Prawo prasowe (nowelizowane): Aby pomóc wietnamskim czasopismom naukowym osiągnąć poziom regionalny i międzynarodowy

Delegat Zgromadzenia Narodowego Ta Dinh Thi powiedział, że aby wietnamskie czasopisma naukowe mogły dotrzeć do szczebla regionalnego i międzynarodowego, projekt ustawy o prasie (zmienionej) musi zawierać regulacje, które stworzą bardziej otwarty korytarz prawny.

Podczas 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego, komentując treść projektu ustawy o prasie (zmienionej) dotyczącej przepisów dotyczących czasopism naukowych , delegat Ta Dinh Thi z Delegacji Zgromadzenia Narodowego Hanoi stwierdził, że aby czasopisma naukowe rzeczywiście mogły stać się ważnym narzędziem w przekazywaniu wiedzy wietnamskiej światu, a także w przekazywaniu wiedzy światowej do Wietnamu, a jednocześnie promować badania, innowacje i rozwój nauki i technologii w Wietnamie, ustawa o nauce, technologii i innowacjach zawiera oddzielny artykuł (artykuł 12) regulujący kwestie czasopism naukowych. W szczególności wymaga on, aby publikacja czasopism naukowych odbywała się za pośrednictwem agencji czasopism naukowych zgodnie z przepisami ustawy o prasie.

Delegat Ta Dinh Thi - Delegacja Zgromadzenia Narodowego Hanoi

Projekt ustawy o prasie (zmienionej) szczegółowo zdefiniował czasopisma naukowe w artykule 3, paragrafie 16, a także przeznaczył artykuł 17 na regulację agencji czasopism naukowych. Są to punkty progresywne i świadczą o należytej uwadze, jaką państwo poświęca działaniom o charakterze akademickim. Jednak po zapoznaniu się z projektem delegaci zaproponowali następujące punkty:

Po pierwsze, w odniesieniu do standardów obowiązujących liderów agencji czasopism naukowych i personelu tych agencji: Artykuł 17, klauzula 5, stanowi, że liderzy agencji czasopism naukowych nie stosują standardów mianowania i muszą posiadać ważną legitymację dziennikarską. Delegaci popierają i uważają, że ta regulacja jest właściwa i pomaga oddzielić rolę zarządzania akademickiego od standardów czystej praktyki dziennikarskiej, a także stwarza warunki dla naukowców i prestiżowych, wiodących ekspertów akademickich do zajmowania stanowisk kierowniczych i skupiania się na poprawie jakości kształcenia, a nie na wymogach dziennikarstwa.

Według delegata, artykuł 17 w punkcie 4 stanowi, że osoby pracujące w czasopismach naukowych nie są uprawnione do otrzymania legitymacji prasowej. Tymczasem artykuł 29 dotyczący przyznawania legitymacji prasowych wymienia osoby, w tym redaktorów i reporterów agencji prasowych. Może to prowadzić do sprzeczności w projekcie ustawy i trudności w jej wdrażaniu. W związku z tym delegat zasugerował doprecyzowanie, że jeśli celem jest oddzielenie działalności naukowej od działalności dziennikarskiej o charakterze masowym, należy uzgodnić, że stanowiska takie jak redaktorzy zawodowi i kierownicy wydawniczy w czasopismach naukowych nie będą zobowiązane do posiadania legitymacji prasowej. Zamiast tego kryteria ich kwalifikacji powinny opierać się na kwalifikacjach zawodowych, doświadczeniu akademickim i zrozumieniu procesu publikacji naukowych, co pomoże przyciągnąć dobrych ekspertów, odpowiednich do specyfiki czasopism naukowych.

Posłowie Zgromadzenia Narodowego dyskutują o projekcie ustawy prasowej (zmienionej)

Po drugie, w kwestii mechanizmu finansowego i autonomii: Chociaż projekt ustawy wspomina o konkretnym mechanizmie finansowym dla kluczowych agencji medialnych, zgodnie z art. 16, nie ma konkretnych przepisów dotyczących konkretnego mechanizmu finansowego dla czasopism naukowych, a obecne funkcjonowanie czasopism naukowych zależy od autonomii i regulacji organu zarządzającego. Większość czasopism naukowych działa z budżetu państwa lub z bardzo ograniczonych źródeł dochodów, dlatego napotykają one wiele trudności w opłacaniu opłat za redakcję i recenzje, a zwłaszcza w utrzymaniu systemu publikacji online spełniającego międzynarodowe standardy.

W związku z tym delegaci zaproponowali przegląd, doprecyzowanie i uzupełnienie przepisów dotyczących mechanizmów autonomii czasopism naukowych, takich jak stosowanie bardziej elastycznych mechanizmów finansowych, transparentne pozyskiwanie funduszy i pomocy od krajowych i zagranicznych organizacji naukowych oraz pobieranie opłat za przetwarzanie artykułów od autorów i organizacji sponsorujących badania. Jest to dość powszechny model na świecie, który aktywnie angażuje się w tworzenie relacji i współpracę wydawniczą z międzynarodowymi wydawnictwami akademickimi.

Trzecia kwestia, dotycząca korytarza prawnego dla integracji międzynarodowej: Aby wietnamskie czasopisma naukowe mogły dotrzeć do szczebla regionalnego i międzynarodowego, projekt ustawy musi zawierać regulacje, które stworzą bardziej otwarty korytarz prawny. W szczególności konieczne jest wspieranie mechanizmów upraszczających procedury zapraszania zagranicznych naukowców do udziału w radach redakcyjnych, równoległego lub głównego języka publikacji w języku angielskim, stosowania standardów etyki wydawniczej, zapobiegania plagiatowi i przejrzystości procesu recenzji zgodnie z praktykami międzynarodowymi.

Delegat stwierdził, że obecnie czasopisma nadal działają, ale nie ma szczegółowych przepisów wykonawczych. W związku z tym Komisja Redakcyjna powinna przeanalizować i uzupełnić przepisy ramowe w powyższej sprawie, aby na ich podstawie rząd oraz odpowiednie ministerstwa i urzędy mogły wydać szczegółowe instrukcje.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/luat-bao-chi-sua-doi-de-cac-tap-chi-khoa-hoc-cua-viet-nam-vuon-ra-tam-khu-vuc-va-quoc-te-20251129163329714.htm