Czekając całą noc na „najbardziej pamiętny występ w swoim życiu”: wspólne śpiewanie Marszu Pieśni i Deklaracji Niepodległości na placu Ba Dinh rankiem 2 września, My Tam pełna entuzjazmu wygłosiła przed Thanh Nien wzruszające przemówienie.
„Stań w szerokim miejscu, aby zobaczyć wysokość”
Z zaledwie 8 zwrotkami, „rekordowo krótki” występ My Tam natychmiast stał się viralem w mediach społecznościowych, gdy został wykonany podczas parady z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu, 2 września, gdzie miliony serc biły razem w świętej chwili całego narodu. Po znanych wersach piosenki Tien Quan Ca, śpiewanych niewinnym głosem dziecka: „ Wietnamska armia maszeruje razem, by ratować naród…”, czysty, spokojny i ciepły głos My Tam został zaśpiewany wraz z pełnym pasji i prostym tekstem muzyka Pham Hong Bien w utworze Giai Dieu Tu Hao : „Ta piosenka rezonuje w moim sercu/Ta piosenka dodaje mi niesamowitej siły/Ta piosenka wzrusza mnie/Kiedy stoję pod czerwoną flagą z żółtą gwiazdą/Ta piosenka, którą dziś usłyszałem/Jest cudowną, świętą rzeczą całego narodu/Razem z milionami ludzi, śpiewającymi tę piosenkę/Nasz wietnamski kraj, na zawsze…”.
Występ inspirujący oceniony: „Tylko mój Tam!” na A80
Zdjęcie: Thang Dang
Moja Tam, z głosem, który przetrwał ponad 20 lat, z jej „nieprzemijającym pięknem” w czystym ao dai, prostymi, wysoko upiętymi włosami, spokojnym zachowaniem , zdecydowaną twarzą, błyszczącymi oczami pełnymi zaufania i czystym, wznoszącym się głosem, stała się pięknym symbolem muzyki towarzyszącej historycznym momentom i pięknej chwili w karierze śpiewaczej „strażnika czasu”.
Moja Tam „mówi prosto z serca, z najszczerszą szczerością”
Pamiętam, że niedawno, w rozmowie na Thanh Nien, powiedziałeś: „Widok z góry jest bardzo szeroki”. A czy dziś, stojąc pośrodku ogromnej sceny placu Ba Dinh, masz odmienne odczucie?
- Dokładnie odwrotne uczucie: Stojąc na otwartej przestrzeni, by zobaczyć szczyt. Szczyt ideału. A ideał nie jest daleko, lecz tuż przed twoimi oczami. To święty wizerunek mauzoleum Wujka Ho, który stał się symbolem „świętej duszy” narodu. To właśnie tam Tam po raz pierwszy odwiedził mauzoleum Wujka Ho w 1998 roku i za każdym razem, gdy występował w Hanoi , Tam często przechodził obok, ale nie mógł sobie wyobrazić, że zaśpiewa przed mauzoleum Wujka Ho, pośrodku historycznego placu Ba Dinh, w świętej chwili całego narodu. To był moment, w którym Tam pomyślał, że ideał życia, do którego tak długo po cichu dążył, być może połączył się ze wspólnym ideałem narodu, gdy najwyżsi przywódcy kraju byli obecni przy maszcie flagowym, a ludzie ze wszystkich ulic wsłuchiwali się w echa historii.
Jakie jest najwspanialsze uczucie?
Wszyscy stali w kolejce od 2 do 3 nad ranem, czekając niemal całą noc na moment, by przejść przez maszt. Przed świtem pogoda była wciąż bardzo pochmurna, ale tuż przed otwarciem, zwłaszcza gdy udało nam się wejść na maszt, niebo nagle się przejaśniło. To było naprawdę magiczne!
„Tuż przed otwarciem niebo nagle się przejaśniło, to było magiczne!” – powiedziała My Tam.
Zdjęcie: Thang Dang
Najkrótszy występ, być może najkrótszy w dotychczasowej karierze wokalnej Tam, ale zdecydowanie najbardziej emocjonujący występ Tam; najpiękniejsze, najświętsze wspomnienie w jej życiu jako artystki. Ale nie, Tam uważa, że dzisiejszy poranny występ nie może równać się z żadnym z jej występów, ponieważ to nie był występ, a Tam stała tam nie jako artystka, ale jako dziecko tego kraju. Tam uważa, że ma wielkie szczęście. Dziękuję Hanoi za danie My Tam tej szansy!
Najkrótszy występ, z „dziecięcą” partnerką o niewinnym, dziecinnym głosie, a zaraz potem Wujek Ho odczytał Deklarację Niepodległości. Jak „dopasowałeś swój głos” do przestrzeni, do której należał?
- Tam naprawdę nie myślała, że śpiewa, ale po prostu wyrażała swoje serce, z całą najszczerszą szczerością. To był występ, o którym Tam prawie wiedziała z góry, że będzie niezwykle wzruszona. Chociaż podczas prób Tam wielokrotnie wzruszała się do łez, to w tej świętej chwili była naprawdę wzruszona do łez. Zwykle Moja Tam rzadko płacze, ale tym razem nie potrafiła powstrzymać emocji.
Naprawdę podziwiam kunsztowną i delikatną aranżację dyrektora muzycznego , który stworzył tak emocjonalne i pełne znaczenia połączenie. Dwa głosy: jeden reprezentujący młode pokolenie kraju, drugi reprezentujący pokolenie dojrzałe, a następnie donośny głos Wujka Ho czytającego Deklarację Niepodległości . Jednocześnie teraźniejszość, przeszłość i przyszłość współistnieją, harmonizują, łączą się, tworząc niezapomniany moment.
Zespół My Tam wykonał piosenkę Youth Aspiration na stadionie My Dinh wieczorem 1 września.
Zdjęcie: Thang Dang
Przedtem, wieczorem 1 września, w programie 80 lat podróży Niepodległości – Wolności – Szczęścia, pojawiła się także Moja Tam, po prostu z spiętymi włosami i lekkim makijażem, z odsłoniętymi paznokciami... w miejscu, w którym miała wszelkie powody, by się wyróżniać?
- Tam uważa, że postąpiła słusznie. Podczas formalnej ceremonii schludne ubrania i fryzura są na miejscu. Paznokci z pewnością nie można pomalować na czerwono, więc jak to może być w porządku? Tam nie stara się wyróżniać ani wtapiać w tłum, ponieważ Tam zawsze wierzy, że każda osoba ma swój własny styl i wie, co jest stosowne i odpowiednie do miejsca, w którym stoi. Na szczęście dla Tam, zrobiła piękne zdjęcia wtedy, gdy potrzebowała być najpiękniejsza, aby zasłużyć na tę piękną chwilę.
„Od teraz Tam musi żyć normalnie”
Zwykle z łatwością mówimy słowa miłości osobie, którą kochamy, ale jeśli chodzi o patriotyzm, zdajemy się wahać z obawy przed oskarżeniem o „krzyczenie haseł”. Identyfikując się jako „grupa patriotyczna”, czy kiedykolwiek czułeś takie wahanie?
– Nigdy. Czemu miałbym się wstydzić mówić o patriotyzmie? Bo jeśli nie kocham swojego kraju, nie mogę żyć! Przez ponad 20 lat pracy w zawodzie musiałem budować własne ideały, aby każdego dnia dobrze żyć i doskonalić się. W tym ideale, a także w sposobie, w jaki Tam kocha siebie, kryje się również bagaż patriotyzmu.
Dla Tam, A50 i A80 parady wojskowe czy „koncerty narodowe” nie są okazją do „podniesienia werbli i flag”, ale przede wszystkim zwierciadłem, w którym dzisiejsza młodzież może się przeglądać i wiedzieć, gdzie żyje i gdzie jest jej miejsce. Gdy tylko pozna swoje miejsce i swoje miejsce, miłość naturalnie i szczerze się pojawi, prosta i bliska.
Nadałeś swojemu autoportretowi tytuł „Strażnik czasu”. Jak myślisz, co dzisiejszy poranek pomoże ci zachować przed czasem?
– Ta chwila na pewno będzie „ponadczasowa”! Ale Tam nie sądzi, że zachowam ją głęboko w pamięci, żeby co jakiś czas ją wyciągać. Wręcz przeciwnie, Tam zawsze będzie ją ze sobą nosić, patrzeć na nią każdego dnia, by praktykować wdzięczność. Wdzięczność dla kraju. Ideały dla Tama to nie „okazja”, to codzienny bagaż.
Moja Tam i jej 7-letni „dziecięcy” kolega występują w programie A80
Zdjęcie: Thang Dang
Jeśli to nie jest wielkie pytanie: „...ale co my dziś zrobiliśmy dla Ojczyzny” - jak pieśń „Dążenie młodości”, którą zaśpiewaliście wieczorem 1 września, to jakie pytanie zadajecie sobie każdego dnia?
- Czy moje życie ma sens czy nie, czy coś jest nie tak... Bo łatwo jest czynić zło, łatwo jest żyć dobrze...!
Podczas gdy wielu artystów wybiera ten moment, aby wydać piosenki prowokacyjne, dumne i chwalące kraj..., dlaczego My Tam wydał teledysk „The Wind Blows on the Roof”, aby uczcić żałobę po regionie Centralnym, gdzie panuje smutny deszcz i gwałtowne burze?
- Właściwie ta piosenka znajduje się na debiutanckim albumie DTAP „Made in Vietnam” , który właśnie się ukazał, ale tak się złożyło, że publiczność usłyszała go w momencie, gdy rodzinne miasto Tama, Centralny Wietnam, nawiedziła burza, co musiało być pocieszającym słowem. W „bloku patriotycznym” wielu młodych ludzi doskonale radziło sobie ze słowem „miłość”, tak jak My Tam robi to od ponad 20 lat. Teraz pozwólmy My Tam wybrać inne słowo. W słowie „miłość” zawsze jest słowo „tuong”, tak uważa Tam!
„Umysł jest spokojny, bo umysł lubi dawać...”
Zdjęcie: Thang Dang
Ciężko i cicho pracujemy na cele charytatywne – tak odmienia się czasownik „patriotyczny” w stylu My Tam. Czy twój typowy spokój wynika właśnie z tego?
– Pewnie tak! Tam jest spokojna, bo Tam naprawdę lubi dawać, i Tam się z tego cieszy. Nie jestem dobra w mówieniu, kiedy Tam wychodzi na scenę, żeby przemówić, moja publiczność „zastyga”, bo Tam zazwyczaj mówi tylko pod wpływem emocji, a po tylu latach wciąż jest niezdarna. Ale Tam myśli, że da radę, dzięki pozytywnej energii, którą My Tam cierpliwie gromadzi i uczy się każdego dnia.
Jeśli rzeczywiście zdarzają się chwile, które sprawiają, że nie możemy już żyć normalnie, to czy uważasz, że dla Ciebie taką chwilą był dzisiejszy poranek?
- Wręcz przeciwnie, Tam czuje, że od teraz musi żyć bardziej normalnie i nie powinien przesadzać. Tylko będąc normalnym, może spokojnie odczuwać szczęście, jakie ma, żyjąc wśród tych ludzi, w tym kraju, w dzisiejszych czasach...
„Ten moment z pewnością będzie „ponadczasowy”! Ale nie sądzę, żebym zachował go głęboko w pamięci, żeby od czasu do czasu z niego korzystać. Wręcz przeciwnie, Tam będzie go zawsze nosił przy sobie, będzie na niego patrzył każdego dnia, aby praktykować wdzięczność. Wdzięczność dla kraju. Ideały dla Tama to nie „okazja”, to codzienny bagaż” (Mój Tam)
Źródło: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm
Komentarz (0)