Prototyp z obrazu „Em Thuy” znanego malarza Tran Van Cana zmarł.

Pani Minh Thuy, pierwowzór w obrazie „Em Thuy” słynnego malarza Tran Van Can

Prototyp z obrazu „Em Thuy” znanego malarza Tran Van Can - nauczyciel Nguyen Minh Thuy zmarł 9 lipca w Hanoi , w wieku 90 lat.

Pani Thuy jest wnuczką malarza Tran Van Cana (1910-1994), jednego ze słynnego kwartetu malarzy Tri-Van-Lan-Can (Nguyen Gia Tri, To Ngoc Van, Nguyen Tuong Lan, Tran Van Can).

Obraz olejny „Em Thuy” (rozmiar 60 cm x 45 cm) przedstawia portret małej dziewczynki o krótkich włosach i niewinnej twarzy, siedzącej nieśmiało na rattanowym krześle, z twarzą zwróconą przed siebie i szeroko otwartymi oczami.

Dzieło to jest uważane za arcydzieło sztuki, jeden z najwybitniejszych portretów malarstwa współczesnego w tym kraju. W 2013 roku zostało uznane za Skarb Narodowy i obecnie jest eksponowane w Wietnamskim Muzeum Sztuk Pięknych.

Obraz „Em Thuy” – skarb narodowy

Portret Minh Thuy w wieku 24 lat

W 2003 roku brytyjski muzyk Paul Zetter napisał „Little Thuy Menuet” po obejrzeniu obrazu. Powiedział, że był zafascynowany „widokiem mojego dzieciństwa, wewnętrznym zamętem, który wzruszył go do łez absolutną prostotą obrazu”.

To on pomógł zaprosić australijską ekspertkę od renowacji, Caroline Fry, do odrestaurowania tego obrazu. 2004 roku.

Według Rejestru Dziedzictwa Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, malarz Tran Van Can zastosował typowy układ w stylu europejskim z początku XX wieku. Dzieło zostało uznane za Skarb Narodowy, ponieważ jest unikatowym dziełem i cieszy się dużym uznaniem badaczy historii, kultury i sztuk pięknych.

Obraz charakteryzuje się unikalnym stylem Tran Van Can, łączącym zachodnie kształty z duchem Wschodu. Dzieło, wykonane farbami olejnymi, wpisuje się w styl realizmu, a także w gatunek wietnamskiego malarstwa portretowego z początku XX wieku. Poprzez „Em Thuy” dzieło przyczynia się do odzwierciedlenia obrazu społeczeństwa wietnamskiego sprzed rewolucji sierpniowej z 1945 roku.

Według pani Minh Thuy, pewnego dnia w 1943 roku, widząc swoją siostrzenicę ubraną w różową jedwabną suknię Ha Dong, poprosił ją, aby usiadła na krześle jako modelka do obrazu. Minh Thuy miała wówczas osiem lat i uczyła się w szkole podstawowej dla dziewcząt École Brieux w Hang Cot. Dzieło zostało po raz pierwszy zaprezentowane na wystawie FARTA (Stowarzyszenia Sztuki An Nam) w Hanoi w 1943 roku. Później obraz pomógł słynnemu artyście Tran Van Can zdobyć pierwszą nagrodę na wystawie Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju Wiedzy (AFIMA), wraz z dziełem „Mycie włosów”.

Później, z powodu wojny, rodzina ewakuowała się, a dzieło zaginęło. W 1964 roku Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych odkupiło obraz od rodziny fotografa Do Huana za 300 dongów. W tamtym czasie pensja świeżo upieczonego urzędnika państwowego wynosiła zaledwie 64 dongi miesięcznie.

Oprócz portretu „Em Thuy” artysta Tran Van Can ma również inny obraz przedstawiający jego siostrzenicę Minh Thuy w wieku 24 lat (1959).

Jako najstarsza siostra w czteroosobowej rodzinie urzędników państwowych, mieszkającej przy ulicy Hang Cot 23 w Hanoi, pani Minh Thuy wychowała się w zdyscyplinowanym środowisku. Później, aż do przejścia na emeryturę, uczyła gospodarstwa domowego w Hanoi Pedagogical College. Na starość mieszkała ze swoim najstarszym synem, Dao Anh Tuanem, w Thanh Xuan w Hanoi.

Można powiedzieć, że oryginał obrazu trafił do nieba, lecz „Em Thuy” zachował wieczną żywotność w malarstwie wietnamskim.

TH (według Vietnam+)

Source: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html