Obcokrajowcy są zafascynowani wietnamskim Tet: szczęśliwe pieniądze, banh chung i wiele więcej

Kwitnące brzoskwinie, doniczki z kumkwatami pełne owoców czy pakowanie banh chung i wymienianie się czerwonymi kopertami stały się dla obcokrajowców typowymi doświadczeniami podczas każdego święta Tet, pomagającymi im zrozumieć wietnamską kulturę i ludzi.

Pani Alexandra Smith (druga od lewej) robi sobie zdjęcie z drużyną z okazji Nowego Roku – zdjęcie: NVCC

Od zamieszania do miłości

W tym roku pani Alexandra Smith, brytyjska konsul generalna w Ho Chi Minh, po raz pierwszy doświadczy tradycyjnej wietnamskiej atmosfery święta Tet. Świętując po raz pierwszy w Wietnamie święto Tet, pani Alexandra i jej zespół ubrali się w Ao Dai i „podążyli za trendem” robienia zdjęć z Ao Dai na stacji metra – to nowe doświadczenie, którego niedawno doświadczyli młodzi ludzie.

„Jako obcokrajowiec, czułam atmosferę Nowego Roku już od stycznia, ale w Wietnamie to uczucie jest naprawdę wyraźne tylko wtedy, gdy zbliża się Tet” – powiedziała pani Alexandra.

Według pani Alexandry jedną z najciekawszych różnic między Bożym Narodzeniem w Wielkiej Brytanii a świętem Tet w Wietnamie jest zwyczaj dawania pieniędzy na szczęście.

Ze zdziwieniem dowiedziała się, że wiek, w którym można otrzymać pieniądze na szczęście, może się różnić w zależności od osoby. Niektórzy przestają otrzymywać pieniądze na szczęście po ukończeniu 18 lat, ale inni będą je otrzymywać do momentu zawarcia związku małżeńskiego lub znalezienia stałej pracy.

Tymczasem pan Chris Jeffery, wicekanclerz Uniwersytetu Brytyjskiego w Wietnamie, opowiedział o czternastu swoich obchodach Nowego Roku Księżycowego w Hanoi . Zawsze był zaskoczony gościnnością Wietnamczyków, gdy zapraszali go, obywatela Zachodu, do wspólnego świętowania Tet z rodziną.

Kiedy po raz pierwszy przybył do Wietnamu, wszyscy radzili mu, żeby opuścił miasto na czas Tet, podróżował i odpoczywał. Większość sklepów była wtedy zamknięta. Jednak pan Jeffery, uważając się za upartego, postanowił zrobić coś przeciwnego.

„Widok kwiatów brzoskwini i kumkwatu zawsze pomaga mi poczuć atmosferę święta Tet. Wielu dostawców przywiązuje drzewa brzoskwini i kumkwatu do motocykli i jeździ ulicą, a wiele osób nosi ao dai, żeby robić zdjęcia. To cudowne widoki” – wspominał pan Jeffery.

Jeśli chodzi o Scotta Greena, młodego brytyjskiego biznesmena, który mieszkał w Wietnamie od ponad 13 lat, Tet w Ho Chi Minh City był na początku dość cichy, gdy wszyscy jego przyjaciele wrócili do swoich rodzinnych miast.

W tamtym czasie Scott nie czuł już tej szczególnej więzi, jak w późniejszych latach, tym bardziej, że jego dziewczyną była Wietnamka.

Mads Werner, młody duński biznesmen, również obcokrajowiec świętujący Tet w Hanoi, świętował Nowy Rok Księżycowy 8 razy w ciągu 11 lat pobytu w Wietnamie.

Obecnie Mads kieruje Ekko, firmą fintech, oraz szeregiem firm z różnych sektorów.

Dla Madsa Wietnam to nie tylko miejsce do życia, ale także miejsce, w którym się uczył i wnosił wkład w rozwój lokalnej społeczności.

„Moi znajomi w Danii często żartują, że jestem Wietnamczykiem, a moja znajomość języka wietnamskiego się poprawia. Nawet moi koledzy i przyjaciele w Wietnamie zaczęli nazywać mnie „prawdziwym Hanojczykiem”” – powiedział Mads.

Mads Werner w stroju ao dai przygotowanym na obchody Nowego Roku Księżycowego w Hanoi w tym roku – zdjęcie: NVCC

Będąc w Rzymie, rób to, co Rzymianie.

Początkowo Scott uważał zwyczaje związane z Tet, takie jak robienie banh chung, odwiedzanie ludzi i dawanie pieniędzy na szczęście, za dziwne, ale z czasem stopniowo je pokochał i zaczął doceniać ich wartość.

Zastanawiał się też, dlaczego ludzie wkładają pieniądze do torebek. Ale teraz rozumie, że to sposób na okazanie wdzięczności i nawiązanie kontaktu z ludźmi, zwłaszcza ze swoim ukochanym ochroniarzem parkingu.

„Radość i zaskoczenie w ich oczach sprawiły, że poczułem, że ta akcja była bezcenna. Nie chodziło tylko o pieniądze, ale o uznanie i docenienie pracy, jaką każdy człowiek wykonuje w życiu” – powiedział Scott.

Scott tak bardzo lubi dawać pieniądze na szczęście, że pomyślał o przeniesieniu tego zwyczaju do kultury brytyjskiej, co z pewnością sprawiłoby, że ludzie byliby szczęśliwsi.

Scott Green robi sobie zdjęcie ze swoją dziewczyną - Zdjęcie: NVCC

Jednym z ulubionych zajęć Scotta jest rozpalanie ogniska i oglądanie fajerwerków w Hai Duong , rodzinnym mieście jego dziewczyny. Porównuje to miejsce do magicznego i hałaśliwego, ale radosnego miejsca w czasie święta Tet, kiedy dzieciaki z sąsiedztwa zawsze z entuzjazmem ćwiczą z nim angielski.

Przygotuj plany na nowy rok

Tego dnia Scott i jego rodzina w Wietnamie będą mieli czas na odpoczynek i przygotowania do zbliżającego się ślubu.

„Jej rodzice skonsultowali się z mistrzami feng shui, aby pomóc im wybrać idealną datę ślubu. Chociaż nie jestem pewien, czy to naprawdę ma znaczenie, ufam ich mądrości. Przeżyli razem ponad 30 lat szczęścia” – powiedział Scott.

Scott, dyrektor generalny Vive (dawniej Live a Vegan Life), organizacji promującej zrównoważony tryb życia, planuje serwować gościom weselnym dania wegetariańskie. Będzie to ciekawe wyzwanie, biorąc pod uwagę dużą skalę tradycyjnych wesel w Wietnamie.

Mads Werner, który również zdecydował się spędzić spokojne wakacje w Hanoi, wykorzysta tę okazję, aby skupić się na osobistych projektach, odpocząć, a może także zorganizować kilka małych spotkań.

Dla niego jest to idealny czas na refleksję i czerpanie przyjemności z prostych przyjemności.

„Uwielbiam jeździć po cichych ulicach Hanoi podczas Tet i szukać restauracji pho, która jest nadal otwarta w tym czasie. To nie jest łatwe zadanie” – powiedział Mads.

Na ostatnie święta Bożego Narodzenia przywiózł do Danii kadzidło, którego zapach zaczął kojarzyć się ze świętem Tet.

Za każdym razem, gdy się zapala, jest to sygnał przypominający mu o konieczności zwolnienia tempa, cieszenia się życiem i relaksu w gronie bliskich – dokładnie tak, jak w duchu wietnamskiego święta Tet.

Pan Chris Jeffery (w okularach i śliwkowo-czerwonej koszuli) świętuje Tet z rodziną i przyjaciółmi w Hanoi – zdjęcie: NVCC

Kiedy w Wietnamie przypada Księżycowy Nowy Rok, w wielu krajach zachodnich rozpoczyna się powrót do pracy po świętach Bożego Narodzenia.

Pan Jeffery jest w Wietnamie i będzie miał więcej czasu na pracę. Oczywiście nadal będzie spędzał czas na ulicach, odwiedzając ludzi i rozmyślając o szansach i wyzwaniach nowego roku.

„Zauważyłem, że w przeszłości w okresie Tet Hanoi było wioską, ale teraz już tak nie jest. Jest więcej samochodów, a ulice, po których kiedyś łatwo było się poruszać w czasie świąt, są teraz bardziej zatłoczone niż w normalny dzień roboczy. Będzie to zauważalne, zwłaszcza jeśli mieszkasz w pobliżu świątyń” – powiedział pan Jeffery.

Mimo to z entuzjazmem planuje posprzątać dom przed Nowym Rokiem, korzystając z pomocy pokojówki, aby upewnić się, że wszystko jest schludne.

Source: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-me-man-tet-viet-li-xi-banh-chung-va-hon-the-nua-20250124150340414.htm