Podniesienie rangi Festiwalu Tańca z Ogniem w Pa Then People

Niczym pod opieką bogów, bosonodzy chłopcy wskakują w rozżarzone węgle, tworząc tajemniczy taniec ognia. To najbardziej unikatowy i imponujący obraz z Festiwalu Tańca Ognia grupy etnicznej Pa Then w górzystej prowincji Tuyen Quang.

Festiwal tańca z ogniem grupy etnicznej Pa Then, gmina Tan Trinh, prowincja Tuyen Quang .

Pa Then to bardzo mała grupa etniczna, żyjąca głównie w górskich gminach prowincji wraz z innymi społecznościami etnicznymi, która jednak zachowała tradycyjne cechy kulturowe, w szczególności Festiwal Tańca z Ogniem.

Gmina Tan Trinh jest domem dla największej społeczności etnicznej Pa Then w kraju, liczącej 815 gospodarstw domowych (4310 osób). Co roku w połowie października (według kalendarza księżycowego) mieszkańcy Pa Then organizują tu festiwal z wieloma atrakcjami, który może trwać do 15 stycznia (według kalendarza księżycowego) następnego roku.
W życiu duchowym mieszkańcy Pa Then wierzą, że otaczają ich bogowie, którzy ich chronią, dają schronienie i pomagają im pokonywać trudności. Wśród nich najważniejszy jest bóg ognia, ponieważ ogień przynosi szczęście rodzinie i społeczności. Sin Van Phong, artysta kultury i religii, z wioski My Bac w gminie Tan Trinh, powiedział, że aby udowodnić tę koncepcję, mieszkańcy Pa Then organizują Festiwal Tańca z Ogniem.

Dla przeciętnej osoby dotknięcie ognia może się poparzyć, ale dla tych, którzy uczestniczą w Festiwalu Skoków przez Ogień, po ceremonii bogowie chronią ich, dzięki czemu skaczą w ogień bez poparzenia! Festiwal Skoków przez Ogień ma głębokie znaczenie religijne – jest modlitwą o zdrowie, pokój i dobrobyt społeczności.

Pa Then ludzie, od starych do młodych, mężczyźni i kobiety, wszyscy noszą tradycyjne stroje, aby wziąć udział w festiwalu. Festiwal odbywa się na rozległym terenie, a około 8-10 zdrowych młodych mężczyzn z wioski wybieranych przez szamana do udziału w tańcu ognia.

Szaman przeprowadzi ceremonię, prosząc lokalnego boga i boga ziemi o zezwolenie na zorganizowanie tańca ognia we wsi. Modlitwa trwa 40 minut, po czym następuje ceremonia oddawania czci bogu ognia, która trwa 30 minut. W tajemniczej przestrzeni górskiej nocy szaman siedzi na krześle, recytuje modlitwę i wybija rytm instrumentu „Pan do”. Dźwięki instrumentu rozbrzmiewają regularnie niczym most łączący ludzi ze światem duchów. Jednocześnie na środku podwórza rozpala się duże ognisko, aby rozpalić czerwone węgle.

Gdy węgle rozżarzyły się do czerwoności, chłopcy na zmianę siadali na krzesłach przed szamanem. Gdy ich ciała drżały, zrywali się i wskakiwali w stos rozżarzonych węgli, kopiąc płomienie ku okrzykom społeczności. Dziwne było to, że mimo iż wskakiwali boso prosto w ogień, nie poparzyli się. Ta Van Khanh, ponad 20-latek z wioski Na Tho w gminie Tan Trinh, uczestniczy w ceremonii skoku przez ogień od 15. roku życia. Powiedział: „Za każdym razem, gdy siadam przed szamanem, przestaję bać się ognia i automatycznie wskakuję.

Po skoku w ogień boso, moje stopy były czarne od żaru, ale nie poparzyłem się, tylko trochę zmęczyłem i po krótkim odpoczynku znów poczułem się dobrze”. W ostatnich latach, dzięki swojej wyjątkowości i szczególnej wartości kulturowej, Festiwal Tańca z Ogniem stał się atrakcyjnym produktem turystycznym prowincji Tuyen Quang, przyciągając rzesze turystów.

Dzięki festiwalowi mieszkańcy Pa Then mają okazję szerzej promować swoją kulturę etniczną, a jednocześnie tworzyć nowe źródła utrzymania poprzez sprzedaż brokatu i tradycyjnego rękodzieła. Zawód tkaczy kobiet z Pa Then w Tan Trinh stale się rozwija, przynosząc stabilne dochody wielu gospodarstwom domowym.

Pan Ha Huy Truong, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Tan Trinh, powiedział, że w tym roku, po raz pierwszy, Festiwal Tańca z Ogniem odbył się na szczeblu prowincji w gminie 5 grudnia (16 października według kalendarza księżycowego). Ustanowienie festiwalu ma nie tylko na celu uhonorowanie unikalnego dziedzictwa kulturowego grupy etnicznej Pa Then, ale także przyczynia się do tworzenia nowych produktów turystycznych, które mają potencjał, aby się rozprzestrzeniać, przyciągać turystów i potwierdzać wartości kulturowe danej miejscowości.

Podczas festiwalu odbywają się rytuały tłuczenia tłuczkiem, ceremonie tańca z ogniem i zawody, takie jak pakowanie croissantów z bawolego mleka, wyplatanie klatek dla kurczaków dla panny młodej, wyplatanie brokatu, ubijanie ciastek ryżowych i kilka tradycyjnych sportów. Dodatkowe atrakcje to organizacja nabożeństw ku czci przodków i boga ognia w tradycyjnym domu etnicznym Pa Then w gminie Tan Trinh, a także wystawa tradycyjnych przedmiotów mieszkańców Pa Then w tradycyjnym domu i miejscu picia herbaty, a także prezentacja typowych produktów gminy.

„Komitet Partii Komunalnej Tan Trinh wydał specjalną rezolucję dotyczącą turystyki, zawierającą rozwiązania na rzecz zrównoważonego rozwoju, rozwoju turystyki społecznościowej związanej z wyjątkowymi doświadczeniami kulturowymi mniejszości etnicznych, a Festiwal Tańca z Ogniem został uznany za jeden z najważniejszych elementów realizacji tego celu” – podkreślił pan Truong.

Artykuł i zdjęcia: KHÁNH Toàn

Źródło: https://nhandan.vn/nang-tam-le-hoi-nhay-lua-cua-nguoi-pa-then-post928348.html