Pochodzenie, znaczenie i zwyczaje związane z Nowym Rokiem Księżycowym

Zgodnie ze świętym i trwałym zwyczajem, każdego roku, gdy nadchodzi Tet, bez względu na to, gdzie się znajdują i co robią, Wietnamczycy, nawet ci mieszkający daleko, wciąż mają nadzieję na powrót do domu i ponowne spotkanie się w cieple rodziny.

Klienci wybierają i kupują dekoracje na Tet na ulicy Hang Ma. (Zdjęcie: Tran Viet/VNA)

„ Bez względu na to, gdzie prowadzisz interesy/Pamiętaj, aby wrócić do domu na Tet”. Gdy rok według kalendarza księżycowego powoli zbliża się do końca, jest to również czas, gdy wszyscy, w tym każda wietnamska rodzina, są zajęci i z entuzjazmem przygotowują się do Tet Nguyen Dan – największego i najważniejszego tradycyjnego święta.

Kiedy więc rozpoczął się Tet Nguyen Dan i jakie zwyczaje są niezbędne w tych dniach zjednoczenia?

Pochodzenie i znaczenie Nowego Roku Księżycowego

Tet Nguyen Dan jest również znany jako Tet Ca, Tet Ta, Nowy Rok Księżycowy, Tradycyjny Tet lub po prostu Tet. „Tet” oznacza „porę roku”.

Dwa słowa „Nguyen dan” mają pochodzenie chińskie; „nguyen” oznacza początek, a „dan” oznacza wczesny poranek, więc poprawna wymowa powinna brzmieć „Tiet Nguyen dan”.

Wietnamczycy pieszczotliwie nazywają Nowy Rok Księżycowy „Tet Ta”, aby odróżnić go od „Tet Tay” (Nowego Roku).

Według badań historyka Trana Van Giapa, święto „Tet Nguyen Dan” w Wietnamie istnieje od początku I wieku n.e. Pochodzenie słowa Tet, jak również jego znaczenie, również zyskało popularność od tamtego czasu.

Według legendy „ Banh Chung, Dzień Banha ”, Tet Nguyen Dan mógł pojawić się w czasach królów Hung, wraz z legendą o Lang Lieu i Banh Chungu.

Tet to moment przejścia między starym a nowym rokiem, symbolizujący wieczność nieba i ziemi oraz ludzkie pragnienie harmonii Nieba, Ziemi i Człowieka. A przede wszystkim Tet to dzień zjednoczenia każdej rodziny.

Nowy Rok Księżycowy jest największym tradycyjnym świętem, ma największy zasięg i jest najbardziej radosnym i hucznym świętem w całym kraju.

Księżycowy Nowy Rok to również najświętszy i najbardziej uroczysty moment dla każdego Wietnamczyka. Zawiera w sobie zarówno filozofię życia, jak i zwyczaje oraz wierzenia przesiąknięte kulturą narodową, głębokie i niepowtarzalne, odzwierciedlające ducha harmonii między człowiekiem a naturą.

Zgodnie ze świętym i trwałym zwyczajem, każdego roku, gdy nadchodzi Tet, niezależnie od tego, gdzie się znajdują i co robią, Wietnamczycy – nawet ci mieszkający daleko – wciąż pragną powrócić do domu rodzinnego, pomodlić się przy ołtarzu przodków i spojrzeć wstecz na dom, w którym się urodzili. Słowa „Wracając do domu na Tet” to nie tylko koncepcja powrotu tam i z powrotem, ale także pielgrzymka do korzeni, do miejsca urodzenia.

Wiele rodzin przygotowuje wystawny posiłek sylwestrowy, aby podkreślić tradycję „pamiętania o źródle wody podczas jej picia”. (Zdjęcie: Hoang Hieu/VNA)

Tet to również dzień spotkania ze zmarłymi. Od kolacji 30. dnia miesiąca, przed Sylwestrem, rodziny palą kadzidło, aby zaprosić duchy przodków, dziadków i zmarłych krewnych do wspólnego posiłku i świętowania Tet z dziećmi i wnukami (czczącymi przodków). Dym kadzidła na rodzinnym ołtarzu łączy się ze świętą atmosferą kosmicznej harmonii, sprawiając, że ludzie są bardziej związani ze swoimi rodzinami niż kiedykolwiek.

Tet jest również okazją, aby każdy dążył do dobrych i satysfakcjonujących wartości, takich jak: zdrowe odżywianie, eleganckie ubieranie się, niezależnie od wieku, mówienie miłych rzeczy, życzynie sobie nawzajem „wszystkiego najlepszego”, „pomyślności i bogactwa”...

Poza tym Wietnamczycy wierzą, że jeśli na początku roku będą mieli radosne dni Tet, to nowy rok będzie dla nich dobry i szczęśliwy. Dlatego kiedy nadchodzi Tet, wszyscy są szczęśliwi, zadowoleni i bardziej tolerancyjni wobec siebie. Dlatego jest to również okazja do pojednania konfliktów i nieporozumień między członkami rodziny, między sąsiadami… jak mawiali starsi: „Nawet jeśli jesteś śmiertelnie zły, to Tet się skończy”. W tym znaczeniu Tet jest również dniem optymizmu i nadziei.

Tradycyjne zwyczaje podczas Nowego Roku Księżycowego

Przed i po święcie Tet Wietnamczycy mają wiele różnych zwyczajów, w zależności od regionu. Poniżej przedstawiamy niektóre z najważniejszych.

Oddawanie czci bogom kuchni

Pan Cong to Tho Cong, bóg władający ziemią. Pan Tao to bóg kuchni, czyli Tao Quan, składający się z dwóch mężczyzn i jednej kobiety, odpowiedzialny za monitorowanie wszystkiego, co dzieje się w rodzinie i raportowanie do Nieba.

Co roku 23 grudnia każda rodzina sprząta swój dom i kuchnię, a następnie odbywa się ceremonia wysyłania Boga Kuchni do nieba, prosząc go o przyniesienie nam dobrych rzeczy na spokojny i szczęśliwy nowy rok.

Wypuszczanie karpi, by wysłać pana Conga i pana Tao do nieba. (Źródło: VNA)

Odwiedzanie grobów przodków

Od 23 do 30 grudnia wszyscy członkowie rodziny zbierają się, aby odwiedzić groby swoich przodków i oczyścić je, przynosząc kadzidło, lampy, kwiaty i owoce, aby oddać cześć i zaprosić duchy swoich przodków do świętowania Tet ze swoimi potomkami.

Sprzątanie i dekorowanie domu

Aby powitać Tet, każda rodzina sprząta, remontuje i pięknie dekoruje swój dom. Wszystkie przedmioty domowe są czyszczone w prawdziwym znaczeniu Nowego Roku, wszystko musi być nowe. Dodanie drzewek kumkwatu, kwiatów brzoskwini, zdań paralelnych… sprawia, że przestrzeń staje się bardziej kolorowa i przytulna.

Zorganizuj imprezę sylwestrową

Sylwester to czas dokończenia pracy starego roku. Zgodnie z tradycją, w Sylwestra wszyscy starają się spłacić wszystkie długi i zapomnieć o konfliktach starego roku, aby z optymizmem patrzeć w przyszłość, w kierunku bardziej harmonijnego nowego roku.

Po południu 30. dnia Tet, po zakończeniu wszystkich prac, rodzina przygotowuje tacę z jedzeniem, aby oddać cześć swoim przodkom. Oprócz zielonego banh chung i czerwonych zdań równoległych, taca z pięcioma owocami jest nieodzownym elementem ołtarza każdej rodziny podczas Tet. Nie tylko ociepla, harmonijnie i olśniewa przestrzeń kultu, ale także w żywy sposób wyraża idee filozoficzno-religijno-estetyczne i stanowi miejsce do wyrażania pragnień każdej rodziny.

Sylwester

Sylwester to najświętszy moment w roku. W sylwestra rodziny obchodzą ceremonię Tru Tich, aby przegnać pecha minionego roku i powitać dobro nadchodzącego roku. W sylwestra, nad rodzinnym ołtarzem, unosi się dym kadzidła i zapach świec, a członkowie rodziny z szacunkiem składają dłonie przed ołtarzem przodków, modląc się o nowy rok pokoju, dobrobytu i bogactwa.

Pokaz sztucznych ogni na powitanie Nowego Roku. (Zdjęcie: The Duyet/VNA)

Zwyczaj parapetówkowy

Zgodnie ze zwyczajem, pierwsza osoba, która wejdzie do domu po Sylwestrze, jest pierwszą osobą, która wejdzie do domu. Uważa się, że pierwsza osoba, która wejdzie do domu w Nowym Roku, wpłynie na przyszłość właściciela domu przez cały Nowy Rok, a wiek pierwszej osoby, która wejdzie do domu, jest również bardzo ważny. Dlatego przed świętem Tet właściciel domu często umawia się na spotkanie ze znajomym, osobą o dobrym charakterze i w odpowiednim wieku, aby odwiedzić ich dom.

Życzenia noworoczne i zwyczaje związane ze szczęśliwymi pieniędzmi

Życzenia noworoczne lub „szczęśliwe pieniądze” to odwieczny zwyczaj, który polega na składaniu wszystkim życzeń wszystkiego najlepszego. Zgodnie z tradycją, pierwszego dnia Nowego Roku dzieci zazwyczaj składają życzenia swoim dziadkom i rodzicom. Dziadkowie i rodzice również składają swoim dzieciom i wnukom życzenia w postaci koperty z pieniędzmi. Szczęśliwe pieniądze to zazwyczaj nowe pieniądze, ponieważ ludzie wierzą, że jeśli wszystko w nowym roku jest nowe, to rok przyniesie szczęście.

W pierwszych dniach nowego roku, zwykle od 1 do 3, ludzie odwiedzają krewnych, nauczycieli i przyjaciół, aby złożyć im życzenia na nowy rok.

Źródło