Przemówienie Prezydenta Vo Van Thuonga podczas Programu Wiosny Ojczyzny 2024

[reklama_1]

Szanowni przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny ,

Drodzy wujkowie, ciocie, bracia, siostry i dzieci!

Dzisiaj w Mieście noszącym imię ukochanego przywódcy Ho Chi Minha, Mieście Bohaterów, Mieście Wiosny, Mieście Miłości, ja, wraz z przywódcami Partii, Państwa, Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i Miasta Ho Chi Minha, z radością spotykam się z naszymi rodakami z całego świata powracającymi do naszej ojczyzny, Wietnamu, aby świętować Nowy Rok Smoka 2024.

W imieniu kierownictwa Partii, Państwa i Frontu Ojczyzny, a także w poczuciu własnej wartości, pragnę przesłać wszystkim znamienitym gościom – ukochanym dzieciom ojczyzny Wietnam, które żyją, pracują i studiują za granicą – moje serdeczne pozdrowienia, najcieplejsze uczucia i najlepsze życzenia na Nowy Rok.

Drodzy rodacy i delegaci!

Przeżyliśmy trudny rok z wieloma poważnymi, złożonymi i nieprzewidywalnymi zmianami, rosnącą niepewnością, przedłużającymi się konfliktami, wojnami lokalnymi w wielu regionach, coraz bardziej ekstremalnymi warunkami pogodowymi i poważnymi klęskami żywiołowymi; gospodarka światowa powoli się odbudowuje, co negatywnie wpływa na wszystkie kraje. W tym kontekście Wietnam starał się przezwyciężyć trudności, osiągając ważne i kompleksowe wyniki we wszystkich dziedzinach z doskonałymi wynikami. Wzrost PKB osiągnął 5,05%, a stabilność polityczna i społeczna; obrona narodowa i bezpieczeństwo zostały utrzymane; stosunki zagraniczne były otwarte; kultura, praca, zatrudnienie, zabezpieczenie społeczne i życie ludzi nadal cieszą się zainteresowaniem i poczyniły znaczne postępy.

Wyniki z 2023 roku przyczyniły się do wielkich i historycznych osiągnięć kraju po prawie 50 latach zjednoczenia narodowego i prawie 40 latach wdrażania procesu odnowy. Z biednego kraju, doświadczającego wojny z licznymi stratami i bólem, który wymagał ukojenia; kraju, który był niegdyś oblężony i objęty embargiem, Wietnam nawiązał stosunki dyplomatyczne ze 193 krajami i terytoriami; jest członkiem 70 organizacji regionalnych i globalnych, pełniąc ważne role i obowiązki międzynarodowe; i aktywnie przyczyniając się do pokoju, stabilności i rozwoju na świecie. Wietnam stał się wiodącą, dynamiczną gospodarką w regionie Azji i Pacyfiku, ważnym ogniwem w wielu powiązaniach gospodarczych, umowach o wolnym handlu oraz regionalnych i globalnych łańcuchach produkcyjnych. Wietnam potwierdził swój wizerunek i pozycję niezależnego, samowystarczalnego, dynamicznie rozwijającego się kraju; lojalnego i szczerego przyjaciela, wiarygodnego partnera, aktywnego i odpowiedzialnego członka społeczności międzynarodowej; kraju pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju; pięknego, bezpiecznego, przyjaznego i gościnnego miejsca…

Te osiągnięcia były możliwe dzięki właściwemu kierownictwu Partii, wysiłkom całego systemu politycznego, opartemu na promowaniu siły solidarności narodowej, niezłomnej woli i odwagi, duchowi determinacji, samodzielności, samodoskonalenia oraz silnemu dążeniu do niepodległości, wolności, pokoju i szczęścia naszego narodu, w tym cennemu i niezwykle ważnemu wkładowi społeczności wietnamskiej za granicą. Wietnamczycy za granicą, niezależnie od pokolenia czy miejsca zamieszkania, jako dzieci Lac i Hong, są zawsze częścią ciała i krwi, nieodłączną częścią Ojczyzny, zawsze obecni w sercach i uczuciach kraju i narodu wietnamskiego.

W ubiegłym roku miałem okazję odwiedzić wiele krajów, spotkać Wietnamczyków mieszkających za granicą i w przeddzień tradycyjnego Nowego Roku, słuchając ich relacji, byłem bardzo wzruszony. Poczułem pragnienie i wolę walki, pragnienie i tęsknotę za wspólnym wkładem w rozwój kraju. Choć mieszkamy daleko od Ojczyzny, nasi rodacy zawsze pielęgnują i promują ducha patriotyzmu, dumę narodową, pielęgnują tradycje kulturowe i wracają do swoich korzeni, przywiązani do rodziny, ojczyzny i kraju. Wielu ludzi wniosło duchowy, materialny, a nawet krwionośny wkład w sprawę wyzwolenia narodowego, zjednoczenia narodu, budowy i obrony naszego ukochanego Wietnamu. Wielu Wietnamczyków mieszkających za granicą odniosło sukcesy i zyskało sławę w wielu dziedzinach, wnosząc pozytywny wkład w kraj przyjmujący, będąc ważnym pomostem między Wietnamem a światem, ważnym czynnikiem w dyplomacji narodowej, aktywnie chroniąc i upowszechniając narodowe wartości kulturowe, budując wizerunek Wietnamu za granicą, przyczyniając się do wzmocnienia pozycji i prestiżu Wietnamu na arenie międzynarodowej.

W imieniu przywódców Partii i Państwa wyrażam radość z osiągnięć Wietnamczyków mieszkających za granicą; uznaję, szanuję i doceniam wielki wkład oraz ciche, wytrwałe wysiłki każdego Wietnamczyka na rzecz Ojczyzny.

Drodzy rodacy i delegaci!

Wietnam jest na dobrej drodze do urzeczywistnienia aspiracji i wizji rozwoju zamożnego i szczęśliwego kraju, który do roku 2045 stanie się rozwiniętym krajem o wysokich dochodach. Aby skutecznie zrealizować te aspiracje, konieczne jest dalsze promowanie siły solidarności narodowej, mobilizacja i efektywne wykorzystanie wszystkich zasobów oraz uwolnienie potencjału i kreatywności narodu w celu budowania i obrony Ojczyzny.

Obecnie w 130 krajach i terytoriach żyje blisko 6 milionów Wietnamczyków. Wielu z nich wyznaje własne wartości, jest wzorowymi jednostkami, cieszy się prestiżem i wpływami w wietnamskiej społeczności za granicą oraz jest wysoko cenionych przez kraje przyjmujące. Partia i Państwo zawsze szczerze pragną, aby nasi rodacy za granicą mogli rozwijać swój potencjał, mocne strony i kreatywność, odnosić liczne sukcesy, prowadzić stabilne życie, a także cieszyć się coraz bardziej stabilnym statusem prawnym, ekonomicznym i politycznym oraz głęboko integrować się ze społeczeństwem przyjmującym. Sukces każdego Wietnamczyka za granicą zawsze przynosi radość i dumę Ojczyźnie Wietnamu.

Społeczność wietnamska staje się coraz bardziej zróżnicowana wraz z kolejnymi pokoleniami. Mam nadzieję, że młodzi ludzie zawsze będą przywiązani do ojczyzny, będą zwracać się ku Wietnamowi, mówić po wietnamsku, będą dumni ze swojego wietnamskiego pochodzenia i dobrych, tradycyjnych wartości narodu. Wierzę, że wietnamski duch i wietnamskie wartości wzbogacą Waszą tożsamość i uczynią ją atrakcyjniejszą w wielokulturowej społeczności.

I nieważne gdzie, w jakich warunkach, w jakim wieku, jakiej narodowości, jako osoba wietnamskiej krwi, jako patriota wietnamski, każdy może przyczynić się do rozwoju Ojczyzny na swój sposób. Bo miłość do Ojczyzny jest czymś prostym, bliskim i naturalnym, naturalną i uzasadnioną potrzebą i pragnieniem.

Drodzy rodacy i delegaci!

Partia i Państwo Wietnamskie kontynuują wysiłki na rzecz usprawnienia systemu prawnego i reformy procedur administracyjnych, aby stworzyć coraz bardziej sprzyjające warunki dla rodaków, aby mogli odwiedzać ojczyznę i krewnych, inwestować, produkować, prowadzić działalność gospodarczą, współpracować w dziedzinie nauki i technologii – edukacji, uczestniczyć w życiu kulturalnym i artystycznym, współtworzyć politykę, dzielić się doświadczeniami i wiedzą oraz pełnić rolę pomostu między Wietnamem a światem. Wietnam pragnie powitać międzynarodowych inwestorów, w tym wietnamskiego pochodzenia, w oparciu o zasadę sprawiedliwości i równości dla wszystkich w dostępie do możliwości, wnoszeniu wkładu w rozwój kraju i korzystaniu z owoców rozwoju. Mam nadzieję, że w nadchodzącym czasie rodacy będą częściej odwiedzać Wietnam, aby być świadkami zachodzących w nim zmian, osiągnięć procesu odnowy i wspólnie budować i chronić nasz ukochany Wietnam.

Jako kraj, który doświadczył bólu wojny, kraj był podzielony, ludzie byli podzieleni, ale dzięki tradycji pokoju, humanitaryzmu i sprawiedliwości narodu, Wietnam stał się wzorem powojennego pojednania, budując dobre relacje z innymi krajami, w tym z byłymi wrogami. Dlatego my, Wietnamczycy, którzy dzielimy to samo pochodzenie, te same „dzieci Smoka – Wróżki”, musimy wspólnie przezwyciężyć pozostałe uprzedzenia i nieporozumienia, aby połączyć siły i budować ducha otwartości, szacunku, sympatii i wzajemnego zaufania, i musimy wspólnie osiągnąć pojednanie narodowe dla świetlanej przyszłości kraju, narodu i naszych potomków. Wzywam Wietnamczyków mieszkających za granicą do zjednoczenia się, głębokiej wiary w cele narodu, połączenia sił w budowaniu fundamentów, potencjału, pozycji i prestiżu kraju, aby nasz ukochany Wietnam mógł się stabilnie rozwijać, stojąc ramię w ramię z potęgami pięciu kontynentów.

Drodzy rodacy i delegaci!

Tet jest zawsze wyjątkowym świętem dla Wietnamczyków. To okazja dla tych, którzy mieszkają daleko, aby powrócić do domu, spotkać się z rodzinami, ojczyzną i z radością powitać nowy rok. Ci, którzy nie mieli okazji wrócić, również zwrócą swoje serca ku ojczyźnie, przepełniając ją głębokimi i świętymi uczuciami.

Zgodnie z tradycją naszych przodków, 23 grudnia jest dniem, w którym oddajemy cześć Bogom Kuchni, wypuszczamy karpie, informujemy Niebo, Ziemię i Przodków o minionym roku, naprawiamy i sprzątamy dom, pozbywamy się starych rzeczy, otwieramy nasze serca, aby przygotować się na powitanie nowego roku z nową energią, nową nadzieją na świetlaną przyszłość i pomyślnością we wszystkich sprawach.

W tym duchu raz jeszcze życzę naszym rodakom za granicą i delegatom Nowego Roku dobrego zdrowia, szczęścia i sukcesów.

Życząc wielkiego bloku solidarności narodu wietnamskiego, aby ten stale się rozwijał.

Życzymy naszemu ukochanemu Wietnamowi coraz większego dobrobytu i szczęścia.

Nowy rok, nowy duch, nowe zwycięstwo!

Dziękuję bardzo!

Link źródłowy