Pisarz Nguyen Minh Ngoc wydaje powieść „Kraina Trawy Cogon”

Od czasu wydania w 1997 roku swojego pierwszego zbioru opowiadań „Biała Śliwka” (wydawnictwo Thanh Nien), pułkownik-pisarz Nguyen Minh Ngoc jest związany z literaturą od prawie 30 lat. W wieku 68 lat wciąż wykazuje się witalnością i wytrwałością w pisaniu. Od początku roku opublikował dwie książki, w tym zbiór portretów „For Spring to Stay” (wydawnictwo Kim Dong) oraz powieść „Mien Co Tranh” („Trawiasta równina”) , którą cenił i ukończył w ciągu 3 lat.

Pisarz Nguyen Minh Ngoc (w środku) opowiada o swojej najnowszej pracy obok profesora nadzwyczajnego, dr. Vo Van Nhona i pisarza Thu Trana

360-stronicowa powieść „The Grassland ” opowiada o Batalionie 840 od 1962 roku do dnia całkowitego zwycięstwa 30 kwietnia 1975 roku. Akcja rozgrywa się na polu bitwy w Strefie 6 – Strefie 10 (starej), rozciągającej się od regionu południowo-centralnego, przez południowy wschód, aż do Binh Long, Phuoc Long... Głównym bohaterem dzieła jest Vo Luong, odważny zwiadowca zarówno na wojnie, jak i w życiu, który odważnie łamie zasady i żyje zgodnie z samym sobą.

Jako kraj, który doświadczył ciężkich konsekwencji wojny, w ostatnich latach temat wojny był eksploatowany przez wielu rodzimych pisarzy. Dlatego wybór punktu widzenia, sposobu opowiadania i pisania stanowi duże wyzwanie dla przyszłego pisarza. Pisarz Nguyen Minh Ngoc powiedział, że nie mógł pozbyć się presji podczas pisania „Mien Co Tranh” , mimo że był już prawie ukończony, postanowił odłożyć książkę na bok i napisać ją od nowa.

„Chcę odtworzyć bardzo zaciętą wojnę, ale nie w sposób ogólny, jak pisało już wielu. W tej pracy chcę odkopać myśli i obrazy ludzi w czasie wojny. W tej wojnie witalność ludzi jest wręcz cudowna, dlatego zatytułowałem powieść „Trawa Cogon” . Trawa Cogon to roślina o niezwykle silnej witalności, nigdy nie wymarła, mimo że jest zaorana i spalona bombami i kulami, wciąż wypuszcza korzenie i kiełki. Witalność ludzi w czasie wojny jest taka sama” – powiedział pisarz Nguyen Minh Ngoc.

W „The Grasslands ” pisarz Nguyen Minh Ngoc wspomniał o prawdziwych bitwach. Nie miał jednak ambicji przepisywania historii, lecz widział w tym pretekst do zobrazowania i zgłębienia portretu ludzi w czasie wojny, zwłaszcza w miłości.

„W każdych okolicznościach miłość wciąż jest cudem dla ludzi. Jeśli ktoś temu zaprzecza, to nieprawda. Bo to rzeczywistość. Życie jest kolorowe, nieważne jak bardzo mu się sprzeciwiamy, gdy tylko pojawi się miłość, ludzie i tak się odnajdą. To siła, by wytrwać w tej walce” – powiedział pisarz Nguyen Minh Ngoc.

Choć jest autorem blisko 20 książek, to według pisarza Nguyen Minh Ngoc, powieść „Mien Co Tranh” jest dziełem, które sprawiło mu najwięcej trudności, zajęło najwięcej czasu i wysiłku. Poprzez tę książkę chce przekazać czytelnikom: Wojna nigdy nie przynosi ludziom niczego dobrego, ale najważniejsze jest to, jak uniknąć katastrofy, która może się wydarzyć, odbić się na losach narodu, ludzi. Bo za pokój , niepodległość i wolność trzeba zapłacić bardzo wysoką cenę, trzeba poświęcić wiele krwi i kości.

HO SON

Source: https://www.sggp.org.vn/nha-van-nguyen-minh-ngoc-ra-mat-tieu-thuyet-mien-co-tranh-post802568.html