W okresie Vu Lan przeczytaj te wzruszające dzieła literackie.

W literaturze znajdziemy wiele opowieści i wierszy o miłości macierzyńskiej i ojcowskiej, które pozostawiają głębokie wrażenie, ponieważ rodzice są najbardziej ukochanymi postaciami kojarzonymi z dzieciństwem każdego z nas.

Opowiadania „Stary Hac” (autorstwa Nam Cao) i „Grzebień z kości słoniowej” (autorstwa Nguyen Quang Sanga) to znane dzieła traktujące o relacjach ojciec-syn, które znalazły się w podręcznikach.

W rozmowie z gazetą „Tuổi Trẻ”, profesor Bui Thanh Truyen, przewodniczący Rady Teoretycznej i Krytycznej Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, stwierdził, że temat rodziny, a zwłaszcza rodziców, jest tematem najbardziej znanym, prostym i świętym dla miłośników sztuki. W literaturze jest to również dziedzina twórcza o wielu osiągnięciach, wywierająca głębokie wrażenie na czytelnikach.

Podczas festiwalu Vu Lan w 2025 roku wielu pisarzy i krytyków dzieliło się niezapomnianymi wspomnieniami na temat słynnych dzieł literackich opowiadających o miłości ojcowskiej i macierzyńskiej.

Dotknij serca

Opowiadanie „Grzebień z kości słoniowej” (Nguyen Quang Sang) przedstawia relację ojca z córką, która została rozbita przez bomby i kule wojenne. Wiersz „Rozmawiając z córką” (Y Phuong) to przesłanie ojca, który wzywa córkę do odziedziczenia i rozwijania dobrych wartości ojczyzny.

W opowiadaniu „Old Man Hac” (autorstwa Nam Cao) największym pragnieniem biednego ojca jest zachowanie ogrodu dla syna, który mógłby wykorzystać go jako kapitał na swój biznes. Niezależnie od tego, jak bardzo jest biedny, Old Man Hac zawsze myśli najpierw o oszczędzaniu dla syna.

Jako nauczycielka literatury i przewodnicząca Klubu Literatury Gió Đông w Szkole Średniej Võ Trường Toản w dzielnicy Sajgon w Ho Chi Minh City, pani Đoàn Xuân Nhung wysoko ceni prace poświęcone rodzicom, zwłaszcza te wybrane jako materiał źródłowy do podręczników zarówno do nowego, jak i starego programu nauczania:

„Ponieważ materiałem, z którego zbudowane jest dzieło, jest dobrze znana więź macierzyństwa i ojcostwa. To obrazy i wspomnienia związane z dzieciństwem każdego z nas. To również powód, dla którego tak łatwo zdobywają serca czytelników, zarówno dorosłych, jak i dzieci”.

Tymczasem pan Bui Thanh Truyen stwierdził, że czytanie o własnych rodzicach ułatwia czytelnikom wczucie się w ich sytuację i odnalezienie wielkiej radości w powrocie do korzeni, dzieciństwa i ciepła rodzinnych relacji... dzięki czemu zyskują więcej pozytywnej energii, by żyć wdzięczniejszym, odpowiedzialnym i spełnionym życiem.

Filozofia życia z dzieckiem przez całe życie.

*Totto-chan przy oknie* Tetsuko Kuroyanagi to dzieło skupiające się na rodzinnym aspekcie emocjonalnym, które zrobiło największe wrażenie na panu Bui Thanh Truyenie: „Jako nauczyciel, bardzo podoba mi się ten aspekt «dwa w jednym»”.

W filmie Totto-chan przy oknie rodzice Totto-chan bardzo kochają i szanują wolność swojej córki.

Bez tej kochającej i niezwykle wrażliwej matki oraz pierwszej nauczycielki nie byłoby Tetsuko Kuroyanagi — znanej japońskiej pisarki, aktorki, prezenterki telewizyjnej i działaczki społecznej.

Od prawie pół wieku praca ta pozostaje aktualnym i użytecznym punktem odniesienia w edukacji rodzinnej i szkolnej w wielu krajach na całym świecie, w tym w Wietnamie.

Podczas festiwalu Vu Lan w świątyniach często recytuje się i wykonuje wiersz poety Nguyen Duy zatytułowany „Siedząc i wspominając moją matkę z przeszłości”.

Wiersz został napisany przez Nguyena Duya w 1986 roku, w rocznicę śmierci jego matki, która zmarła, gdy poeta miał zaledwie 3 lub 4 lata. Dorastał pod opieką babci ze strony matki. Obraz „matki” w utworze został zainspirowany postacią babci ze strony matki.

Według Nguyen Duya „spódnice farbowane błotem, bluzki farbowane na brązowo we wszystkich czterech porach roku” oraz „kołysanka matki o sensie życia / mleko odżywia ciało, pieśni karmią duszę” to dwa najcenniejsze wersy poezji, które ceni. W jego rodzinnym mieście Thanh Hoa , wiejskie kobiety w tamtych czasach często nosiły bluzki farbowane na brązowo i spódnice pokryte czarnym błotem. Ten obraz przywołuje ciężką pracę matek i babć, która jest głęboko zakorzeniona we wspomnieniach z dzieciństwa Nguyen Duya.

„Kiedy byłem mały, często słuchałem kołysanek w formie pieśni ludowych i ballad. Im byłem starszy, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, że kołysanki mojej mamy i babci zawierają filozofie życiowe i lekcje dobrego człowieka, które pozostały ze mną do dziś” – powiedział Nguyen Duy w wywiadzie dla gazety Tuoi Tre.

Literatura pomaga nam bardziej kochać naszych rodziców.

Według pani Doan Xuan Nhung niektórym młodym ludziom czasami brakuje bezpośredniego, werbalnego wyrażania uczuć wobec swoich rodziców:

„Dzieci wciąż się wahają, bo uważają, że zbyt dobrze znają swoją rodzinę. Myślę, że literatura pomoże im wyrazić miłość do rodziców słowami, SMS-ami czy listami”.

Czytanie literatury pomaga dzieciom rozwijać słownictwo pozwalające wyrażać emocje, a tym samym pielęgnować „istniejące uczucia”, jak zauważył krytyk Hoai Thanh: „Literatura wywołuje w nas uczucia, których wcześniej nie mieliśmy, i doskonali te, które już posiadamy”.

Powrót do tematu

Ho Lam

Source: https://tuoitre.vn/mua-vu-lan-doc-nhung-ang-van-lay-dong-trai-tim-20250909093335119.htm