Kiedy pani Hong Ha Young (Koreańczyk) po raz pierwszy przyjechała do Wietnamu, aby uczyć, uczniowie zaprosili ją do jej rodzinnego miasta Binh Thuan, aby wspólnie z rodziną świętować Nowy Rok Księżycowy.
Pani Hong Ha Young (na okładce po prawej) z rodziną swojego ucznia przygotowuje tradycyjne zielone ciastka ryżowe – zdjęcie: NVCC
Koreańska dziewczyna pod wrażeniem wietnamskiego Tet
Pani Hong Ha Young jest obecnie wolontariuszką i wykładowcą w Wietnamsko-Koreańskim Instytucie Technologii Uniwersytetu Technologicznego w Ho Chi Minh. Jak sama powiedziała, przebywa w Wietnamie od sześciu miesięcy.
Powiedziała, że bardzo lubi wietnamską kulturę i ludzi. Zwłaszcza w tradycyjnym wietnamskim ao dai czuje się bardzo piękna.
W Korei również przygotowujemy się do obchodów Tet. Kiedy byłem młody, moja rodzina często zbierała się w domu mojej babci, aby świętować Tet. Teraz, gdy moi dziadkowie już nie żyją, to już nie jest to samo.
W tym roku mogłam wrócić do rodzinnego miasta Que Nhu, aby świętować Tet, i przypomniały mi się stare wspomnienia. Byłam naprawdę szczęśliwa. Wszyscy tutaj są bardzo przyjaźni i serdeczni. Rodzina Que Nhu przyjęła mnie ciepło i zawsze miała szeroki uśmiech na twarzy” – zwierzyła się pani Hong.
Pani Hong dodała: „Jest tu naprawdę spokojnie i szczęśliwie. Rodzice Nhu Que traktują mnie jak najstarszą córkę, a jej młodsza siostra Nhu traktuje mnie jak najstarszą siostrę w rodzinie. Jeśli będę miała okazję, chciałabym tu wrócić i ponownie świętować Tet z rodziną.
W ciągu ostatnich kilku dni brałam udział w wielu uroczystościach Tet, m.in. dekorowałam ołtarz przodków, piekłam tradycyjne zielone ciastka ryżowe, poszłam na targ Tet, przygotowałam ofiary na koniec roku, zjadłam kolację sylwestrową i podróżowałam z rodziną.
Pani Hong powiedziała, że bardzo lubi chodzić na targ Tet, ponieważ panuje tam bardzo żywa atmosfera – Zdjęcie: NVCC
Trinh Que Nhu (studentka Wietnamsko-Koreańskiego Instytutu Technologicznego na Uniwersytecie Technologicznym w Ho Chi Minh) powiedziała, że w trakcie nauki i pracy z panią Hong, Nhu czuła się, jakby była jej starszą siostrą.
Wiedząc, że w tym roku nie wrócisz do Korei na Tet, zaprosiłem cię, abyś doświadczył tradycyjnego Tet i zapoznał się z tradycjami twojego rodzinnego miasta. Wiele o tobie opowiadałem mojej rodzinie, więc kiedy wróciłeś do rodzinnego miasta, wszyscy byli bardzo szczęśliwi.
Jako studentka języka koreańskiego, zawsze aktywnie uczestniczę w koreańsko-wietnamskich wymianach kulturalnych, aby poznać kulturę drugiego kraju i promować wizerunek kraju, kultury i mieszkańców Wietnamu. Zawsze chcę w przyszłości w większym stopniu przyczyniać się do budowania dobrej przyjaźni między Wietnamem a Koreą” – zwierzyła się Nhu.
Nauczyciel Zach Moffatt (nauczyciel języka w EMG Education) powiedział, że obchodzi święto Tet w Wietnamie już po raz drugi – zdjęcie: NVCC
Pomóż w zjednoczeniu rodziny
Pan Zach Moffatt – nauczyciel języków obcych w EMG Education, American – powiedział, że mieszka w Wietnamie od ponad półtora roku. To już drugi raz, kiedy obchodzi tradycyjny Nowy Rok w Wietnamie.
„Kiedy uczyłem w Wietnamie, często obchodziłem Nowy Rok Księżycowy w ramach mojej pracy. Szkoły, w których pracowałem, organizowały wydarzenia i uroczystości. Dowiedziałem się, że Nowy Rok Księżycowy to bardzo ważne święto w Wietnamie, najdłuższe i najbardziej obchodzone w roku.
„Ciekawostką w święcie Tet jest to, że pomaga ono członkom rodziny zebrać się i ponownie zjednoczyć, dając każdemu czas na odpoczynek po intensywnym okresie pracy” – podzielił się nauczyciel Zach Moffatt.
Pan Zach Moffatt powiedział, że wybrał się na spacer i zrobił zdjęcia dekoracji Tet. „Myślę, że jeśli wrócę do Stanów Zjednoczonych i moi znajomi zapytają mnie o tradycyjny wietnamski Tet, będę miał wiele pozytywnych rzeczy do powiedzenia. Na przykład, że to czas, kiedy wszystko jest kolorowe i pełne życia, czego zdecydowanie nie ma w miejscu, w którym się urodziłem” – powiedział pan Zach Moffatt.
Brytyjczyk Warren Bisset robi sobie zdjęcia z okazji święta Tet ze swoją dziewczyną w Pałacu Niepodległości (dzielnica 1, Ho Chi Minh City) – zdjęcie: NVCC
Zrozumienie wietnamskiego Tet
Pan Warren Bisset (Brytyjczyk) powiedział, że świętował tradycyjny wietnamski Nowy Rok pięć razy, w tym dwa razy w Phu Quoc i trzy razy w Ho Chi Minh City.
Myślę, że Tet Nguyen Dan jest w Wietnamie świętem wyjątkowym. Wietnamczycy obchodzą je bardzo uroczyście i mają specyficzne rytuały i zwyczaje przygotowujące do Tet. Znaczenie Tet widać również poprzez spędzanie czasu z rodziną.
W Anglii Nowy Rok obchodzimy 31 grudnia i tego dnia urządzamy imprezę. Kiedy impreza się kończy, zawsze życzę sobie, żeby trwała dłużej.
W tym roku nie dekorowałem świąt na Tet ani nie robiłem wielu zdjęć. Kupiłem wystarczająco dużo jedzenia, zanim zamknęły się supermarkety i sklepy. W tym czasie w supermarketach było bardzo tłoczno. Poszedłem na bardzo duży targ z moimi wietnamskimi przyjaciółmi i zobaczyłem wiele interesujących atrakcji Tet” – powiedział pan Warren Bisset.
Warren Bisset zwierzył się: „ Bardzo lubię tradycyjny Tet i chcę dzielić się tą wietnamską kulturą z moimi przyjaciółmi. Mam też wielu przyjaciół, którzy mieszkają w Wietnamie od dawna, a niektórzy z nich są w związkach małżeńskich z Wietnamczykami. Dlatego doskonale rozumiemy Tet”.
Source: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm






Komentarz (0)