpracy Międzynarodowej, Krajowego Centrum Rozwoju Rolnictwa, AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd; starszy przedstawiciel JICA...

Tuż przed warsztatami i ceremonią podpisania umowy delegaci odwiedzili supermarket Aeon Mall Long Bien.

Rankiem 22 listopada minister rolnictwa i rozwoju wsi Le Minh Hoan, pan Ito Naoki – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie – wraz z delegacją odwiedzili tereny ekspozycyjne produktów rolnych i żywności w supermarkecie Aeon Mall Long Bien. Zdjęcie: MH

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Le Minh Hoan wyraził zaniepokojenie, gdy warzywa i owoce sprzedawane w supermarkecie Aeon Mall Long Bien skupiały się na wyglądzie i miały jasne pochodzenie. Zdjęcie: MH

Przedstawiciel Aeon Mall Vietnam powiedział, że coraz więcej konsumentów woli kupować żywność przetworzoną w supermarketach ze względu na wygodę, czystość i gwarancję świeżości. Zdjęcie: MH

Przemawiając podczas ceremonii podpisania umowy, pan Nguyen Do Anh Tuan, Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej, powiedział, że Wietnam i Japonia mają wiele potencjału i atutów sprzyjających współpracy w zakresie rozwoju rolnictwa. Japonia słynie przede wszystkim z nowoczesnego rolnictwa, wykorzystującego zaawansowane technologie. Jednak japońskie rolnictwo zaspokaja jedynie ponad 45% krajowego popytu konsumpcyjnego i nadal musi co roku importować produkty rolne. Jest to korzystne dla Wietnamu, ponieważ pozwala mu zwiększyć eksport produktów rolnych na ten rynek.

Według pana Tuana, od 2014 roku wietnamsko-japońska współpraca rolna przeszła strategiczne i długofalowe zmiany, widoczne w dialogach na wysokim szczeblu. Jednak wietnamski eksport produktów rolnych do Japonii ograniczył się do zaledwie 6 głównych grup, a niektóre silne produkty rolne, takie jak ryż, herbata i produkty pochodzenia zwierzęcego, nie zdołały jeszcze w pełni zaistnieć na tym rynku.

„Ogólnie rzecz biorąc, wartość eksportu produktów rolnych stanowi mniej niż 2% całkowitej wartości wietnamskiego eksportu towarów do Japonii. Dlatego zorganizowanie warsztatów i dzisiejszej ceremonii podpisania umowy będzie niezwykle ważnym wydarzeniem, które pomoże wietnamskim rolnikom, spółdzielniom, przedsiębiorstwom i agencjom zarządzającym nawiązać kontakt z japońskimi partnerami i uczestniczyć w łańcuchu dostaw produktów rolnych, w szczególności w sieci supermarketów Aeon Mall, a także na rynku japońskim w ogóle” – ocenił pan Tuan.

Pan Ito Naoki, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie, powiedział: „Rolnictwo to dziedzina o dużym potencjale współpracy Japonii i Wietnamu. Dzięki nowoczesnym japońskim technologiom mamy nadzieję pomóc wietnamskiemu rolnictwu poprawić jego konkurencyjność, stać się potęgą rolniczą, a zwłaszcza zbudować nową wizję przyszłości”.

Podczas ceremonii podpisania umowy przemawiał Pan Ito Naoki, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie.

Pan Ito Naoki podkreślił w szczególności, że zamierza wzmocnić współpracę techniczną i kwestie promocji sprzedaży, w związku z czym docenił podpisanie przez Krajowe Centrum Doradztwa Rolniczego i Aeon Topvalu Co., Ltd. umowy konsumpcyjnej mającej na celu wprowadzenie na rynek produktów odpowiadających potrzebom rynku i trendom nowej ery.

„Rynek japoński jest dziesięciokrotnie większy niż wietnamski, a jednocześnie liczba osób pracujących w rolnictwie w Japonii maleje, co sprawia, że ​​Wietnam ma ogromne możliwości promowania eksportu produktów rolnych do Japonii. Dzięki wsparciu Aeon Topvalu, społecznościowego systemu doradztwa rolniczego, Wietnamskiego Stowarzyszenia Rolników …, wietnamskie produkty rolne będą w coraz większym stopniu spełniać wymagania Japonii” – zapewnił pan Ito Naoki.

W imieniu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, minister Le Minh Hoan, otwierając swoje przemówienie, powiedział: „Zaufajcie mi! Często powtarzam rolnikom, że powinni ufać swoim produktom”.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Le Minh Hoan zaprezentował książkę „The Soul Cleaner” autorstwa Hiroshe Kamaty, który poświęcił 15 lat na utrzymanie czystości w japońskim parku rozrywki Disneyland.

Minister Le Minh Hoan powiedział: „Podczas podróży służbowej do Japonii skorzystałem z okazji, aby kupić robota sprzątającego. Po zapłaceniu miałem zamiar zabrać robota i wyjść, ale sprzedawca nalegał, żeby mnie zatrzymać. Obiecał, że na pewno szczegółowo mnie poinstruuje, jak go używać. Choć to był drobny gest, pokazał on zaangażowanie Japończyków w sprzedaży. Mam również nadzieję, że wietnamscy rolnicy nie tylko będą sprzedawać produkty, ale także pokażą to zaangażowanie”.

„Myślę, że dzisiejsza współpraca pozwoli nam zrobić o wiele więcej, nie tylko sprzedając warzywa od wietnamskich rolników, ale także, korzystając z porad japońskich ekspertów, sprawić, by ludzie sami pakowali żywność, dbając o jej bezpieczeństwo, i umieszczając produkty na półkach w Aeon Mall, obsługując najbardziej wymagających klientów” – powiedział minister.

Pan Le Minh Hoan wyraził również wdzięczność JICA za wieloletnią, nieprzerwaną współpracę, kontakt i pomoc wietnamskim rolnikom w produkcji zgodnej z normami i pewnym wprowadzaniu ich produktów rolnych na rynek japoński, a także na rynek światowy za pośrednictwem kanału dystrybucji Aeon Topvalu. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wyraził również szczerą nadzieję, że Aeon wprowadzi wietnamskie produkty OCOP do swojego szerokiego kanału dystrybucji.

Pan Le Quoc Thanh, dyrektor Krajowego Centrum Rozwoju Rolnictwa, przemawiał podczas ceremonii podpisania umowy.

Według pana Le Quoc Thanha, dyrektora Krajowego Centrum Rozwoju Rolnictwa, jest to okazja dla menedżerów, przedsiębiorstw, naukowców i spółdzielni do omówienia rozwiązań w zakresie dostaw wietnamskich produktów rolnych do sieci supermarketów AEON Mall. W szczególności, ceremonia podpisania memorandum o porozumieniu między jednostkami stworzy spółdzielniom i przedsiębiorstwom rolnym możliwość nawiązania kontaktów i poznania popytu rynkowego, zacieśnienia współpracy między interesariuszami w łańcuchu dostaw, zwłaszcza w zakresie potrzeb rynku japońskiego, przyczyniając się do rozwoju handlu produktami rolnymi między oboma krajami.

„Dzięki tym udanym podpisaniom przyczynimy się do budowy zrównoważonego ekosystemu rolniczego – w którym producenci, przedsiębiorstwa i konsumenci mogą ściśle współpracować, aby tworzyć produkty wysokiej jakości, spełniając rosnące wymagania rynków krajowych i zagranicznych. W szczególności świadczy to o silnym zaangażowaniu we wspieranie rolników, przyczyniając się do budowy wszechstronnego, zrównoważonego i zintegrowanego z rynkiem międzynarodowym rolnictwa wietnamskiego” – powiedział pan Thanh.

Przedstawiciele jednostek uczestniczących podpisali memorandum o porozumieniu w sprawie zwiększenia potencjału i połączenia rynków eksportu produktów rolnych, robiąc pamiątkowe zdjęcia z Ambasadorem Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Japonii w Wietnamie oraz Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Le Minh Hoan. Zdjęcie: Thanh Tam

W ramach wydarzenia podpisano 5 porozumień, w tym: Porozumienie o porozumieniu w sprawie budowania potencjału i kontaktów rynkowych dla rolników między Narodowym Centrum Doradztwa Rolniczego a AEON TOPVALU Vietnam Company; Porozumienie o porozumieniu między Maruwa Biochemical Company Limited (MBC) a Moc Chau Red Co Tea Joint Stock Company; Porozumienie o porozumieniu w sprawie promocji handlu między Next Farm Company Limited a Ameii Vietnam Joint Stock Company; Porozumienie o porozumieniu w sprawie współpracy między Agricultural Bank Insurance Joint Stock Company a Sorimachi Vietnam Company Limited; Porozumienie o porozumieniu między Japan Agricultural Investment Promotion Project (ABJD) a Wietnamskim Forum Zaawansowanego Technologicznie Rolnictwa (VJAT).

Source: https://danviet.vn/ky-ket-5-bien-ban-ghi-nho-thuc-day-xuat-khau-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-nhat-ban-20241122152648873.htm