Podczas swojego pierwszego pobytu w Wietnamie, Hong Ha Young (obywatelka Korei) została zaproszona przez swoich uczniów do rodzinnego miasta Binh Thuan, aby wspólnie z rodziną świętować Nowy Rok Księżycowy.
Pani Hong Ha Young (na zdjęciu po prawej) przygotowuje tradycyjne ciastka ryżowe z rodziną swojego ucznia. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.
Koreańska dziewczyna pod wrażeniem wietnamskiego Tet (Nowego Roku Księżycowego)
Pani Hong Ha Young jest obecnie wolontariuszką i wykładowcą w Wietnamsko-Koreańskim Instytucie Technologii Uniwersytetu Technologicznego w Ho Chi Minh. Jak sama powiedziała, przebywa w Wietnamie od sześciu miesięcy.
Powiedziała, że bardzo lubi wietnamską kulturę i ludzi. Szczególnie czuje się piękna, nosząc tradycyjne wietnamskie ao dai.
W Korei również przygotowują się do Księżycowego Nowego Roku. Kiedy byłem mały, moja rodzina zbierała się w domu mojej babci, aby świętować Nowy Rok. Teraz, gdy moi dziadkowie już nie żyją, nic nie jest już takie jak kiedyś.
„W tym roku powrót do rodzinnego miasta Quế Như na Tet (Księżycowy Nowy Rok) przywołał dawne wspomnienia. Jestem naprawdę bardzo szczęśliwa. Wszyscy tutaj są bardzo przyjaźni i serdeczni. Rodzina Quế Như przyjęła mnie ciepło i zawsze miała promienny uśmiech na twarzach” – powiedziała pani Hong.
Pani Hong dodała: „Jest tu naprawdę spokojnie i szczęśliwie. Rodzice Nhu Que traktują mnie jak najstarszą córkę, a młodsza siostra Nhu traktuje mnie jak najstarszą siostrę w rodzinie. Gdybym miała okazję, chciałabym wrócić w to miejsce i ponownie świętować Tet z rodziną”.
„W ciągu ostatnich kilku dni brałem udział w wielu czynnościach związanych ze świętem Tet, takich jak dekorowanie ołtarza przodków, wypiekanie tradycyjnych ciasteczek ryżowych, wizyta na targu Tet, przygotowywanie tacy na ofiary na koniec roku, uczta na koniec roku i podróżowanie z rodziną”.
Pani Hong powiedziała, że bardzo lubi chodzić na targ Tet ze względu na panującą tam żywą atmosferę. - Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.
Trinh Que Nhu (studentka Wietnamsko-Koreańskiego Instytutu Technologii na Uniwersytecie Technologicznym w Ho Chi Minh) powiedziała, że podczas nauki i pracy z panią Hong czuła się, jakby była jej starszą siostrą.
Wiedząc, że nie wróci do Korei na Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy), zaprosiłem ją, aby przyjechała i doświadczyła tradycyjnych zwyczajów Tet w swoim rodzinnym mieście. Wiele o niej opowiadałem rodzinie, więc wszyscy byli bardzo szczęśliwi, kiedy wróciła.
Jako studentka języka koreańskiego, zawsze aktywnie uczestniczę w koreańsko-wietnamskich wymianach kulturalnych, aby poznać kulturę mojego sąsiada i promować wizerunek Wietnamu, jego kultury i jego mieszkańców. Mam nadzieję, że w przyszłości będę mogła jeszcze bardziej przyczynić się do budowania dobrej przyjaźni między Wietnamem a Koreą” – powiedziała Như.
Zach Moffatt (nauczyciel języka w EMG Education) powiedział, że już po raz drugi świętuje Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy) w Wietnamie. Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.
Pomoc w ponownym zjednoczeniu rodzin.
Zach Moffatt , nauczyciel języka amerykańskiego w EMG Education, powiedział, że mieszka w Wietnamie od ponad półtora roku. To już jego drugi raz, kiedy świętuje tradycyjny Nowy Rok Księżycowy w Wietnamie.
„Kiedy uczyłem w Wietnamie, często obchodziłem Nowy Rok Księżycowy w ramach mojej pracy. Szkoły, w których pracowałem, organizowały wydarzenia i uroczystości. Dowiedziałem się, że Nowy Rok Księżycowy to bardzo ważne święto w Wietnamie, najdłuższe i najbardziej uroczyste w roku”.
„Wspaniałe w Tet jest to, że pomaga członkom rodziny ponownie się zjednoczyć i pozwala każdemu odpocząć po ciężkim okresie pracy” – powiedział nauczyciel Zach Moffatt.
Nauczyciel Zach Moffatt powiedział, że spacerował i fotografował miejsca udekorowane na Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy). „Myślę, że jeśli wrócę do Stanów Zjednoczonych i moi znajomi zapytają o tradycyjny wietnamski Tet, będę miał im wiele pozytywnych rzeczy do opowiedzenia. Na przykład, że to czas, kiedy wszystko jest pełne życia i kolorów, czego zdecydowanie nie można znaleźć w miejscu, w którym się urodziłem” – powiedział Zach Moffatt.
Warren Bisset (Brytyjczyk) pozuje do zdjęcia z okazji Tet (Nowego Roku Księżycowego) ze swoją dziewczyną w Pałacu Niepodległości (Dzielnica 1, Ho Chi Minh City) – Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu.
Zrozumienie wietnamskiego Tet
Warren Bisset (obywatel brytyjski) powiedział, że obchodził wietnamski Nowy Rok Księżycowy pięć razy: dwa razy w Phu Quoc i trzy razy w Ho Chi Minh City.
„Myślę, że Nowy Rok Księżycowy jest w Wietnamie czymś wyjątkowym. Wietnamczycy obchodzą go bardzo uroczyście i mają specyficzne rytuały i zwyczaje, które go przygotowują. Znaczenie Tet odzwierciedla się również w czasie spędzonym z rodziną”.
W Anglii Nowy Rok obchodzimy 31 grudnia i tego dnia wszyscy idziemy na imprezę. Kiedy impreza się kończy, zawsze życzę sobie, żeby trwała jeszcze wiele dni.
„W tym roku nie dekorowałem domu na Tet ani nie robiłem wielu zdjęć. Kupiłem wystarczająco dużo jedzenia, zanim zamknęły się supermarkety i sklepy. Widziałem, że w tym czasie w supermarketach było bardzo tłoczno. Poszedłem na bardzo duży targ z moimi wietnamskimi przyjaciółmi i zobaczyłem wiele interesujących atrakcji Tet” – powiedział Warren Bisset.
Warren Bisset powiedział: „ Naprawdę uwielbiam tradycyjny Nowy Rok Księżycowy i chcę podzielić się tym aspektem wietnamskiej kultury z moimi przyjaciółmi. Mam też sporo znajomych, którzy mieszkają w Wietnamie od dawna, a niektórzy z nich poślubili Wietnamczyków. Dlatego doskonale rozumiemy święto Tet”.
Source: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm






Komentarz (0)