Seminarium na temat możliwości współpracy między kinem wietnamskim i francuskim

Według reportera VNA w Paryżu, po południu 4 grudnia (czasu lokalnego) w Wietnamskim Centrum Kultury we Francji, Wietnamskie Stowarzyszenie na rzecz Promocji Rozwoju Kina (VFDA) oraz Organizacja Wietnamskich Naukowców i Ekspertów Globalnych (AVSE Global), we współpracy z Ambasadą Wietnamu we Francji, zorganizowały seminarium na temat „Kino wietnamskie i francuskie: możliwości współpracy”. Wzięło w nim udział wielu wietnamskich i francuskich artystów, filmowców i krytyków filmowych, którzy aktywnie działają w obszarze twórczości, produkcji i dystrybucji.

Przemawiając na otwarciu seminarium, ambasador Wietnamu we Francji, Dinh Toan Thang, powiedział, że w ostatnim czasie wymiana między Wietnamem a Francją rozwija się dynamicznie w wielu dziedzinach. Jednocześnie kina obu krajów poszukują coraz skuteczniejszych i ważniejszych kierunków współpracy, które lepiej służą rozwojowi kina w obu krajach.

Ambasador Wietnamu we Francji Dinh Toan Thang przemawia na seminarium. (Zdjęcie: Huu Chien/VNA)

Przedstawiciel Generalny Francuskiego Stowarzyszenia Autorów-Reżyserów-Producentów (ARP) Mathieu Ripka powiedział: „Dlaczego nie postawić sobie pięknego celu: w tym roku francusko-irańska koprodukcja będzie reprezentować Francję na Oscarach; i jest całkiem prawdopodobne, że pewnego dnia francusko-wietnamska koprodukcja również będzie reprezentować Francję na Oscarach. Wietnam jest niewątpliwie nieodłączną częścią tej historii, z dużą liczbą Wietnamczyków mieszkających we Francji, a także dużą liczbą Francuzów wietnamskiego pochodzenia. Oba kraje będą nadal wymieniać się, zwłaszcza w dziedzinie kina, między artystami z obu stron, co przyczyni się do utrzymania i rozwoju tych dobrych relacji”.

Prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Filmu (VFDA) Ngo Phuong Lan powiedział, że kino w Wietnamie jest bardzo rozwinięte, zwłaszcza w 2025 r. – roku, w którym odnotujemy znaczący wzrost udziału filmów wietnamskich w rynku, wzrost wietnamskiego rynku filmowego, a zwłaszcza w ostatnich latach pojawiło się wielu wietnamskich filmów, młodych i niezależnych filmowców, których twórczość została zaproszona, doceniona i nagrodzona na międzynarodowych festiwalach filmowych.

Prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Filmów (VFDA) Ngo Phuong Lan (w środku) przemawia na seminarium. (Zdjęcie: Huu Chien/VNA)

Wierząc, że niezwykle ważne jest, aby twórcza atmosfera i atmosfera filmowa we współczesnym Wietnamie, dzięki cotygodniowym i comiesięcznym sukcesom w kinach i na rynku, zachęcała inwestorów i filmowców nie tylko w Wietnamie, ale także w niektórych krajach regionu azjatyckiego, a także na całym świecie do przyjazdu do Wietnamu, były dyrektor Departamentu Kina wyraził nadzieję, że rok 2026 będzie rokiem silniejszego i skuteczniejszego rozwoju i przyniesie rzeczywiście bardziej konkretne i skuteczne rezultaty we współpracy między kinematografią wietnamską a francuską.

Młody filmowiec Le Binh Giang powiedział: „Jako młody filmowiec, zawsze pragnę szukać możliwości współpracy z międzynarodowymi twórcami, zwłaszcza we Francji, kolebce wielu utalentowanych reżyserów i słynnych filmów. Mam nadzieję uczyć się i współpracować z filmowcami i funduszami filmowymi we Francji, aby zbliżyć się do światowego kina. W przyszłości mam również nadzieję na więcej programów współpracy między Francją a Wietnamem, promujących rozwój kina w obu krajach. Kiedy rozwijamy się razem, nie tylko tworzymy wartość dla kina, ale także przyczyniamy się do promocji kultury, turystyki i wizerunku Wietnamu na arenie międzynarodowej”.

W dyskusji wzięło udział wielu wietnamskich i francuskich artystów, filmowców i krytyków filmowych. (Zdjęcie: Huu Chien/VNA)

Proponując rozwiązania, które pomogą obu branżom filmowym zwiększyć wymianę, efektywnie wykorzystać wzajemne zasoby i wspólnie tworzyć projekty konkurencyjne na rynku globalnym, pan Mathieu Ripka skomentował: „Ta współpraca może być nadal rozwijana, szczególnie w dziedzinie dystrybucji: tworzenia warunków dla francuskich filmów, aby mogły wejść na rynek wietnamski, a dla wietnamskich filmów, aby mogły wejść na rynek francuski. I wreszcie, dlaczego nie rozważyć kwestii eksploatacji kinowej, która jest również mocną stroną Francji? Mamy sieć kinową na całym terytorium i jesteśmy bardzo dobrze zorientowani w tej dziedzinie. Wszystko to wymaga większej wymiany”.

Seminarium „Kino wietnamskie i francuskie: możliwości współpracy” jest jednym z kluczowych wydarzeń Tygodnia „Kino wietnamskie – podróż światła” odbywającego się w kinie Le Grand Rex – największym kinie w Europie, a zarazem jednym z symboli kulturalnych Paryża.

W tym tygodniu zaplanowano wiele bogatych wydarzeń, w tym prezentację 17 słynnych filmów kina wietnamskiego, programy szkoleniowe i projekty koprodukcyjne, których celem jest stworzenie możliwości nawiązania kontaktów, poprawa jakości i rozszerzenie rynku dla kina wietnamskiego./.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/toa-dam-ve-co-hoi-hop-tac-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-post1081110.vnp