Sztuka jest towarem; nie każdy może sobie pozwolić na jej zakup.

(CLO) Xuan Hinh – nazwisko, które stało się legendą wietnamskiej komedii i tradycyjnego teatru. Niewielu wie, że aby osiągnąć tak ugruntowaną pozycję, jaką zajmuje dzisiaj, przeszedł przez pełną trudności drogę – od trudnych dni walki o przetrwanie po wieczory występów, które rozśmieszały publiczność do łez.

Podróż chłopca, który kochał muzykę folk, do „króla komedii w północnym Wietnamie”.

Urodzony z pasją do śpiewu, Xuan Hinh ujawnił swój talent już w młodym wieku. Już w wieku 11 lub 12 lat zafascynowały go melodie ludowe w radiu Głos Wietnamu . Każdego południa, dokładnie o 23:30, młody Hinh spieszył do domu, by słuchać melodii swojej ojczyzny.

W 1977 roku, będąc jeszcze uczniem liceum, Xuan Hinh został przyjęty do Zespołu Pieśni Ludowej Bac Ninh Quan Ho (obecnie Teatr Pieśni Ludowej Bac Ninh Quan Ho). Po ponad sześciu latach spędzonych w zespole pieśni ludowych w swoim rodzinnym mieście, w 1983 roku Xuan Hinh zafascynował się Cheo (tradycyjną operą wietnamską). Złożył podanie na Uniwersytet Teatru i Filmu w Hanoi i został przyjęty, ku swojemu zaskoczeniu. Od tego czasu Xuan Hinh rozpoczął dogłębną naukę pieśni ludowych i Quan Ho.

Artystka Bui Xuan Hinh (po lewej) w niedawnej rozmowie z dziennikarzem Phan Dangiem (po prawej). Zdjęcie: Facebook Bui Xuan Hinh

Xuan Hinh przeprowadził się do Hanoi, aby rozwijać swoją drugą pasję i studiował w tym samym miejscu, co artysta ludowy Quoc Truong, artysta ludowy Hong Ngat i inni. Później wszyscy trzej stali się czołowymi i znanymi artystami Cheo (tradycyjnej opery wietnamskiej) w Wietnamie. Po ukończeniu studiów został zatrudniony przez szkołę jako wykładowca. Po około roku pracy jako nauczyciel, perspektywa nauczania wyłącznie w sali wykładowej uniwersytetu nie wystarczała młodemu artyście. Złożył rezygnację i przeniósł się do Teatru Cheo w Hanoi.

Xuan Hinh powiedział kiedyś, że artysta ludowy Manh Tuan, reżyser Doan Hoang Giang i reżyser Le Hung byli trzema ważnymi mentorami i starszymi braćmi w jego karierze artystycznej. Podczas gdy artysta ludowy Manh Tuan uczył Xuan Hinha ról komediowych w tradycyjnej operze wietnamskiej (cheo), reżyser Doan Hoang Giang pisał scenariusze i poprawiał jego grę aktorską i śpiew w wielu skeczach. Reżyser Le Hung pomógł mu stworzyć dzieła, które przyciągnęły uwagę publiczności.

Quoc Truong opowiedział w 2023 roku, jak on i Artysta Ludowy Quoc Truong uczyli się Cheo (tradycyjnej opery wietnamskiej) u nauczyciela Manh Tuana: „Wtedy szkoła nie uczyła aktorstwa komediowego, więc Xuan Hinh i ja zaoszczędziliśmy pieniądze z naszej firmy, aby uczyć się prywatnie u Artysty Ludowego Manh Tuana”.

„Artysta ludowy Mạnh Tuấn nauczył mnie grać klaunów takich jak Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường i Leo… W teatrze Chèo rola klauna wnosi optymizm i śmiech do publiczności. W 1988 roku brałem udział w słynnym przedstawieniu klaunów „Cu Sứt” na Festiwalu Komedii, występując przez prawie dwa miesiące w Pałacu Kultury Przyjaźni Wietnamsko-Radzieckiej i spotkałem się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności” – powiedział artysta Xuân Hinh.

Xuân Hinh ma teraz ponad 60 lat i cieszy się szczęśliwym życiem z rodziną. Zdjęcie: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh ujawnił, że artysta ludowy Nguyen Manh Tuan był nauczycielem, który wywarł ogromny wpływ na jego styl gry od tamtej pory aż do dziś. W tamtym czasie, mimo że musiał płacić za naukę z własnej kieszeni, Xuan Hinh był zdeterminowany, by podążać obraną ścieżką. I wtedy nawet jego nauczyciel Manh Tuan musiał docenić wrodzony talent tego zdeterminowanego ucznia.

„Nie tylko pilnie doskonaliłem swoje umiejętności, ale też z trudem starałem się zarobić na życie. Podczas studiów handlowałem najróżniejszymi rzeczami, od psów, kotów, świń, kurczaków… aby zarobić na pokrycie kosztów utrzymania. Nawet w najtrudniejszych chwilach nigdy nie porzuciłem swojej pasji do sceny” – zwierzył się Xuan Hinh.

Na początku swojej kariery Xuan Hinh występował jedynie w krótkich skeczach na jarmarkach i wiejskich scenach, ale stopniowo jego nazwisko się rozprzestrzeniło. Zdając sobie sprawę, że może uszczęśliwić publiczność, jeszcze bardziej zdeterminował się, by poświęcić się sztuce. Z drugoplanowego aktora stał się promotorem spektakli, a następnie kontynuował budowanie własnej marki dzięki serii programów, takich jak „Śmiech zamiast petard na początku wiosny”, „Przyjdź i śmiej się”, „Północ i Południe śmieją się razem”, „Śmiech zwiększa długowieczność” itd. Co ciekawe, większość z tych programów nosiła tytuły samego Xuan Hinha.

Dzięki swojemu czarującemu, inspirowanemu folklorem stylowi gry aktorskiej i umiejętnym transformacjom w każdej roli, Xuan Hinh szybko stał się niezastąpioną twarzą na scenach komediowych północnego Wietnamu. Nie tylko występował w komediach, ale także wyróżniał się w rolach komediowych w tradycyjnej wietnamskiej operze (czio), sztuce wymagającej subtelności i wysokich umiejętności technicznych.

„Sztuka jest towarem, ale nie każdy może sobie pozwolić na jej zakup”.

Dzieląc się swoim sekretem podtrzymywania pasji do zawodu, Xuan Hinh wierzy, że uśmiech jest najskuteczniejszym „lekiem”. „Jak głosi stare przysłowie: »Uśmiech wart jest dziesięciu dawek lekarstwa«, więc dlaczego nie uśmiechać się, by żyć szczęśliwie i zdrowo?” – zażartował Xuan Hinh.

Jednak według Xuan Hinha sztuka to nie tylko performans, ale także towar – szczególny rodzaj towaru. „Nie każdy może go kupić” – podkreślił. Aby bowiem tworzyć prawdziwą sztukę, artysta musi mieć talent, charyzmę sceniczną i, co najważniejsze, pasję do zawodu.

Artysta Xuan Hinh prezentuje supermodny rapowy look w teledysku piosenkarki Hoa Minzy „Bac Bling”. Zdjęcie: Producent.

Wspominając swoją podróż, artysta Xuan Hinh nadal odkrywa i wprowadza innowacje, by zapewnić publiczności głęboki śmiech przepełniony duchem ludu. Nawet po sześćdziesiątce wciąż pasjonuje się sceną, pozostając źródłem duchowego pożywienia dla niezliczonych pokoleń publiczności, zarówno w kraju, jak i za granicą.

Dzięki swojej pasji do zawodu oraz zaufaniu i miłości publiczności, artysta Xuan Hinh zorganizował w 2016 r. swój pierwszy duży występ na żywo zatytułowany „Xuan Hinh - The Folk Comedian”, aby uczcić 40 lat swojej kariery artystycznej.

W 2025 roku Xuan Hinh ponownie zachwycił publiczność w całym kraju swoim rapowym występem w teledysku „Bac Bling”, z chwytliwymi melodiami i tekstami. Teledysk, będący efektem współpracy Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masewa i Tuan Cry, miał na celu promocję kultury i mieszkańców Bac Ninh. Teledysk zebrał liczne pozytywne recenzje zarówno od publiczności, jak i krytyków za umiejętne połączenie muzyki współczesnej z tradycyjnymi elementami regionu Kinh Bac.

Dlatego dla Xuan Hinha tworzenie sztuki to nie tylko praca, ale i misja. Być może to właśnie miłość do zawodu i oddanie publiczności pomogły mu stać się jednym z czołowych wietnamskich komików – artystą, którego samo imię budzi radość.

Xuan Hinh prezentuje się niezwykle stylowo w teledysku Hoa Minzy'ego do utworu „Bac Bling”. (Źródło: kanał Hoa Minzy'ego na YouTube)

X [osadź]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/osadź]

Bui Xuan Hinh (ur. 8 kwietnia 1960), powszechnie znany pod pseudonimem Xuan Hinh, to wietnamski aktor, komik i artysta opery tradycyjnej (cheo). Ten wszechstronnie utalentowany artysta śpiewa w różnych gatunkach tradycyjnych, takich jak cheo, xam, quan ho, cai luong i chau van. Znany w mediach i wśród kolegów jako „Król Komedii Cheo” i „Król Komedii Północnej”, jest również pieszczotliwie nazywany „Ludowym Błaznem”.

Source: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html