Kto otrzyma podwyżkę wynagrodzenia zasadniczego od 1 lipca 2023 r.?

Od 1 lipca 2023 roku pensja zasadnicza w wysokości 1,8 mln VND miesięcznie będzie obowiązywać w 9 grupach przedmiotowych. Kto więc otrzyma podwyżkę?

Từ 1/7/2023: Những nhóm đối tượng được tăng lương cơ sở

Od 1 lipca 2023 r.: Grupy przedmiotowe otrzymają podwyższoną pensję zasadniczą. (Źródło: VGP)

Zgodnie z Dekretem Rządu nr 24/2023/ND-CP z dnia 14 maja 2023 r. określającym wynagrodzenie zasadnicze kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i sił zbrojnych, od 1 lipca 2023 r. wynagrodzenie zasadnicze w wysokości 1,8 mln VND miesięcznie będzie obowiązywać dla 9 grup podmiotów.

Do osób otrzymujących wynagrodzenia i dodatki określone w niniejszym rozporządzeniu zalicza się:

1. Kadry i urzędnicy służby cywilnej od szczebla centralnego do powiatowego, zgodnie z postanowieniami ust. 1 i ust. 2 art. 4 ustawy o kadrach i służbie cywilnej z 2008 r. (zmienionej i uzupełnionej ustawą o zmianie i uzupełnieniu niektórych artykułów ustawy o kadrach i służbie cywilnej oraz ustawy o pracownikach służby cywilnej z 2019 r.).

2. Kadry i urzędnicy szczebla gminnego, o których mowa w ust. 3 art. 4 ustawy z 2008 r. o kadrach i urzędnikach służby cywilnej (zmienionej i uzupełnionej ustawą o zmianie i uzupełnieniu niektórych artykułów ustawy o kadrach i urzędnikach służby cywilnej oraz ustawy o pracownikach służby cywilnej z 2019 r.).

3. Urzędnicy służby cywilnej w jednostkach administracji publicznej w rozumieniu ustawy o służbie cywilnej z 2010 r. (zmienionej i uzupełnionej ustawą o zmianie i uzupełnieniu niektórych artykułów ustawy o kadrach, służbie cywilnej oraz ustawy o służbie cywilnej z 2019 r.).

4. Osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę, o której mowa w rozporządzeniu Rządu nr 111/2022/ND-CP w sprawie umów o niektóre rodzaje pracy w organach administracyjnych i jednostkach służby publicznej, w przypadkach, gdy są uprawnione lub mają w umowie o pracę zawartą umowę o stosowaniu klasyfikacji płacowej zgodnie z rozporządzeniem Rządu nr 204/2004/ND-CP w sprawie systemu płac kadr, urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i sił zbrojnych.

5. Pracownicy zatrudnieni w ramach kwoty zatrudnienia w stowarzyszeniach są wspierani z budżetu państwa na koszty operacyjne zgodnie z postanowieniami Dekretu Rządu nr 45/2010/ND-CP regulującego organizację, działalność i zarządzanie stowarzyszeniami (zmienionego i uzupełnionego Dekretem nr 33/2012/ND-CP).

6. Oficerowie, żołnierze zawodowi, podoficerowie, żołnierze, robotnicy, urzędnicy obrony i pracownicy kontraktowi Wietnamskiej Armii Ludowej.

7. Oficerowie, podoficerowie zawodowi, podoficerowie, poborowi, pracownicy policji i pracownicy kontraktowi Bezpieczeństwa Publicznego.

8. Ludzie pracujący w kluczowych organizacjach.

9. Działacze niezawodowi na szczeblu gmin, wsi i grup mieszkaniowych.

Źródło