Con Son - Festiwal Jesienny Kiep Bac odzwierciedla duszę narodu

Posiadanie dwóch międzyprowincjonalnych obiektów światowego dziedzictwa i dwóch niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego uznanych przez UNESCO to rzadka zaleta Hajfongu. Zdjęcie: THANH CHUNG

To pierwszy festiwal po tym, jak Con Son i Kiep Bac zostały uznane przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe. Dzięki temu festiwalowi dziedzictwo jest szerzej rozpowszechniane, a wszyscy czują się za nie odpowiedzialni.

Kolorowy obraz kulturowy

Miasto Hajfong skupia dziś najbogatszy obraz kulturowy w kraju. Na tym terenie znajduje się zarówno dziewicza wyspa Cat Ba, gdzie zachował się styl życia rybaków, jak i święte miejsce Con Son – Kiep Bac, związane z bohaterem narodowym Tran Hung Dao i ideologią sekty zen Truc Lam.

Na żyznych równinach odbywają się setki tradycyjnych festiwali, od Festiwalu Świątyni Cao, Festiwalu Pagody Nham Duong, Festiwalu Jaskini Kinh Chu, po folklor związany z wioskami rzemieślniczymi i kuchnią . Kultura morska miesza się z kulturą Red River, a kultura portów miejskich spotyka się z kulturą północnej wsi, tworząc wielowarstwową i wielobarwną tożsamość.

Według Stałego Wiceministra Kultury, Sportu i Turystyki Le Hai Binha: „Hajfong ma powiązania kulturowe, które w znacznym stopniu wspierają rozwój gospodarczy i kulturalny tego regionu, co stanowi ważną podstawę rozwoju kultury Hajfong, zaawansowanej, humanistycznej i przesiąkniętej tożsamością. Kultura tworzy wewnętrzne źródło siły, pomagając Hajfongowi lepiej promować wartość swojego dziedzictwa”.

Posiadanie dwóch międzyprowincjonalnych obiektów światowego dziedzictwa i dwóch niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego uznanych przez UNESCO to rzadka zaleta. Nie tylko wzmacnia to pozycję Hajfongu na międzynarodowej mapie kulturalnej, ale także stanowi ogromną atrakcję dla turystów krajowych i zagranicznych. Dziedzictwo to, odpowiednio wykorzystane, może stać się „markę” promującą wizerunek nowoczesnego miasta portowego, zachowując jednocześnie jego tradycyjne korzenie.

Z drugiej strony, bogaty system zabytków rozproszonych po gminach i okręgach sprzyja scalaniu szlaków i destynacji turystyki kulturowej, tworząc różnorodne produkty empiryczne, od pielgrzymek duchowych, przez eksplorację historyczną, po tradycyjną turystykę wiejską opartą na rzemiośle. Stanowi to również podstawę rozwoju turystyki społecznościowej, łączącej dziedzictwo z życiem ludzi, czyniąc wartości historyczne siłą napędową rozwoju społeczno-gospodarczego.

Połącz się, aby wzbogacić dziedzictwo

Podczas jesiennego festiwalu Con Son - Kiep Bac w 2025 r. zaprezentowanych zostanie wiele elementów kultury ludowej, takich jak hat van, występy ludowe, śpiewanie ca tru, śpiewanie hat xam...

Biorąc pod uwagę powyższe korzyści, promocja wartości dziedzictwa Hajfongu musi koncentrować się na równoległych celach, jakimi są zrównoważona ochrona i wysoce efektywna eksploatacja. Jednak, aby skutecznie promować te dziedzictwa, konieczne jest silniejsze powiązanie między nimi. Chodzi tu o powiązanie między dziedzictwem wewnętrznym w obrębie kompleksu dziedzictwa, krajobrazem świata oraz połączeniem dziedzictwa naturalnego z dziedzictwem duchowym. Ponadto istnieje również powiązanie między dziedzictwem materialnym a niematerialnym.

Podczas jesiennego festiwalu Con Son – Kiep Bac w 2025 roku zaprezentowanych zostanie wiele elementów kultury ludowej, takich jak hat van, występy ludowe, śpiew ca tru, śpiew hat xam... Według informacji od towarzyszki Tran Thi Hoang Mai, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki: „Na scenie jesiennego festiwalu można obejrzeć wiele programów artystycznych, zwłaszcza prezentujących sztukę tradycyjną i niematerialne dziedzictwo kulturowe, które mają służyć ludziom i turystom z całego świata”.

Również podczas tegorocznego Jesiennego Festiwalu Con Son – Kiep Bac, Departament Kultury, Sportu i Turystyki połączył wprowadzenie 3 wycieczek z planami podróży, aby odwiedzający mieli możliwość poznania dziedzictwa i poznania związanych z nim cech kulturowych. To nie tylko upowszechnia wartość dziedzictwa, ale także przyczynia się do tworzenia większej liczby produktów turystycznych. Jest to uważane za jedno ze skutecznych rozwiązań promujących i reklamujących wartość dziedzictwa.

W związku z tym Komitet Organizacyjny Festiwalu przygotował 3 wycieczki, w tym: „Podróż do 5 miejsc światowego dziedzictwa” planowana na 2 dni; „Śladami Trzech Patriarchów Truc Lam” planowana na 1 dzień oraz „Odkrywanie światowego dziedzictwa Con Son, Kiep Bac” planowana na 2 dni. Podczas tych wycieczek goście nie tylko uczestniczą w pielgrzymkach do krainy Buddy, ale także doświadczają codziennych zajęć miejscowej ludności.

Oprócz ukazania dziedzictwa Hai Phong jako unikalnego celu podróży, aby turyści mogli w pełni zrozumieć globalną wartość tej relikwii, konieczne jest umiejscowienie jej w nurcie całego kompleksu relikwii i miejsc widokowych Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac.

„Od momentu opracowania dokumentacji aż do otrzymania wyróżnienia, Hai Phong regularnie koordynował działania z prowincjami Quang Ninh i Bac Ninh. Po otrzymaniu wyróżnienia, Departament Kultury, Sportu i Turystyki koordynował również działania z ich odpowiednikami, doradzając Komitetom Ludowym trzech prowincji i miast w celu ujednolicenia opracowywania jednolitych przepisów dotyczących planowania, koordynacji i planów komunikacyjnych, aby jak najlepiej promować wartość kompleksu dziedzictwa kulturowego” – powiedział Vu Dinh Tien, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki.

Aby dziedzictwo naprawdę ożyło, niezbędne są ręce i serca społeczności, tych, którzy bezpośrednio je chronią i przekazują dalej. Pan Nguyen Van Tuong, mieszkaniec okręgu Nhi Chieu, zwierzył się: „Ochrona dziedzictwa to nic wielkiego, ale zaczyna się od małych rzeczy: utrzymywania czystości wokół świątyń i pagód oraz witania gości z uśmiechem. Każdy robi jedną rzecz, a dziedzictwo przetrwa na zawsze”.

Łączenie dziedzictwa jest zatem nie tylko zadaniem rządu czy przedsiębiorstw, ale także wspólną odpowiedzialnością całego społeczeństwa. Dzięki zaangażowaniu społeczności dziedzictwo nie tylko żyje w przeszłości, ale nadal jaśnieje w teraźniejszości i przyszłości. Konserwacja musi iść w parze z badaniami, restauracją i upiększaniem, aby zachować pierwotną wartość dziedzictwa. Podczas jego eksploatacji należy wykazać się kreatywnością, wprowadzając dziedzictwo do współczesnego życia poprzez festiwale, spektakle, wystawy, pamiątki, cyfrowe doświadczenia turystyczne itp. Osiągając sukces na obu tych etapach, Hajfong może „przekształcić” swój bogaty system dziedzictwa w „kulturalną kopalnię złota”, przyczyniając się do szerzenia tożsamości i promowania zrównoważonego rozwoju gospodarczego i turystycznego.

Pagoda Con Son, znana również jako Thien Tu Phuc Tu, jest ważnym ośrodkiem buddyjskim sekty Truc Lam Zen z Dai Viet. W tym miejscu znajdują się również inne ważne zabytki, takie jak świątynia Nguyen Trai, świątynia Tran Nguyen Dan i świątynia Thanh Hu Dong.

Świątynia Kiep Bac to zabytkowa relikwia poświęcona bóstwu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, kojarzonemu z bazą oporu przeciwko armii Yuan-Mongol w XIII wieku. Świątynia została zbudowana na początku XIV wieku na działce w dolinie Kiep Bac.

Oprócz pagody Con Son i świątyni Kiep Bac, w Hai Phong znajdują się także pagoda Thanh Mai, pagoda Nham Duong i jaskinia Kinh Chu, znajdujące się w zabytkowym kompleksie Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac, wpisanym na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Jesienny Festiwal Con Son – Kiep Bac 2025 odbywa się od 1 do 12 października w Pagodzie Con Son i Świątyni Kiep Bac w okręgu Tran Hung Dao. Podczas festiwalu odbywają się tradycyjne rytuały, takie jak: ceremonia ofiarna, procesja, ceremonia otwarcia pieczęci, ceremonia modlitwy o pokój, festiwal lampionów kwiatowych, ceremonia upamiętniająca, zgromadzenie wojskowe nad rzeką Luc Dau. Ponadto festiwal oferuje wiele atrakcji, takich jak Tydzień Promocji Kultury, Turystyki i Handlu, wystawa „Con Son, Kiep Bac – Podróż do Światowego Dziedzictwa Kulturowego”, przedstawienie Świętego…

POWIERNIK

Source: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html