Promocja twórczości artystów w rozwoju literatury i sztuki nowego okresu

VHO - Artyści z Ho Chi Minh City dyskutowali na temat promowania kreatywności, innowacyjnego zarządzania i łączenia stowarzyszeń zawodowych ze społeczeństwem zgodnie z Wnioskiem 84-KL/TW.

Artysta Le Nguyen Hieu ze Stowarzyszenia Artystów Tańca Ho Chi Minh City przemawiał na warsztatach

3 grudnia Związek Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych Ho Chi Minh City zorganizował seminarium naukowe na temat: „Artyści z Ho Chi Minh City promują kreatywność, wdrażając decyzję Biura Politycznego nr 84-KL/TW z dnia 21 czerwca 2024 r. w sprawie kontynuacji wdrażania rezolucji Biura Politycznego nr 23-NQ/TW X kadencji w sprawie „kontynuowania tworzenia i rozwoju literatury i sztuki w nowym okresie”.

Wiele opinii przedstawionych na warsztatach szczerze wskazywało na braki w procesie twórczym, problemy w mechanizmie organizacji festiwali i konkursów oraz potrzebę innowacji w myśleniu o zarządzaniu kulturą w celu wprowadzenia istotnych zmian.

Nadal „błądzę” w temacie kompozycji

Podczas warsztatów architekt Nguyen Truong Luu – przewodniczący Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych Miasta Ho Chi Minh – poruszył wiele kwestii związanych ze współczesną praktyką tworzenia i zarządzania w dziedzinie literatury i sztuki.

Przytoczył przykład zbioru opowiadań z lat 2024–2025, liczącego ponad 300 stron, w którym „około 95% utworów koncentruje się wokół osobistych historii z konkretnego regionu”, nie odzwierciedlając zróżnicowanego życia i problemów społecznych w dużych miastach. Według niego, wiele bogatych i drażliwych tematów współczesnego życia „wydaje się jeszcze nieodważnie poruszanych przez pisarzy”.

Odnosząc się do podsumowania 50 lat literatury wietnamskiej i konferencji młodych pisarzy, zorganizowanej niedawno przez Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich , architekt Nguyen Truong Luu stwierdził, że nadal mamy do czynienia z „błądzeniem w temacie”.

Zauważył, że w pracach nadesłanych na tę konferencję znalazły się artykuły bezpośrednio poruszające kwestie związane z Konkluzją 84-KL/TW, ale było też wiele artykułów, które „miały charakter ogólny, nie poruszając tak naprawdę sedna dyskusji”.

Odnosząc się do kwestii zarządzania, architekt Nguyen Truong Luu podkreślił, że uchwała 23-NQ/TW wcześniej wskazała na dwa główne ograniczenia, w tym na fakt, że polityka dotycząca literatury i sztuki „nie wkroczyła jeszcze w życie artystów i zespołów zarządzających”.

Wniosek 84-KL/TW Biura Politycznego nadal wymaga rozwiązań, w szczególności promowania uspołecznienia festiwali teatralnych, muzycznych , tanecznych, filmowych itp. oraz przekazania roli organizatorów stowarzyszeniom zawodowym. Jednak, według niego, wiele agencji wciąż ma wątpliwości co do obecnego mechanizmu, co może prowadzić do powolnego wdrażania. „Jeśli to wąskie gardło nie zostanie usunięte, wprowadzenie realnych zmian będzie bardzo trudne” – powiedział.

Odnosząc się do opinii, że pisarze wciąż są niepewni i nie czują się komfortowo w swojej pracy, architekt Nguyen Truong Luu stwierdził, że argument ten nie jest już aktualny w kontekście otwarcia Wietnamu na przyjmowanie, tłumaczenie i publikowanie wielu dzieł zagranicznych o różnorodnej treści.

„Jeśli docenimy wartość dzieł międzynarodowych, nie ma powodu, dla którego pisarze wietnamscy nie mogliby pisać podobnych historii we współczesnym życiu” – stwierdził.

Pan Tang Hoang Thuan, kierownik Wydziału Teorii i Krytyki Stowarzyszenia Teatrów Miasta Ho Chi Minh, zwrócił uwagę na fakt, że istnieją artyści, którzy gromadzą formalne osiągnięcia brane pod uwagę przy przyznawaniu tytułów, podczas gdy rzeczywista wartość ich wkładu nie jest weryfikowana.

Pan Tang Hoang Thuan (dziennikarz i reżyser Thanh Hiep), kierownik Działu Teorii i Krytyki Stowarzyszenia Teatralnego w Ho Chi Minh, zwrócił uwagę na obecną sytuację, w której stowarzyszenia zawodowe nie mogą uczestniczyć w pracach komitetu organizacyjnego ani opracowywać regulaminów wielu festiwali i konkursów. Według niego, to „bycie poza schematem” spowodowało, że poziom twórczy odbiega od standardów, tworząc luki prawne dla spekulacji.

Zdarzają się przypadki, gdy sztuki wystawiane są tylko dla sędziów, a nie dla publiczności; po zdobyciu medali są one odkładane na półkę, nie mając już życia scenicznego. Niektórzy ludzie z łatwością gromadzą formalne osiągnięcia, by móc ubiegać się o tytuły, podczas gdy ich rzeczywisty wkład nie jest weryfikowany.

Uważa on, że jeśli stowarzyszenia zawodowe otrzymają prawo do organizowania się zgodnie z duchem Konkluzji 84-KL/TW, będą mogły właściwie monitorować i oceniać proces twórczy i zaangażowanie artystów, ograniczać dążenie do osiągnięć i przywrócić zdrowsze środowisko zawodowe.

Według architekta Nguyena Duc Lapa ze Stowarzyszenia Architektów Ho Chi Minh City, rozszerzenie granic administracyjnych Ho Chi Minh City po połączeniu Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau wprowadziło nowe wymagania dla działalności stowarzyszeń zawodowych. Szerszy zakres oznacza większą odpowiedzialność, podczas gdy rozwój między regionami jest nierównomierny, a mechanizmy koordynacji i wymiany informacji nadal wymagają udoskonalenia.

Według niego, architekci stoją obecnie przed wieloma wyzwaniami: presja rynku obniża jakość kreatywności; przestrzeń i polityka wsparcia są ograniczone; młode zespoły nie mają możliwości konkurowania na arenie międzynarodowej; teoria i krytyka nie nadążają za wymogami orientacji. Udział zagranicznych firm konsultingowych jest zarówno szansą, jak i stwarza dużą presję konkurencyjną.

W tym kontekście Stowarzyszenie Architektów Miasta Ho Chi Minh powinno priorytetowo traktować łączenie sił po fuzji, wspieranie młodych członków, poszerzanie przestrzeni kreatywnych, zwiększanie wykorzystania technologii oraz promowanie roli krytyki społecznej w planowaniu i projektach architektonicznych. Jednocześnie konieczna jest polityka porządkowania dzieł, doceniania wartościowych dzieł i uspołeczniania zasobów na rzecz projektów kulturalnych i architektonicznych.

Promowanie roli stowarzyszeń zawodowych w łączeniu artystów z publicznością

Prof. dr Nguyen Xuan Tien – przewodniczący Stowarzyszenia Sztuk Pięknych miasta Ho Chi Minh powiedział, że po prawie półwieczu od 1975 r. sztuka piękna w Ho Chi Minh City mocno się rozwinęła pod względem siły i liczby dzieł, ale wciąż brakuje dzieł, które wywierałyby trwałe wrażenie i harmonijnie integrowały się z przestrzenią miejską.

Prof. dr Nguyen Xuan Tien przedstawił szereg rozwiązań mających na celu promowanie potencjału twórczego sztuk pięknych w Ho Chi Minh City w nowym okresie.

Wiele dzieł, wpisujących się w nowoczesne trendy – od impresjonizmu, abstrakcji po minimalizm – ogranicza się jedynie do ekspresji formalnej, „pokazując” układ i materiały, nie przekazuje jednak jeszcze głębi myśli ani humanistycznego przesłania.

W dziedzinie rzeźby zwrócił uwagę na tendencję do realizmu, propagandy i opisu wydarzeń, zamiast skupienia się na wartościach estetycznych, przez co prace nie wzbudzają emocji w przestrzeni publicznej. Dzieła z międzynarodowych i krajowych środowisk twórczych również ujawniały powierzchowność, słabość techniczną i brak stabilnego systemu estetycznego.

Profesor Tien przyznał, że liczba malarzy, rzeźbiarzy i teoretyków w mieście, którzy zdobyli w ostatnich latach ważne nagrody krajowe, jest wciąż bardzo skromna. Według niego jest to „sygnał ostrzegawczy”, wymagający od twórców i krytyków autorefleksji, aby nadać nowy impuls sztukom pięknym młodego, dynamicznego i kreatywnego miasta.

Wśród wymagań, prof. dr Nguyen Xuan Tien podkreślił szereg rozwiązań mających na celu promowanie potencjału twórczego sztuk pięknych Ho Chi Minh w nowym okresie. Przede wszystkim konieczne jest odnowienie myślenia i poszerzenie przestrzeni twórczej poprzez demokratyczne środowisko, poszanowanie wolności twórczej i zachęcanie artystów do podejmowania współczesnych problemów.

Jednocześnie budujemy zespół, który jest solidny w swoim fachu, ma wizję i odpowiedzialność, a w szczególności koncentruje się na odkrywaniu i rozwijaniu młodych talentów.

Uważa, że ​​innowacyjność polityki i mechanizmy wsparcia stanowią ważne siły napędowe, od finansowania, zlecania prac po wzmacnianie roli teorii krytycznej w kształtowaniu i odkrywaniu nowych wartości. Uważa również, że zastosowanie technologii cyfrowej, sztucznej inteligencji i rozwijanie wymiany międzynarodowej jest kluczowe dla promocji dzieł i wzmocnienia pozycji miasta w dziedzinie sztuk pięknych.

Poeta Nguyen Hung dzieli się swoimi przemyśleniami na warsztatach

Prof. dr Nguyen Xuan Tien podkreślił kluczową rolę stowarzyszeń zawodowych w łączeniu artystów, społeczeństwa i przestrzeni publicznej. Według niego Stowarzyszenie Sztuk Pięknych w Ho Chi Minh musi aktywnie współpracować z departamentami i przedsiębiorstwami, aby rozwijać miejskie przestrzenie artystyczne, ożywiać dzieła sztuki i stopniowo dążyć do autonomii finansowej w duchu nowych rezolucji i regulacji.

Utworzenie modelu współpracy pomiędzy artystami, przedsiębiorstwami i agencjami zarządzającymi w formie PPP pomoże promować kreatywność związaną z produkcją, konsumpcją i wartością ekonomiczną dzieł.

„Rozwój sztuk pięknych w Ho Chi Minh City w nowej erze wymaga skoordynowanych wysiłków ze strony rządu, stowarzyszeń zawodowych i każdego artysty, aby stworzyć nowoczesne, zintegrowane życie artystyczne, które zachowa swoją własną tożsamość” – podkreślił profesor Tien.

Zdaniem pana Le Nguyen Hieu ze Stowarzyszenia Artystów Tańca Ho Chi Minh City, 7 kluczowych zadań Konkluzji 84-KL/TW ma na celu uczynienie literatury i sztuki naprawdę „szczególnie ważną i wyrafinowaną dziedziną kultury”.

W szczególności zadaniem bezpośrednio związanym z Unią i miejskimi stowarzyszeniami literackimi i artystycznymi jest przeniesienie organizacji festiwali, przedstawień, konkursów itp. z państwowych agencji zarządzających do wyspecjalizowanych stowarzyszeń o odpowiednich kompetencjach.

Według niego jest to nowe spojrzenie Partii na „myślenie o zarządzaniu kulturą” i „myślenie o działaniu kulturalnym”, które należy w pełni zrozumieć: zarządzanie jest funkcją organów państwowych, a kreatywność i organizacja działalności zawodowej należą do stowarzyszeń i podmiotów zajmujących się działalnością kulturalną.

Delegaci robią sobie pamiątkowe zdjęcia na konferencji

Pan Le Nguyen Hieu dodał, że w Konkluzji 84-KL/TW podkreślono również wiele ważnych otwartych kierunków, takich jak rozwój przemysłu kulturalnego, rozbudzanie chęci wniesienia wkładu przez artystów, promowanie badań - teorii krytycznej, łączenie literatury i sztuki z usługami turystycznymi i promowanie wizerunku Wietnamu na świecie.

W kontekście wkraczania w erę cyfrową podkreślił potrzebę proaktywnego, naukowego i selektywnego podejścia artystów do nowych technologii w celu poprawy jakości twórczości.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-huy-sang-tao-cua-van-nghe-si-trong-phat-trien-van-hoc-nghe-thuat-thoi-ky-moi-185500.html