Rozpowszechnianie na świecie niektórych reprezentatywnych dzieł Ho Chi Minha.

Konferencja podsumowująca projekt „Wybór, tłumaczenie i publikacja wybranych reprezentatywnych dzieł Ho Chi Minha z języka wietnamskiego na języki obce”.

Konferencji przewodniczył towarzysz Nguyen Xuan Thang, członek Biura Politycznego , dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej i szef projektu.

Współprzewodniczącymi konferencji byli towarzysze Nguyen Manh Hung, zastępca dyrektora Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha i wiceprzewodniczący Centralnej Rady Teoretycznej oraz Dinh Ngoc Giang, dyrektor Departamentu Organizacji i Personelu Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha.

Delegaci wygłosili przemówienia na konferencji.

Raport podsumowujący Projekt, przedstawiony przez towarzysza Nguyen Manh Hunga, jasno stwierdził: Zgodnie z dyrektywami Centralnego Sekretariatu Partii oraz w celu zaspokojenia potrzeb badawczych i edukacyjnych dużej liczby Wietnamczyków za granicą i międzynarodowych przyjaciół prezydenta Ho Chi Minha, 4 sierpnia 2021 r. Dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha podjął decyzję o powołaniu Komitetu Sterującego Projektem i skrupulatnie kierował organizacją i wdrażaniem Projektu, zapewniając najwyższą jakość treści i formy dla każdego tomu i każdego języka.

Projekt mający na celu wybór reprezentatywnych dzieł Ho Chi Minha obejmuje jego pisma, przemówienia, listy, telegramy, wywiady prasowe itp. w celu utworzenia 8-tomowej serii książek uporządkowanej tematycznie: niepodległość narodowa; pokój i przyjaźń między narodami; demokracja i postęp społeczny; kultura i człowieczeństwo... i przetłumaczonej na 5 języków: angielski, francuski, rosyjski, hiszpański i chiński.

Przemawiając na konferencji, towarzysz Nguyen Xuan Thang wysoko ocenił i pochwalił wysiłki, poczucie odpowiedzialności, intelekt, poświęcenie i entuzjazm ekspertów, naukowców i tłumaczy, którzy przyczynili się do właściwego wyboru i tłumaczenia oraz pełnego przekazania oryginalnego znaczenia reprezentatywnych dzieł prezydenta Ho Chi Minha.

Dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha podkreślił: Seria książek ma bogatą treść, odzwierciedlającą podstawowe wartości myśli, etyki, rewolucyjnych metod i stylu Ho Chi Minha; jest doskonałym przykładem ducha poświęcenia i oddania na rzecz niepodległości i wolności narodu, szczęścia narodu wietnamskiego, przyczynia się do budowy pokojowego, demokratycznego, postępowego, rozwiniętego i dostatniego świata.

Jednocześnie Komitet Sterujący i personel doradczy mają za zadanie ściśle współpracować z ekspertami, naukowcami i tłumaczami; z National Political Publishing House w celu kontynuowania edycji, udoskonalania i poprawy jakości rękopisów książek oraz opublikowania całego zestawu książek tak szybko, jak to możliwe; a także opracować plan, mapę drogową i metody szerokiej i szybkiej dystrybucji zestawu książek wśród czytelników i przyjaciół z całego świata.

HOANG LAM

Source: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html