Que Tran płakała, wspominając swego ojca, gdy otrzymała tytuł Artysty Ludowego.

Que Tran z Ho Chi Minh City wzruszyła się, wspominając swego ojca – „dowódcę starożytnej opery” Thanh Tonga – gdy w wieku 43 lat otrzymała tytuł Artysty Ludowego.

Spośród 25 artystów w Ho Chi Minh City, którym przyznano tytuł Artysty Ludowego, Que Tran jest najmłodsza. Jej ojciec, artysta Thanh Tong (1948-2016), otrzymał ten tytuł w wieku 61 lat.

Na uroczystości zorganizowanej przez Departament Kultury i Sportu wieczorem 28 marca, aby uhonorować tegorocznych laureatów nagród Artysta Ludowy i Zasłużony Artysta, Que Tran przybyła wcześnie i spędziła czas, spacerując po wystawie portretów wybitnych artystów w Teatrze Miejskim. Zatrzymując się na dłużej przy swoim portrecie, umieszczonym obok wizerunków jej poprzedników, takich jak Thanh Kim Hue i Trong Phuc, Que Tran rozpłakała się i powiedziała: „Może mój ojciec się ze mnie cieszy”.

Dorastając w trupie Bau Thang - Minh To, najstarszej tradycyjnej rodzinie operowej na Południu, Que Tran została zaszczepiona miłością do tradycyjnego śpiewu przez swojego ojca od dzieciństwa. W wieku dziewięciu lat, po nauce w dziecięcym zespole Bach Long, artysta Thanh Tong zabrał ją ze sobą na występy na wielu profesjonalnych scenach. Krok po kroku w zawodzie, dzięki wskazówkom ojca, Que Tran związała się ze sceną, miała wiele głośnych ról i zdobyła złoty medal na nagrodzie Tran Huu Trang Cai Luong w wieku 18 lat. Publiczność pamięta ją dzięki wielu pamiętnym rolom, takim jak: Nga ( Khuc Ly Huong ), Phuong ( Con Mat Thoi Gian ), Księżniczka Thien Kieu ( Trang Hoa Mai ).

Que Tran jest jednym z artystów, którzy w młodym wieku otrzymali tytuł Artysty Ludowego. Zdjęcie: Mai Nhat

Szok po nagłej śmierci ojca w 2016 roku pozostawił Que Tran w stanie niepewności i dezorientacji przez długi czas. Aktorka przyznała, że ​​były chwile, kiedy nie potrafiła zaakceptować prawdy i chciała zrezygnować z kariery wokalnej, ponieważ nie miała już żadnego duchowego wsparcia. „Zawsze, gdy czuję się słaba, patrząc na portret mojego ojca, przypominam sobie jego radę: Nigdy nie przestawaj walczyć, nigdy się nie poddawaj. Przysięgam, że będę śpiewać do końca życia, aby uszczęśliwić mojego ojca i jednocześnie być godną potomkinią zespołu Minh To – Thanh Tong” – powiedziała artystka.

Śpiewając i występując od prawie 30 lat, Que Tran nie dąży do osiągnięć ani medali, a jedynie śpiewa, by zaspokoić swoją pasję. „Ostatnio Cai Luong wykazuje oznaki odrodzenia. Podczas występów widziałam wiele scen zawsze rozświetlonych światłem, a każdy koncert był pełen publiczności” – powiedziała.

Podczas ceremonii Que Tran wykonał fragment „Aktorki” z Vo Minh Lam.

Podczas ceremonii Que Tran wykonał fragment z filmu „Aktorka”, scenę, w której aktorka Cam Thanh opiekuje się tłumaczką Liem (Vo Minh Lam). Wideo : Mai Nhat

Podczas ceremonii artyści dzielili się radością z otrzymania tytułu . Wcześniej wiele osób, starszych i osłabionych, nie mogło uczestniczyć w ceremonii wręczenia nagród Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w Hanoi na początku marca.

Siedząc na wózku inwalidzkim podczas ceremonii, artysta Hung Minh powiedział, że tytuł Artysty Ludowego był dla niego wielkim pocieszeniem w obliczu trudnego życia i choroby w wieku 94 lat. Poświęciwszy niemal całe życie zreformowanemu teatrowi, niegdyś sławny, przystojny aktor, ostatnio trafił do „szpitala jak codzienny posiłek”. „Chcę zadedykować ten tytuł mojej żonie, która tak długo dzieliła moje cierpienie” – powiedział Hung Minh.

Hung Minh na wózku inwalidzkim otrzymuje tytuł Artysty Ludowego

Hung Minh na wózku inwalidzkim otrzymuje tytuł Artysty Ludowego. Wideo: Mai Nhat

Thanh Dien był jedyną osobą, która dwukrotnie wyszła na scenę, aby otrzymać tytuł Artysty Ludu – dla siebie i swojej żony, artystki Thanh Kim Hue (1954–2021). Nogi mu się trzęsły, trzeba było mu pomóc wejść na scenę. Artysta cai luong był wzruszony, gdy otrzymał bukiet kwiatów z gratulacjami od władz miasta. Pragnął, aby jego żona nadal była przy nim, by trzymać ją za rękę w tym szczęśliwym dniu. Minęły prawie trzy lata od śmierci Thanh Kim Hue na raka i nie minął ani jeden dzień, w którym nie czułby się pusty, ponieważ za nią tęsknił.

Artyści Thanh Dien (w środku) i Trinh Kim Chi (po prawej) podczas ceremonii wręczenia nagród. Zdjęcie: Mai Nhat

Przemawiając podczas ceremonii, Pan Phan Van Mai – Przewodniczący Rady Miasta Ho Chi Minh – powiedział, że jest dumny i wdzięczny artystom za ich wkład. Uznał ten tytuł za szlachetny wyraz uznania ze strony państwa dla tych, którzy są oddani sztuce, dodając artystom otuchy i zachęcając ich do dalszych innowacji i tworzenia, przyczyniając się do rozprzestrzeniania kultury narodowej na szeroką skalę.

Tytuł Artysty Ludu to najwyższy tytuł przyznawany przez państwo osobom działającym w dziedzinie kultury i sztuki. Państwo zorganizowało przeglądy w latach 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015 i 2019. Osoby otrzymujące tytuł Artysty Ludu muszą mieć co najmniej 20-letnie doświadczenie, zdobyć co najmniej dwie złote nagrody lub jedną złotą nagrodę i dwie srebrne nagrody na krajowych, regionalnych lub międzynarodowych festiwalach sztuki i występach oraz w centralnych stowarzyszeniach literackich i artystycznych od momentu uzyskania tytułu Zasłużonego Artysty. W ostatnich latach tytuły Artysty Ludu i Zasłużonego Artysty rozszerzono na dziedziny teatru, muzyki, kina i tańca, pomagając w ocenie całokształtu wkładu osób działających w dziedzinie kultury i sztuki.

Śliwka japońska

Link źródłowy: https://vnexpress.net/que-tran-khoc-nho-cha-khi-nhan-danh-hieu-nsnd-4727902.html