Wysiłki mające na celu przezwyciężenie niedoboru uszczelnień i sprzętu

Ludzie czekają każdego dnia

Według reporterów SGGP, w wielu rejonach prowincji Lam Dong nadal występują problemy z obsługą procedur administracyjnych. Pan Phan Tan Vu (mieszkaniec gminy Di Linh w prowincji Lam Dong) powiedział: „Po południu 4 lipca złożyłem wniosek w oddziale Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Duc Trong o rejestrację zmian w prawach użytkowania gruntów i prawach własności nieruchomości do nich przyłączonych. Chociaż wniosek zawierał wszystkie niezbędne dokumenty, dział przyjmujący poinformował o braku pieczęci, dlatego powiadomiono o konieczności zwrotu wyników 16 lipca, podczas gdy przewidziany czas rozpatrzenia wniosku wynosi 8 dni roboczych”.

Mieszkańcy przechodzą przez procedury administracyjne w Centrum Obsługi Administracji Publicznej w dzielnicy Lam Vien w Da Lat (prowincja Lam Dong) po południu 4 lipca. Zdjęcie: DOAN KIEN

Podobnie, pani Nguyen My Hang (mieszkanka gminy Ham Liem w prowincji Lam Dong) podzieliła się swoją opinią: „Niedawno udałam się do oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Phan Thiet, aby złożyć wniosek o umorzenie kredytu hipotecznego, ale zostałem odrzucony, ponieważ jednostki nie otrzymały szczegółowych instrukcji. Mieszkańcy mają nadzieję, że nowy samorząd wkrótce przedstawi konkretne rozwiązania, które zaspokoją uzasadnione potrzeby i interesy mieszkańców”.

Powyższa sytuacja ma miejsce we wszystkich oddziałach Urzędu Rejestracji Nieruchomości w prowincji Lam Dong. 3 lipca władze prowincji Lam Dong ogłosiły decyzję o utworzeniu jednostek, departamentów i mianowaniu kierowników, w tym Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Lam Dong. Po utworzeniu departamentów, jednostki afiliowane nie zostały jeszcze utworzone, w tym Urząd Rejestracji Nieruchomości w prowincji Lam Dong, dlatego nie ma nowej pieczęci.

Według Centrum Obsługi Administracji Publicznej w okręgu Lam Vien w prowincji Da Lat (prowincja Lam Dong), od 1 lipca centrum to przyjęło i przetworzyło 164 komplety dokumentów od mieszkańców. Po południu 4 lipca sporo osób zgłosiło się w celu załatwienia procedur administracyjnych. Procedury sądowe, dotyczące stanu cywilnego i spraw socjalno-kulturalnych zazwyczaj załatwia się tego samego dnia, ale niektóre pomieszczenia zostały dopiero otwarte, a dokumenty zostały dopiero przekazane właściwemu organowi do przeglądu i wydania pieczęci, więc sprawy wciąż nie przebiegają sprawnie. Pan Nguyen Long An , zastępca dyrektora Centrum Obsługi Administracji Publicznej w okręgu Lam Vien w prowincji Da Lat, powiedział: „W szczególności procedury administracyjne związane z pozwoleniami na budowę i administracją gruntami wymagają więcej czasu na sprawdzenie i wycenę, więc dokumenty nie mogą zostać natychmiast zwrócone mieszkańcom. Staramy się jednak również maksymalnie przyspieszyć procedury, aby uniknąć konieczności wielokrotnego odsyłania”.

W niektórych miejscowościach w Gia Lai trudności w wydawaniu certyfikatów prawa użytkowania gruntów (czerwonych ksiąg) wynikają z braku geodetów i sprzętu pomiarowego. Pan Nguyen Dang Quang, przewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Gao w prowincji Gia Lai, powiedział: „Odkąd nowy aparat gminny oficjalnie rozpoczął działalność, gmina nie zgodziła się jeszcze na wydanie nowych czerwonych ksiąg z powodu obecnego braku geodetów, sprzętu i maszyn pomiarowych”.

Wysiłki mające na celu usunięcie

Pan Tran Duy Hung, były zastępca dyrektora Urzędu Rejestracji Nieruchomości Prowincji Binh Thuan (dawniej), powiedział, że po fuzji siedziba administracyjna będzie mieścić się w okręgu Xuan Huong w Da Lat w prowincji Lam Dong. Aby ułatwić mieszkańcom prowincji Binh Thuan rozpatrywanie procedur dotyczących gruntów, Urząd Rejestracji Nieruchomości Prowincji Binh Thuan (dawniej) będzie nadal przyjmował wnioski o nadanie, zmianę ksiąg wieczystych i rejestrację praw do użytkowania gruntów. Ponieważ jednak jednostka ta nie otrzymała jeszcze własnej pieczęci, na razie będzie przyjmować jedynie wnioski od mieszkańców, oczekując na dalsze instrukcje od władz wyższego szczebla.

Podobnie, pan Phan Sy Trien, dyrektor oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Da Lat, powiedział: „Wcześniej jednostka otrzymywała około 100 zestawów dokumentów dziennie, ale od początku lipca do teraz liczba ta spadła, częściowo dlatego, że ludzie wiedzieli, że nasza jednostka nie otrzymała nowej pieczęci. W przypadku osób, które złożyły dokumenty, będziemy ich prowadzić, przyjmować i sprawdzać, aby skrócić czas. Po otrzymaniu pieczęci, uzupełnimy dokumenty i zwrócimy je mieszkańcom tak szybko, jak to możliwe”.

W prowincji Khanh Hoa, pan Tran Xuan Tay, przewodniczący Komitetu Ludowego Dzielnicy Nha Trang, powiedział: „Centrum Obsługi Administracji Publicznej Dzielnicy działa sprawnie od pierwszego dnia oficjalnego funkcjonowania rządu dwupoziomowego. Obecnie nadal występują duże zaległości w zakresie dokumentów związanych z gruntami. Do Centrum przydzielono 15 urzędników, którzy odpowiadają za odbiór i zwrot wyników mieszkańcom. Oprócz bezpośredniego odbioru dokumentów, urzędnicy aktywnie udzielają wskazówek dotyczących procedur online, oszczędzając czas i wysiłek mieszkańców podczas podróży.

Według przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji Khanh Hoa, Tran Quoc Nama, usprawniony, synchroniczny, profesjonalny i ambitny rząd to wizerunek, do którego dąży Khanh Hoa. Cały system administracyjny działa w kierunku „przyspieszenia – łączności – efektywności”. W tym kontekście transformacja cyfrowa, bezpapierkowa administracja i dwupoziomowe przetwarzanie dokumentów w środowisku elektronicznym to filary, które muszą doprowadzić do przełomu. „To nie tylko problem technologiczny, to rewolucja w myśleniu administracyjnym, test szybkości, determinacji i spójności działań w całym systemie” – zapewnił Tran Quoc Nam.

DOAN KIEN – NGUYEN TIEN – HIEU GIANG – HUU PHUC

Źródło: https://www.sggp.org.vn/no-luc-khac-phuc-tinh-trang-thieu-con-dau-va-thiet-bi-post802866.html