Wicepremier Bui Thanh Son: An Giang musi skoncentrować wszystkie swoje wysiłki na osiągnięciu celu wzrostu.

VTV.vn - Wicepremier Bui Thanh Son docenił i docenił wyniki rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji An Giang w pierwszych 10 miesiącach 2025 roku.

Po południu 9 listopada wicepremier Bui Thanh Son współpracował ze Stałym Komitetem Partii Prowincjonalnej An Giang w zakresie rozwoju społeczno -gospodarczego, obrony narodowej i bezpieczeństwa oraz wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w prowincji An Giang.

Realizując ruch naśladownictwa „Cały kraj łączy siły, aby wyeliminować tymczasowe i zniszczone domy w całym kraju od teraz do 2025 r.”, prowincja An Giang zakończyła wspieranie budowy i remontu 9082 domów o łącznym koszcie 489,831 mld VND z budżetu państwa, źródeł społecznych i składek gospodarstw domowych.

Prowincja An Giang aktywnie wdrożyła projekt „Wsparcie mieszkaniowe dla osób zasłużonych dla rewolucji i rodzin męczenników w prowincji An Giang w 2025 roku”, w ramach którego wybudowano łącznie 6504 domy. Do tej pory prowincja przekazała środki na wsparcie gospodarstw domowych w budowie nowych domów i na remont 2024 domów.

Wdrożenie dwupoziomowego samorządu terytorialnego, po 4 miesiącach funkcjonowania, pozwoliło na stopniowe uporządkowanie działalności samorządu, zapewniając spójność i płynność zarządzania państwem od szczebla wojewódzkiego po poziom lokalny. Działalność samorządu jest stabilna, bez zakłóceń w funkcjonowaniu i obsłudze obywateli.

Wicepremier Bui Thanh Son współpracuje z komitetem partii prowincji An Giang. Zdjęcie: VNA

Agencje administracyjne na wszystkich szczeblach zasadniczo usprawniły swoją organizację, zapewniły odpowiednią liczbę personelu, jasno zdefiniowały funkcje, zadania i uprawnienia; wstępnie wdrożono zasady i reżimy, tworząc prawne i praktyczne podstawy do funkcjonowania nowego modelu.

Gminy, obwody i strefy specjalne województwa promują inicjatywę, elastyczność i kreatywność w organizowaniu i realizacji zadań zgodnie z własnymi uprawnieniami; pokonują bieżące trudności w organizacji personelu, siedziby, warunków pracy, zwłaszcza w zakresie wdrażania nowych funkcji i zadań. Niektóre gminy, obwody i strefy specjalne posiadają wiele dobrych praktyk i skutecznych modeli funkcjonowania Centrum Obsługi Administracji Publicznej, przyczyniając się do lepszej obsługi mieszkańców i przedsiębiorstw.

Jeśli chodzi o postęp projektów inwestycji publicznych służących APEC, spośród 10 projektów inwestycji publicznych z grupy 1, 8 projektów zostało zatwierdzonych do realizacji inwestycji i wybrano wykonawców robót budowlanych; 1 projekt jest w trakcie składania wniosku o zatwierdzenie (Jezioro Duong Dong 2, którego zatwierdzenie spodziewane jest przed 10 listopada 2025 r.); 1 projekt linii metra miejskiego, sekcja 01, otrzymał decyzję w sprawie polityki inwestycyjnej i organizuje wdrażanie procedur wyboru inwestorów w szczególnych przypadkach projektów PPP.

Spośród 11 projektów z grupy 2, w które zainwestowano w formie partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP) oraz inwestycji biznesowych, obecnie 7 projektów wybrało inwestorów, a w przypadku pozostałych 4 projektów trwa proces wyboru inwestorów.

24 września 2025 roku w prowincji An Giang odbyła się ceremonia wmurowania kamienia węgielnego i uruchomienia 10 projektów w ramach Konferencji APEC 2027. Rozpoczęcie budowy pozostałych projektów planowane jest na listopad 2025 roku.

Aby zapewnić zrównoważony rozwój prowincji An Giang w szczególności i całego regionu delty Mekongu, zgodnie z rezolucją Biura Politycznego nr 13-NQ/TW z dnia 2 kwietnia 2022 r. w sprawie rozwoju społeczno-gospodarczego i zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w regionie delty Mekongu do 2030 r., z wizją do 2045 r., prowincja An Giang zaproponowała, aby rząd zbadał i ogłosił mechanizmy i polityki rozwoju społeczno-gospodarczego, zapewniające obronę narodową i bezpieczeństwo w południowo-zachodnich prowincjach przygranicznych; rozwijając gospodarkę handlu przygranicznego; polityki mające na celu przyciągnięcie inwestorów do obszaru przygranicznego.

Wicepremier odwiedził stanowisko archeologiczne Oc Eo-Ba w prowincji An Giang. Zdjęcie: VGP

Władze prowincji An Giang zaproponowały, aby rząd skupił się na inwestowaniu w rozwój infrastruktury transportowej, w tym drogi ekspresowej Ha Tien-Rach Gia-Bac Lieu; drogi łącznikowej Rach Gia-Long Xuyen; polecił Vietnam Electricity Group rychłe rozpoczęcie projektu sieci energetycznej na wyspach Nam Du i An Son w specjalnej strefie ekonomicznej Kien Hai; a jednocześnie przeanalizował inwestycje w krajową sieć energetyczną w specjalnej strefie ekonomicznej Tho Chau.

An Giang zwrócił się również do Narodowego Komitetu Sterującego APEC z prośbą o rychłe wydanie Krajowego Planu Generalnego APEC, aby prowincja mogła włączyć go do planu lokalnego.

Sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej An Giang zaproponował, aby rząd wkrótce dokonał ponownej oceny eksploatacji piasku i kamienia w celu znalezienia rozwiązań pozwalających przezwyciężyć niedobory materiałów na potrzeby projektów inwestycyjnych, zwłaszcza projektów infrastrukturalnych obsługujących region Azji i Pacyfiku (APEC); a także w celu wsparcia budowy szkół z internatem na wyspach.

Zamykając sesję roboczą, wicepremier Bui Thanh Son docenił i docenił wyniki rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji An Giang w pierwszych 10 miesiącach 2025 r., w których produkcja przemysłowa utrzymała tempo wzrostu wyższe niż średnia krajowa, produkcja rolna zmieniła się pozytywnie, turystyka nadal była jasnym punktem, zakończono likwidację 9082 tymczasowych i zrujnowanych domów oraz wsparto renowację i naprawę 2024 domów dla osób, które przyczyniły się do rewolucji, i rodzin męczenników.

Odnosząc się do kluczowych zadań na najbliższy czas, wicepremier podkreślił, że cel wzrostu o ponad 8% do 2025 r. jest niezmienny, więc Stały Komitet Partii Prowincjonalnej An Giang musi skupić się na przywództwie i kierunku, aby osiągnąć ten cel, tworząc przesłanki do dwucyfrowego wzrostu w kolejnych latach.

Aby osiągnąć powyższy cel, prowincja An Giang musi dążyć do przyspieszenia wydatkowania publicznego kapitału inwestycyjnego, zwłaszcza w zakresie projektów budowy infrastruktury służących APEC; utrzymać wysokie wskaźniki wzrostu w sektorach rolnictwa i rybołówstwa w każdej sytuacji; nadal utrzymywać wysokie tempo wzrostu produkcji przemysłowej; zdywersyfikować produkty i usługi turystyczne, aby przyciągnąć więcej turystów zagranicznych; tworzyć klastry przemysłu przetwórczego powiązane z obszarami wyspecjalizowanych surowców wysokiej jakości, stosując wysokie technologie na szeroką skalę w lokalnych produktach rolnych, wodnych i owocowych.

Stały Komitet Partii Prowincjonalnej An Giang musi nadal kierować pracą dwupoziomowego samorządu lokalnego, aby zapewnić płynne, skuteczne i nieprzerwane funkcjonowanie; opracować rozwiązania umożliwiające przezwyciężenie trudności i ograniczeń w zakresie sprzętu i obiektów oraz zwiększyć kompetencje urzędników na szczeblu gminnym.

Prowincja An Giang musi pilnie przeanalizować i przygotować się do wdrożenia procedur i procesów mających na celu dostosowanie planowania prowincji An Giang (nowego) natychmiast po uchwaleniu przez 15. Zgromadzenie Narodowe na 10. sesji i wejściu w życie ustawy o planowaniu (zmienionej); w której podkreślono orientacje, politykę i instrukcje Sekretarza Generalnego To Lam, aby An Giang „stało się dynamicznym, wszechstronnym i zrównoważonym centrum rozwoju delty Mekongu, odgrywającym strategiczną rolę w łączeniu Wschodu z Zachodem, morza z granicą, obszarów miejskich z wiejskimi, usług, produkcji i turystyki; w szczególności mając na celu stanie się Narodowym Centrum Gospodarki Morskiej, w którym Phu Quoc jest międzynarodowym ośrodkiem turystyki ekologicznej, a czworokąt Long Xuyen - Chau Doc - Rach Gia - Ha Tien będzie siłą napędową rozwoju przemysłowego, logistycznego i kulturalnego całego regionu, przyczyniając się do przekształcenia roli nowego An Giang w krajowej strukturze gospodarczej i regionalnym łańcuchu wartości”.

Oprócz tego An Giang musi dalej promować reformę administracyjną i transformację cyfrową, stosować technologię informatyczną w zarządzaniu, obsłudze i zarządzaniu procedurami administracyjnymi w celu ograniczenia, uproszczenia i skrócenia czasu wdrażania procesów i procedur oraz szybko wykrywać i rozwiązywać wąskie gardła i przeszkody w procesie wdrażania; zwracać uwagę na właściwe wdrażanie polityki zabezpieczenia społecznego, „nie pozostawiając nikogo w tyle”; dokończyć budowę mieszkań socjalnych i internatów międzypoziomowych w gminach przygranicznych zgodnie z ustalonym planem i harmonogramem.

An Giang musi proaktywnie i skutecznie wdrażać politykę zagraniczną i międzynarodową integrację gospodarczą; kończyć projekty i prace oraz dobrze realizować zadania, aby pomyślnie zorganizować Konferencję APEC w 2027 r. w specjalnej strefie ekonomicznej Phu Quoc zgodnie z wytycznymi Premiera Pham Minh Chinha zawartymi w zawiadomieniu nr 590/TB-VPCP z dnia 31 października 2025 r.

Kontynuuj podtrzymywanie i promowanie ducha solidarności i jedności, wzmacniaj budowanie i naprawę partii, buduj czystą i silną organizację partyjną; poprawiaj zdolności przywódcze i siłę bojową organizacji partyjnych i członków Partii; poprawiaj jakość kadr i urzędników, aby sprostać wymaganiom zadaniowym; zintensyfikuj działania zapobiegające i zwalczające negatywność, korupcję, marnotrawstwo i interesy grupowe.

Wicepremier Bui Thanh Son zapoznał się z opiniami i zaleceniami prowincji An Giang; zlecił Ministerstwu Finansów współpracę z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami w celu przeanalizowania i zaproponowania rozwiązań do wdrożenia.

Po południu tego samego dnia wicepremier odwiedził stanowisko archeologiczne Oc Eo-Ba w prowincji An Giang. An Giang ściśle współpracuje obecnie z Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki oraz Ministerstwem Spraw Zagranicznych, aby sfinalizować dokumentację przedłożoną UNESCO w celu rozpatrzenia wniosku o wpis na Listę Światowego Dziedzictwa.

Source: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-an-giang-phai-tap-trung-toan-luc-de-dat-duoc-muc-tieu-tang-truong-100251110051111076.htm