Przekaż wartość książek wielu osobom

„Kiedy czytasz książki, twoje oczy są jak lampa o świetle sięgającym tysięcy mil” – powiedział Cao Ba Quat prawie 200 lat temu, mówiąc o roli czytania książek, która nie tylko poszerza wiedzę, ale także pomaga każdemu człowiekowi prawidłowo i dogłębnie zrozumieć każde zachowanie swoje i innych wokół niego.

Przekaż wartość książek wielu osobom Konkurs na prezentację książki zorganizowany przez uczniów szkoły średniej Quang Hung (miasto Sam Son) w odpowiedzi na Wietnamski Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa 2024.

Podczas rozmowy o książkach, badacz historii i kultury Dao Minh Chau, przewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Thanh Hoa, powiedział: Czytam książki od dziecka, w czwartej klasie przeczytałem „Cichego Dona” Solochowa. Z roku na rok biblioteczka mojej rodziny staje się coraz bogatsza, a w niej pełno wszelkiego rodzaju książek: historyczno-kulturowych, literatury krajowej i zagranicznej, książek o sztuce… Półka jest pełna książek, podczas gdy dzieci czytają tylko „Nguyen Nhat Anh” i „Nguyen Ngoc Tu”. Szkoda, więc nie chowam książek, tylko pożyczam je każdemu, kto przychodzi po nie. Wspominała również: „Kiedyś poszłam do prowincjonalnego Departamentu Edukacji i Szkolenia, żeby kupić książkę zatytułowaną „70 lat edukacji”. Zobaczyłam kobietę jadącą na rowerze do pracowników departamentu i zapytałam: „Dla kogo kupujesz tę książkę?”. Kupiłam ją tylko po to, żeby ją przeczytać. Teraz nie widzę już nikogo, kto by ją czytał. Cieszę się, że ją czytasz, znajdę ją dla ciebie, nie musisz płacić. Prawda jest taka, że wokół mnie coraz mniej młodych ludzi sięga po tę książkę i ją czyta”.

Mając 70 lat i ponad 40 lat doświadczenia w badaniach, książki są jej przyjaciółmi. „Często mówię młodym ludziom, którzy chcą rozwijać karierę naukową, że kiedy sięgniecie po książkę, przeczytacie i przeanalizujecie dokumenty, dane pozostaną z wami o wiele dłużej niż wtedy, gdy sięgniecie po telefon i szybko je przejrzycie”.

Według danych Departamentu Publikacji, Druku i Dystrybucji ( Ministerstwa Informacji i Komunikacji ), Wietnam należy do czołówki krajów Azji Południowo-Wschodniej pod względem rocznej publikacji dużych nakładów książek. Każdego roku nasz kraj zużywa około 500-600 milionów egzemplarzy książek. Z czego podręczniki, materiały dydaktyczne i zeszyty ćwiczeń nadal stanowią znaczną część. Bez uwzględnienia podręczników, wskaźnik czytelnictwa Wietnamczyków wynosi zaledwie około 2 książek na osobę. Do 2030 roku celem jest zwiększenie wskaźnika czytelnictwa do 4 książek na osobę.

Aby to osiągnąć, czy „dobre książki potrzebują czytelników”, czy czytelnicy muszą znaleźć książki? Tak czy inaczej, relacja między czytelnikami a książkami jest symbiotyczna. Prezes i dyrektor Thanh Hoa Publishing House Company Limited Hoang Van Tu powiedział: Czytam książkę „Nauczyciel” starszego generała porucznika Nguyen Chi Vinh. Książka, która ma ponad 500 stron, nie tylko opowiada o wkładzie pana Ba Quoc (generała dywizji wywiadu, bohatera Ludowych Sił Zbrojnych Dang Tran Duc), ale także mówi o zmaganiach, poświęceniach i trudnościach, które musiał pokonać. Słysząc tytuł, wiele osób pomyśli, że książka jest nudna i trudna do przeczytania. Ale nie, to bardzo dobra książka. W krótkim czasie, dzięki atrakcyjności treści i rozpowszechnieniu wśród wielu czytelników, książka została wydrukowana w 16 000 egzemplarzy.

Wyjaśnienie pana Hoanga Van Tu ma również na celu stwierdzenie, że: Im więcej czytelników, tym bardziej treść i przesłanie książki mogą dotrzeć do wielu osób, w wielu miejscach. W ten sposób przyczynia się to do poprawy kultury czytelnictwa, zwłaszcza w kontekście globalizacji. Czytelnicy są nie tylko pod wpływem, ale także chłonięci przez autostrady informacyjne z gazet, sieci społecznościowych i innych kanałów informacyjnych.

W rzeczywistości liczba książek wzrosła, nakład wzrósł, jest też wiele dobrych książek, ale liczba czytelników jest wciąż dość skromna, nie wspominając o czytaniu „od początku do końca”. Prelegent Nguyen Quoc Vuong, w swoim wystąpieniu na temat kultury czytelnictwa, stwierdził: W naszym kraju nie ma organizacji ani działań społecznych, które systematycznie kształtowałyby nawyki czytelnicze. Propaganda, doradztwo i edukacja w zakresie umiejętności czytelniczych nie są prowadzone systematycznie i regularnie. Brakuje również podstawowych badań socjologicznych dotyczących środowiska czytelniczego, aktywności czytelniczej i kultury czytelnictwa w skali kraju…

Jako wydawca, pan Hoang Van Tu rozumie, że: W dzisiejszych czasach znalezienie i kupienie książek jest dość łatwe. Oprócz tradycyjnej metody, jaką jest chodzenie do księgarni, sklepów papierniczych, ludzie mogą również kupować na stronach internetowych wydawców lub za pośrednictwem Tiki… Problem polega na tym, aby skutecznie promować kulturę czytelnictwa i szerzyć wartość książek wśród wszystkich grup społecznych. Przede wszystkim każda rodzina musi kształtować świadomość czytania wśród małych dzieci; szkoły muszą organizować zajęcia pozalekcyjne poprzez promowanie książek, czytanie książek, budowanie zielonych bibliotek pod drzewami, biblioteki otwarte (uczniowie znajdują książki do czytania, odkładają je we właściwe miejsce…); władze na wszystkich szczeblach muszą poświęcać więcej uwagi propagandzie kultury czytelnictwa, budowaniu zespołu „promocji czytelnictwa”, zapraszaniu prelegentów do dyskusji o książkach…

Historia prywatnej biblioteki Ha Duyen Dat w wiosce nr 5, gminie Xuan Lai, dystrykcie Tho Xuan jest przykładem rozprzestrzeniania się ruchu czytelniczego. Po prawie 9 latach działalności biblioteka nazwana imieniem lojalnego żołnierza rewolucji została zebrana i zachowana przez jego wnuka, pana Ha Duyen Sona i obecnie posiada ponad 2700 książek, z czego ponad 8000 tomów (nie licząc gazet i czasopism) obejmuje wiele rodzajów książek, takich jak: książki prawnicze, polityczne, literackie, historyczne, medyczne, książki związane z technologią, hodowlą zwierząt, rolnictwem, książki dla dzieci... Wszystkie książki są ostemplowane przez pana Sona, podzielone na szczegółowe kategorie, ułożone na półkach w naukowy i schludny sposób, wyraźnie rejestrując tytuł książki, wypożyczającego, datę wypożyczenia i datę zwrotu w księdze śledzącej. Do tej pory biblioteka ma 500 czytelników, którym wydano regularne karty. Średnio kilkadziesiąt osób przychodzi czytać i wypożyczać książki każdego dnia, a latem liczba ta może się podwoić.

Wódz wioski Canh Hoach, Hoang Dinh Tu z gminy Xuan Lai, stwierdził: Od czasu powstania biblioteki Ha Duyen Dat, w gminie Xuan Lai, a w szczególności w wiosce Canh Hoach, dzieci mają miejsce do zabawy i nauki po szkole; ludzie mają miejsce do czytania książek w wolnym czasie; osoby starsze mają przestrzeń do rozmów i dzielenia się przydatnymi informacjami. Mała biblioteka, ale zdziałała cuda.

W przeciwieństwie do prywatnej biblioteki Ha Duyen Dat, Biblioteka Van Ninh Duong pana Le Mai Buu w wiosce Dong Lac w gminie Hoang Trach, w dystrykcie Hoang Hoa, w której znajdują się głównie książki w stylu nom i han, jest niemal cicha. Według relacji pana Le Mai Hunga, syna pana Le Mai Buu, regał zawiera ponad 500 starożytnych ksiąg z różnych dziedzin, takich jak literatura, historia, nauki ścisłe, tradycyjna medycyna orientalna... zebranych i zachowanych przez jego ojca i poprzednie pokolenia.

Ponad 60% książek jest drukowanych w języku chińskim, a książki wietnamskie są grawerowane i pisane ręcznie, w tym zbiór opowiadań Kim Van Kieu Quanga, wydrukowany w roku Giap Thin za panowania króla Thanh Thai. Stare książki są drukowane lub ręcznie przepisywane chińskimi znakami, więc nie każdy ma do nich dostęp i chce się o nich dowiedzieć. W szczególności, od śmierci pana Le Mai Buu w 2019 roku, ta cenna półka z książkami stała się jeszcze cichsza. „Nikt jej nie otwiera, ponieważ ci, którzy znali chińskie znaki w rodzinie, odeszli, a my nie umiemy czytać, więc po co ją otwierać? Wiedząc, jak cenne są te książki, po prostu je przechowujemy” – powiedział pan Le Mai Hung.

Dobra książka bez czytelników to strata. Dla rodziny pana Le Mai Hunga ten cenny skarb jest zjadany przez termity i wilgoć, przez co wiele książek podarło się na strzępy, mimo że były starannie owinięte i umieszczone w zamkniętej drewnianej szafie.

Starożytni mawiali: „Książki są złotem”. W ostatnich latach książki stały się prezentem, który dorośli dają dzieciom z okazji świąt, z nadzieją, że dzieci i wnuki będą spędzać czas na codziennym czytaniu. Hasło „Dobre książki potrzebują czytelników” będzie skuteczniejsze, jeśli uda nam się je rozpowszechnić za pośrednictwem konkretnego modelu lub ruchu. Na przykład hasło „Przeczytałeś, proszę, daj mi” zachęci ludzi do czytania książek, a tym samym do dzielenia się i prezentowania pożytecznych książek i pięknych cytatów innym, dzięki czemu więcej dobrych książek dotrze do każdego.

Artykuł i zdjęcia: CHI ANH

Źródło