Kontynuując tradycję wygrywania pierwszej bitwy

Ponad 60 lat temu, 2 i 5 sierpnia 1964 r., Wietnamska Marynarka Wojenna ściśle współpracowała z Siłami Obrony Powietrznej, uzbrojoną policją, wojskiem i cywilami z miejscowości nadbrzeżnych, aby dzielnie walczyć i wypędzić amerykański niszczyciel Madoc z wód terytorialnych, zestrzelić 8 samolotów, raniąc wiele innych i pojmać pierwszego amerykańskiego pilota na wodach i niebie Północy. Zapoczątkowało to chwalebną historię walk i zwycięstw Wietnamskiej Marynarki Wojennej, przyczyniając się do zachęcenia całej Partii, narodu i armii do determinacji w walce o ochronę Północy, wspierania wojny rewolucyjnej mającej na celu wyzwolenie Południa i zjednoczenie kraju.

W tym heroicznym zwycięstwie armia i ludność prowincji Quang Ninh odznaczyły się szczególnymi zasługami, zestrzeliwując 3 amerykańskie samoloty i pojmając pierwszego amerykańskiego pilota na północy. Dokładniej, w miejscowości Hon Gai, o godzinie 13:35, 5 sierpnia 1964 roku, wiele grup amerykańskich samolotów z 7. Floty, w tym F4, F102 i 4 AD6, rzuciło się do bombardowania i ostrzału naszego portu marynarki wojennej w Bai Chay i okolic miejscowości Hon Gai. Z wysoką czujnością, determinacją, odwagą i inteligencją, nasze siły zbrojne, w tym jednostki obrony powietrznej, marynarka wojenna, uzbrojona policja i milicja, ściśle skoordynowały ogień krótkiego, średniego i dalekiego zasięgu, po 20 minutach walki zestrzeliły 3 amerykańskie samoloty, z których 2 rozbiły się na miejscu. Porucznik E. Alvarez, pilotujący samolot AD4, został zestrzelony przez oddział karabinów maszynowych kal. 14,5 mm o godzinie 14:45 i zrzucony na spadochronach do morza. Został schwytany żywcem przez trzech żołnierzy z jednostki z wyspy Co To, w tym chorążego Nguyena Kim Bao, kaprala Le Van Loca i szeregowego Nguyena Dinha Gianga, kierowcę łodzi płynącego do pracy żaglówką z miasta Hong Gai do jednostki. Następnie został przekazany na nasz okręt marynarki wojennej. Był to pierwszy amerykański pilot schwytany żywcem na północy, w lagunie Hon Moi w zatoce Ha Long w prowincji Quang Ninh.

Żołnierze Marynarki Wojennej Wietnamu stawili czoła amerykańskim samolotom 5 sierpnia 1964 roku. (Zdjęcie dzięki uprzejmości)

Chwalebne zwycięstwo w pierwszej bitwie 2 i 5 sierpnia 1964 roku stanowiło historyczny kamień milowy w tradycji „Determinacji walki, determinacji zwycięstwa” armii i tradycji walki z zagranicznymi najeźdźcami naszego narodu. Było to zwycięstwo siły politycznej i duchowej całego narodu, determinacji, by odważyć się walczyć, wiedzieć, jak walczyć i być zdeterminowanym, by pokonać amerykańskich najeźdźców naszej armii i narodu. To zwycięstwo na zawsze pozostanie symbolem niezłomnej, niezłomnej woli, inteligencji i sztuki wojennej Wietnamu, odziedziczonych i rozwiniętych w erze Ho Chi Minha do nowego poziomu. To zwycięstwo wzmocniło wiarę w pokonanie amerykańskich imperialistów i silnie ożywiło ducha walki Amerykanów w armii i narodzie całego kraju. Jednocześnie potwierdziło osiągnięcia rozwoju gospodarczego połączone z konsolidacją obrony narodowej, budową regularnej, nowoczesnej armii w ciągu 10 lat (1954-1964) oraz początkowymi sukcesami w budowaniu obrony powietrznej na bazie wojny ludowej na Północy. To zwycięstwo odbiło się szerokim echem na arenie międzynarodowej, budując zaufanie i poparcie ze strony krajów socjalistycznych oraz pokojowo nastawionych ludzi na całym świecie dla oporu naszego narodu przeciwko Stanom Zjednoczonym w celu ratowania kraju.

Oficerowie marynarki wojennej i żołnierze ofiarowują kadzidło, aby uczcić pamięć żołnierzy i ludzi, którzy poświęcili swoje życie podczas pierwszego zwycięstwa w Quang Ninh.

Zwycięstwo 2 i 5 sierpnia 1964 roku było pierwszym typowym wyczynem zbrojnym Wietnamskiej Marynarki Wojennej Ludowej, a zarazem pierwszym zwycięstwem armii i ludu Północy w walce z niszczycielską wojną amerykańskich imperialistów. Zwycięstwo to symbolizuje niezłomną wolę Wietnamu; jest potwierdzeniem woli walki, determinacji i umiejętności pokonania amerykańskich najeźdźców, w szczególności Marynarki Wojennej, a także całej armii i ludu w ogóle. Jest to również zwycięstwo siły duchowej całego narodu, inteligencji i sztuki wojennej Wietnamu, „wykorzystującego nielicznych do walki z wieloma, wykorzystującego małych do walki z wielkimi”; wykorzystującego całkowitą siłę całego narodu do pokonania wroga wielokrotnie silniejszego od nas, przy użyciu istniejącego sprzętu i broni.

Zwycięstwo w pierwszej bitwie 2 i 5 sierpnia 1964 roku było kamieniem milowym w historii budowy, walki i rozwoju bohaterskiej Wietnamskiej Marynarki Wojennej, na zawsze będącej dumą pokoleń żołnierzy i mieszkańców Quang Ninh. Jest to również ogromne źródło zachęty i motywacji dla Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji Quang Ninh do podtrzymywania i promowania tradycji na nowy poziom w dziele budowy i obrony Ojczyzny.

Źródło