Pochodzenie i znaczenie Festiwalu Duanwu

Święto Doan Ngo, popularnie zwane świętem tępienia owadów, przypada co roku piątego dnia piątego miesiąca księżycowego.

Festiwal Doan Ngo, znany również jako Festiwal Doan Duong, odbywa się co roku w południe, piątego dnia piątego miesiąca księżycowego.

W roku 2023 święto Duanwu przypada w czwartek 22 czerwca kalendarza słonecznego.

To tradycyjne święto w niektórych krajach Azji Wschodniej, takich jak Wietnam, Korea, Tajwan, Japonia i Chiny. „Doan” oznacza początek, „Ngo” okres od 11:00 do 13:00, a jedzenie. Święto Doan Ngo oznacza jedzenie w południe. Doan Ngo oznacza moment, w którym słońce zaczyna świecić najkrócej, najbliżej nieba i ziemi.

W Wietnamie festiwal Doan Ngo znany jest również pod dość popularną nazwą „festiwal zabijania owadów”. Mówiąc prościej, tego dnia rozpoczyna się akcja łapania owadów i ich eksterminacji, która niszczy uprawy.

Według legendy, dzień po żniwach rolnicy świętowali z powodu obfitych plonów, ale tego roku owady nadleciały masowo i zjadły zebrane owoce i żywność. Wszyscy mieli ból głowy, nie wiedząc, jak pozbyć się tego szkodnika. Nagle z daleka przybył starzec o imieniu Doi Truan. Polecił mieszkańcom każdego domu złożyć prostą ofiarę z ciastek popiołu i owoców, a następnie wyjść przed dom, aby się poruszać. Ludzie poszli w ich ślady i po chwili owady padły masowo.

Starzec dodał: „Co roku tego dnia owady są bardzo agresywne. Co roku tego dnia, jeśli zrobisz, jak ci powiedziałem, będziesz w stanie je opanować”. Wdzięczni ludzie mieli właśnie podziękować starcowi, ale ten już zniknął. Aby to upamiętnić, ludzie nazwali ten dzień „Festiwalem Tępienia Owadów”, a niektórzy nazywali go „Festiwalem Doan Ngo”, ponieważ ofiary zazwyczaj odbywają się w południe.

Ciasto popielne jest nieodzownym elementem Festiwalu Doan Ngo. (Zdjęcie ilustracyjne)

W niektórych wietnamskich wioskach ludzie nadal kultywują dawne zwyczaje i przywiązują dużą wagę do święta Tet. Po Nowym Roku Księżycowym, prawdopodobnie „Tet Tępienia Owadów” jest najcieplejszym świętem Tet, które łączy w sobie wiele zwyczajów… dlatego dzieci i wnuki, niezależnie od tego, jak daleko pracują, starają się zorganizować powrót.

W tym czasie zaczynają kwitnąć owoce i kwiaty, z nadzieją na obfite plony, dlatego owoce są nieodzownym elementem ofiar. Oprócz tego, w zależności od lokalnych zwyczajów, pojawiają się inne potrawy.

Z okazji Święta Duanwu każda rodzina składa ofiary swoim przodkom. Wierzy się, że to czas, kiedy owoce na drzewach i liście na gałęziach zaczynają kwitnąć i owocować. Składają oni ofiary swoim przodkom, aby życzyć im obfitych plonów.

Po Święcie Duanwu odbywają się rytuały zabijania owadów. Cała rodzina zbiera się, by jeść kwaśne owoce, kleiste wino ryżowe i ciastka z popiołu, aby zabić owady i odpędzić choroby.

(Według vtc.vn)

Link źródłowy: https://baoninhbinh.org.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-doan-ngo/d20230619223333562.htm