Literacką Nagrodę Nobla 2025 przyznano węgierskiemu pisarzowi László Krasznahorkai - Fot. BBC
Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za rok 2025 otrzymał László Krasznahorkai , węgierski pisarz znany jako „Kafka epoki postsowieckiej”. Dla niego literatura nie polega na opowiadaniu historii, lecz na ukazywaniu zniszczeń, jakie poniosła ludzkość w obliczu zrujnowanego świata .
Od „Tańca szatana” po „Wojnę i wojnę” każde dzieło Krasznahorkaia to mroczny labirynt, w którym zagubione dusze walczą o znalezienie promyka światła.
Urodzony w 1954 roku László Krasznahorkai szybko zyskał uznanie dzięki swojemu niekończącemu się językowi, pozornie niekończącym się zdaniom, stylowi, który albo wciąga czytelników, albo zmusza ich do porzucenia lektury w połowie.
Jednak to właśnie styl pisania pomógł mu ukształtować odrębny, niepowtarzalny „uniwersum literackie”.
Rzućmy okiem na niektóre prace László Krasznahorkai:
Taniec Szatana , początek zniszczonego świata
Film Sátántangó (Taniec szatana) z 1985 roku opowiada historię biednej wioski, w której rolnicy zostają pozostawieni sami sobie pośród niekończącego się błotnistego deszczu.
Taniec Szatana
Żyją w oczekiwaniu na powrót „zbawiciela”, ale wkrótce okazuje się, że to wszystko było oszustwem.
László Krasznahorkai konstruuje dzieło, przeplatając rozdziały, odtwarzając błędne koło nadziei i zdrady.
Rozpacz tutaj nie jest gwałtowna, lecz tląca się, cicha, niczym rytm życia po okresie sowieckim.
Na podstawie powieści powstał później film trwający ponad siedem godzin, który reżyser Béla Tarr uznał za jeden z kamieni milowych światowego kina artystycznego.
Melancholia oporu, symfonia chaosu
Melancholia oporu
Film „Melancholia oporu”, wydany w 1989 r., rozpoczyna się sceną, w której małe miasteczko zostaje wstrząśnięte przybyciem wędrownego cyrku i gigantycznego wieloryba.
W tych dusznych czasach wiara, religia i władza stopniowo upadały, ludzie ujawniali swoje najciemniejsze instynkty.
László Krasznahorkai przedstawia chaos nie za pomocą akcji, lecz długiej, potoczystej prozy, wciągając czytelnika w niekończący się trans niekontrolowanych umysłów.
Film Werckmeister Harmonies, będący późniejszą adaptacją tego dzieła, stał się pomnikiem kina europejskiego.
Wojna i wojna , obsesja istnienia
Wojna i wojna
Napisaną podczas pobytu na wygnaniu w Berlinie powieść Wojna i wojna (1999) opowiada historię Korina, biednego urzędnika, którego prześladuje starożytny rękopis.
Wierząc, że tekst zawiera prawdę o ludzkości, postanowił opublikować go w Internecie, zanim odebrał sobie życie.
Ta pozornie dziwaczna historia ujawnia głęboką obawę przed zanikiem wiedzy i wiary w czasach nowożytnych.
Jest to również jedno z dwóch dzieł przetłumaczonych na język wietnamski pod tytułem Wojna i wojna (Writers Association Publishing House, 2017).
Seiobo Tam na dole i powrót do domu Barona Wenckheima : Piękno i powrót
W Seiobo There Below (2008) László Krasznahorkai rozszerza swój świat poza Europę, pozwalając, aby piękno znalazło się w centrum uwagi.
Seiobo Tam na dole i powrót do domu barona Wenckheima
Każdy rozdział opowiada o artystach, mnichach lub wędrowcach – ludziach poszukujących absolutnego piękna w świecie, który nie jest już święty.
Tymczasem film Barona Wenckheima „Homecoming” (2016) jest smutnym triumfem jego kariery.
Starzejący się arystokrata powraca do ojczyzny po latach wygnania, licząc na przebaczenie i miłość, lecz znajduje jedynie pustkę. Ta książka przyniosła László Krasznahorkaiowi Narodową Nagrodę Książkową w 2019 roku.
Świat idzie naprzód, a ludzie gubią się w nurcie czasu
Po powieściach labiryntowych László Krasznahorkai eksperymentuje z formą opowiadania w książce Świat się toczy (2013).
Praca została nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2018 roku.
Książka składa się z 21 opowiadań i przedstawia ludzi dryfujących między nowoczesnym światem, w którym czas i pamięć stają się jednością, a język jest jednocześnie zbawieniem i więzieniem.
Każda opowieść jest niczym rozbita na kawałki układanka: człowiek zagubiony w obcym mieście, człowiek szukający sensu życia pośród ruin, narrator stojący przed znikającym światem.
Pomimo różnego pochodzenia, wszyscy oni mają to samo odczucie: świat się toczy, mimo wszelkich ludzkich wysiłków, aby go zrozumieć lub zmienić.
Świat się toczy to jedno z dzieł, które przybliżyły twórczość László Krasznahorkaia szerszej publiczności na Zachodzie, przyczyniając się do ugruntowania jego reputacji jako „Kafki ery postsowieckiej”.
Bestia w środku, echo instynktu
W 2010 roku László Krasznahorkai współpracował z niemieckim artystą Maxem Neumannem przy projekcie Animalinside .
To rzadkie dzieło łączące w sobie literaturę i malarstwo, niosące ze sobą silnego ducha filozoficzno-egzystencjalnego.
Każdy z obrazów Neumanna opatrzony jest tekstem László Krasznahorkaia, będącym głosem „bestii” symbolizującej stłumioną instynktowną część człowieka.
Bestia w środku nie opowiada konkretnej historii, jest raczej krzykiem świadomości, lękiem przed wymazaniem ze świata, obsesją, która przewija się przez całą karierę węgierskiego pisarza.
W „Paris Review” napisano: „Krasznahorkai sprawia, że czytelnik czuje, że bestia nie jest daleko, lecz budzi się w nas”.
Twórczość László Krasznahorkaia jest często określana jako „strumień świadomości w stanie apokalipsy”.
Jego długie, nieprzerwane zdania zmuszają czytelnika do podążania za nim przez labirynt jego myśli. Pisarka Susan Sontag powiedziała kiedyś: „Nikt nie pisze tak jak László Krasznahorkai; sprawia, że świat jest przerażający, a jednocześnie rozdzierająco piękny”.
Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 2025 jest zatem uznaniem za samotną, ale wytrwałą podróż węgierskiego pisarza, w trakcie której wykorzystywał ciemność, aby rzucić światło na sens ludzkiej egzystencji.
Source: https://tuoitre.vn/laszlo-krasznahorkai-da-viet-nhung-gi-ma-chinh-phuc-duoc-nobel-van-chuong-20251012121442296.htm
Komentarz (0)