Współczucie dla rodaków w czasie burz i powodzi

Pod koniec września i na początku października klęski żywiołowe nawiedziły jeden po drugim, powodując ogromne straty w wielu prowincjach i miastach w całym kraju, w tym w Ninh Binh. W obliczu przeciwności losu tradycja „wzajemnej miłości” i „pomocy sobie nawzajem” jaśnieje jeszcze jaśniej. Od pilnej interwencji komitetów partyjnych, władz i sił funkcyjnych, od apeli Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach, po ciche wsparcie społeczności, przedsiębiorstwa stały się solidnym wsparciem, dając ludziom siłę do pokonywania powodzi, burz i tornad.

Przywódcy Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu z gminy Quy Nhat odwiedzili i dodali otuchy rodzinie pani Tran Thi Voc (wieś 10) – jednej z rodzin dotkniętych skutkami sztormu nr 10.

Działaj szybko, udostępniaj natychmiast

Kolejne burze wystawiły na próbę wytrzymałość mieszkańców Ninh Binh i wielu innych prowincji. Skutki burzy nr 10 i tornad były niezwykle poważne w Ninh Binh, zabijając 9 osób, raniąc 50, niszcząc domy tysięcy gospodarstw domowych oraz poważnie uszkadzając wiele szkół, punktów medycznych , infrastrukturę transportową, sieć elektryczną i wodociągową. Ludzie, a zwłaszcza rodziny, które poniosły poważne straty, borykają się z niezliczonymi trudnościami i potrzebują pilnego wsparcia, aby odbudować swoje życie.

Dzięki pomocy wszystkich szczebli i sektorów wiele rodzin w gminie Quy Nhat dotkniętych burzą nr 10 szybko przezwyciężyło skutki i wkrótce ustabilizowało swoje życie.

Natychmiast po tym, jak sztorm nr 10 wyrządził szkody w tym rejonie, Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Ninh Binh natychmiast wysłał delegacje robocze, aby odwiedzić, dodać otuchy i podzielić się wiedzą z rodzinami dotkniętymi skutkami katastrofy, zwłaszcza z tymi, które poniosły duże straty.

4 października 2025 r. towarzyszka Mai Van Tuat, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny podpisała pilny apel do agencji, jednostek, organizacji, przedsiębiorstw, przedsiębiorców i ludzi ze wszystkich środowisk w prowincji Ninh Binh o połączenie sił we wspieraniu ludzi w przezwyciężaniu zniszczeń.

Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu zaapelował do kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego, żołnierzy sił zbrojnych i osób otrzymujących pensje z budżetu państwa o przekazanie co najmniej jednej dziennej pensji i wsparcie społeczeństwa.

W krótkim czasie reakcja przerosła oczekiwania. Od 5 października 2025 r. do godziny 16:00 10 października 2025 r. Prowincjonalny Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu otrzymał wsparcie od blisko 300 agencji, jednostek i osób prywatnych z prowincji i spoza niej, na łączną kwotę ponad 41 miliardów VND.

Oprócz apelowania o wsparcie i jego otrzymywania, Prowincjonalny Front Ojczyzny zobowiązuje się do „wykorzystywania wszystkich źródeł finansowania od organizacji i osób prywatnych w sposób efektywny i zgodny z właściwymi celami”. Taka przejrzystość dodatkowo wzmacnia zaufanie i zachęca do hojności.

Na poziomie lokalnym wsparcie szybko dotarło do ludzi. Towarzyszka Mai Thi Dan, wiceprzewodnicząca Komitetu Frontu Ojczyzny w gminie Quy Nhat, powiedziała: „Do 10 października 2025 roku, w wyniku przeglądu gminy, 90 gospodarstw domowych zostało dotkniętych burzą nr 10, z czego wiele zostało poważnie dotkniętych, ich dachy zostały zerwane, a 6 domów całkowicie się zawaliło. Komitet Partii, rząd, Front Ojczyzny i organizacje zmobilizowały siły do ​​udziału w przezwyciężaniu skutków, jednocześnie prowadząc propagandę, mobilizując i wzywając dobroczyńców do wsparcia. Tylko za pośrednictwem Frontu Ojczyzny gmina otrzymała około 250 milionów VND w formie wsparcia i nawiązała kontakt z dziećmi w ojczyźnie i odnoszącymi sukcesy przedsiębiorcami, aby wesprzeć ludzi. Wiele gospodarstw domowych ustabilizowało swoje życie”.

To wsparcie w odpowiednim momencie przyniosło ludziom ciepło i pewność siebie. Pani Nguyen Thi Khuan z wioski Quan Phuong 2 w gminie Quy Nhat ze wzruszeniem opowiada: „Moja rodzina straciła dach z blachy falistej w wyniku tornada. Dzięki zaangażowaniu Komitetu Partii, rządu, Frontu Ojczyzny, organizacji, agencji, jednostek i filantropów, wsparli oni moją rodzinę kwotą 32 milionów VND i poświęcili dni pracy, aby przezwyciężyć skutki klęski żywiołowej, naprawić dach domu i pomóc mi ustabilizować życie po 10 dniach burzy”.

Kiedy każdy obywatel jest wolontariuszem

Duch wielkiej solidarności, dzielenia się trudnościami i stratami, oparty na duchu „wzajemnej miłości i wsparcia”, nie ograniczał się tylko do Ninh Binh. Hasło „całe liście pokrywają zerwane liście” rozprzestrzeniło się również silnie w prowincjach mocno dotkniętych huraganami nr 10 i 11, takimi jak Thai Nguyen, Bac Ninh i Cao Bang… Woda powodziowa sięgnęła dachów, zmyła domy, pozostawiając wszędzie błoto i ziemię. W tych trudnych okolicznościach, tym, co podtrzymywało wiarę ludzi, była ludzkość i miłość rodaków, rozprzestrzeniająca się zewsząd.

Mieszkańcy okręgu Hoa Lu przekazali dary, aby pomóc mieszkańcom prowincji Thai Nguyen i Bac Ninh dotkniętym burzą nr 11.

W Ninh Binh, oprócz wsparcia finansowego ze strony Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, wielu filantropów i mieszkańców aktywnie i szybko przetransportowało niezbędne artykuły, bezpośrednio wspierając ludzi i siły odpowiedzialne za zapobieganie powodziom, zarówno w prowincji, jak i poza nią. Chociaż się nie znają, wszyscy są Wietnamczykami. Każdy z nich został wolontariuszem, który sortuje towary, układa artykuły pierwszej potrzeby w pojazdach i łączy siły, aby szybko dostarczyć pomoc ludziom na terenach dotkniętych powodzią poza prowincją. W czasach trudności i katastrof, takich jak te, wyraźniej dostrzegamy solidarność ludzi.

Typowym przykładem tego ducha jest historia pani Bui Thi Thanh Huyen z okręgu Nam Hoa Lu. Pani Huyen z wielkim wzruszeniem opowiadała: „Aby szerzyć ducha wzajemnej miłości i wsparcia, ja i niektóre rodziny z okręgu regularnie monitorujemy i aktualizujemy informacje pogodowe. Kiedy zobaczyłam, że miejscowości w prowincjach Thai Nguyen i Bac Ninh zostały zalane, opublikowałam post na Facebooku i zaapelowałam do znajomych o pomoc. W ciągu kilku dni grupa wolontariuszy zebrała 1500 darów żywnościowych, które przetransportowano do Thai Nguyen i Bac Ninh. W trakcie akcji pomocowej grupa dbała o bezpieczeństwo, regularnie aktualizując informacje i kontaktując się z lokalnymi władzami, aby zapewnić terminową dystrybucję do odpowiednich osób”.

Dzieląc się trudnościami z mieszkańcami zalanych terenów, wiele przedsiębiorstw połączyło siły z lokalnymi władzami, aby rozwiązać problem walki z powodzią, nie tylko zapewniając środki finansowe, ale także niezbędny sprzęt i zasoby ludzkie.

Pani Bui Thi Thuy Hang z Działu Komunikacji Obszaru Turystycznego Tam Coc-Bich Dong powiedziała: „W duchu wzajemnej miłości, po otrzymaniu informacji o skutkach burzy nr 11, zwłaszcza od mieszkańców prowincji Thai Nguyen, pracownicy Obszaru Turystycznego Tam Coc-Bich Dong oraz wielu mieszkańców zjednoczyło się, aby wesprzeć osoby dotknięte klęskami żywiołowymi. Zespół ratunkowy, liczący blisko 20 osób, wyruszył 8 i 9 października, mobilizując 3 łodzie motorowe, 600 kamizelek ratunkowych i inne niezbędne produkty żywnościowe. Mamy nadzieję, że nasze drobne wysiłki pomogą mieszkańcom terenów dotkniętych powodzią przezwyciężyć bezpośrednie trudności i wkrótce ustabilizować ich życie”.

W duchu dzielenia się, we wszystkich gminach i okręgach prowincji powstało wiele grup wolontariuszy, których zadaniem jest organizowanie wyjazdów, aby bezpośrednio pomagać ludziom dotkniętym klęskami żywiołowymi, dostarczając niezbędne zaopatrzenie i wsparcie na czas.

Oprócz bezpośrednich działań pomocowych, za pośrednictwem kanału Czerwonego Krzyża Ninh Binh, wiele organizacji i osób prywatnych aktywnie wsparło pomoc, na przykład: delegacja Hoa Lam Pagoda (gmina Binh Luc) zorganizowała pomoc w prowincjach Bac Giang i Thai Nguyen, przekazując 500 darów w postaci artykułów pierwszej potrzeby o łącznej wartości ponad 250 milionów VND. Firma Seosin Electronic Vina Co., Ltd. (Park Przemysłowy Chau Son) wsparła pomoc w postaci artykułów pierwszej potrzeby dla mieszkańców dotkniętych powodzią terenów prowincji Thai Nguyen o łącznej wartości prawie 55 milionów VND.

Te praktyczne działania nie są tylko wsparciem materialnym, ale też wspaniałym źródłem zachęty, potwierdzającym tradycję „pomocy sobie nawzajem” wśród narodu wietnamskiego w ogóle, a w szczególności tradycję solidarności, dzielenia się i pomocy potrzebującym z ludu Ninh Binh.

Artykuł i zdjęcia: Hong Van

Source: https://baoninhbinh.org.vn/nghia-tinh-dong-bao-ruc-sang-giua-bao-lu-251013084846521.html