Opowieść o starcu (Nam Cao) i Grzebień z kości słoniowej (Nguyen Quang Sang) to słynne dzieła traktujące o miłości ojca i syna, które zostały włączone do podręczników.
W rozmowie z Tuoi Tre, profesor nadzwyczajny dr Bui Thanh Truyen, przewodniczący Rady Teorii i Krytyki Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, stwierdził, że temat rodziny, a zwłaszcza temat rodziców, jest najbliższy, najprostszy i najświętszy dla odbiorców sztuki. W literaturze jest to również dziedzina pisarstwa o wielu osiągnięciach, pozostawiająca głębokie wrażenie na czytelnikach.
Z okazji Vu Lan 2025 wielu pisarzy i krytyków podzieliło się niezapomnianymi wspomnieniami na temat słynnych dzieł literackich traktujących o miłości ojcowskiej i macierzyńskiej.
Dotknij serca
Opowiadanie „Grzebień z kości słoniowej” (Nguyen Quang Sang) przedstawia relację ojca z synem, która zostaje rozdzielona przez bomby i kule wojny. Wiersz „Porozmawiaj z moim dzieckiem” (Y Phuong) to przesłanie ojca, który ma nadzieję, że jego syn odziedziczy i będzie krzewił wartości swojej ojczyzny.
W Lao Hac (Nam Cao) największym pragnieniem biednego ojca jest zachowanie ogrodu dla syna, który mógłby wykorzystać go jako kapitał na interesy. Niezależnie od tego, jak bardzo jest głodny, Lao Hac wciąż myśli o oszczędzaniu przede wszystkim dla syna.
Jako nauczycielka literatury i przewodnicząca Klubu Literatury East Wind w Szkole Średniej Vo Truong Toan w dzielnicy Saigon w Ho Chi Minh City, pani Doan Xuan Nhung wysoko ceni prace poświęcone rodzicom, zwłaszcza te, które zostały wybrane jako materiały do podręczników zarówno dla nowych, jak i starych programów nauczania:
„Ponieważ materiałem, z którego zbudowane jest dzieło, jest znajoma miłość macierzyńska i ojcowska. To obrazy i wspomnienia kojarzone z dzieciństwem każdego z nas. To również powód, dla którego tak łatwo zdobywają serca czytelników, zarówno dorosłych, jak i dzieci”.
Pan Bui Thanh Truyen powiedział, że czytając strony poświęcone rodzicom, czytelnicy mogą łatwo poczuć sympatię, odnaleźć wielkie szczęście w powrocie do korzeni, dzieciństwa, miłości rodzinnej i ciepła ludzkiego świata... dzięki temu będą mieli więcej pozytywnej energii, by żyć wdzięczniejszym, odpowiedzialnym i pełniejszym życiem.
Filozofia życia towarzyszy dzieciom przez całe życie
Totto-chan w oknie Tetsuko Kuroyanagi to dzieło skupiające się na rodzinnych uczuciach, które zrobiło na panu Bui Thanh Truyenie największe wrażenie: „Jako nauczycielka naprawdę doceniam tę rolę «dwóch w jednym».
W filmie Totto-chan at the Window rodzice Totto-chan to ludzie, którzy bardzo kochają swoje dziecko i szanują jego wolność.
Bez jej matki, jej pierwszej nauczycielki, która była tak kochająca i niezwykle delikatna, nie byłoby Tetsuko Kuroyanagi - słynnej japońskiej pisarki, aktorki, prezenterki telewizyjnej i działaczki społecznej.
Przez prawie pół wieku praca ta stanowiła aktualne i przydatne źródło wiedzy z zakresu edukacji rodzinnej i szkolnej w wielu krajach na całym świecie, w tym w Wietnamie.
W okresie Vu Lan w pagodach często recytuje się i wykonuje wiersz poety Nguyen Duya „Siedząc smutno, wspominając moją matkę”.
Wiersz został napisany przez Nguyena Duya w 1986 roku, w rocznicę śmierci jego matki, która zmarła, gdy poeta miał zaledwie 3 lub 4 lata. Dorastał w ramionach babci. Obraz „matki” w utworze został zainspirowany postacią babci Nguyena Duya.
Według Nguyen Duy, „farbowana błotem spódnica, farbowana na brązowo spódnica na cztery pory roku” i „matka ukołysuje drogę życia / mleko odżywia ciało, pieśń karmi duszę” to dwa najcenniejsze wersy, które lubi. W jego rodzinnym mieście Thanh Hoa , wiejskie kobiety w tamtych czasach często nosiły koszule farbowane z brązowych korzeni i spódnice pokryte czarnym błotem. Ten obraz przywołuje ciężką pracę matek i babć, która jest głęboko zakorzeniona we wspomnieniach z dzieciństwa Nguyen Duy.
„Kiedy byłem mały, często słuchałem kołysanek w formie pieśni ludowych. Im jestem starszy, tym bardziej uświadamiam sobie, że kołysanki mojej mamy i babci zawierają filozofie życiowe i lekcje dotyczące bycia człowiekiem, które pozostaną ze mną na zawsze” – powiedział Nguyen Duy w wywiadzie dla Tuoi Tre.
Literatura pomaga nam bardziej kochać naszych rodziców.
Według pani Doan Xuan Nhung niektórym młodym ludziom czasami brakuje bezpośredniego, werbalnego wyrażania swoich uczuć wobec rodziców:
Dzieci wciąż są nieśmiałe, bo myślą, że są zbyt zaznajomione ze swoją rodziną. Myślę, że literatura pomoże im wyrazić miłość do rodziców poprzez słowa, SMS-y czy listy.
Czytanie literatury pomaga dzieciom rozwijać słownictwo, ułatwia wyrażanie emocji i pielęgnowanie „istniejących emocji”, jak zauważył krytyk Hoai Thanh: „Literatura daje nam emocje, których jeszcze nie mamy, a uczy nas emocji, które już mamy”.
Source: https://tuoitre.vn/mua-vu-lan-doc-nhung-ang-van-lay-dong-trai-tim-20250909093335119.htm
Komentarz (0)