Nowe przepisy dla sił zarządzania rynkiem

Nowe przepisy dotyczące rozporządzenia w sprawie zarządzania rynkiem. (Zdjęcie ilustracyjne)

W szczególności Dekret nr 241/2025/ND-CP zmienia i uzupełnia artykuł 2 dotyczący stosownych przedmiotów oraz klauzulę 1 artykułu 4 Dekretu nr 33/2022/ND-CP dotyczącą stanowisk uprawnionych do wydawania decyzji kontrolnych w celu dostosowania się do nowej struktury organizacyjnej sił zarządzania rynkiem, zgodnie z przepisami Dekretu nr 40/2025/ND-CP, w następujący sposób:

Artykuł 2. Przedmioty stosowania

1. Agencje zarządzania rynkiem na wszystkich szczeblach, w tym: Departament Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju w Ministerstwie Przemysłu i Handlu ; Departament Zarządzania Rynkiem w Ministerstwie Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju; Poddepartamenty Zarządzania Rynkiem w Ministerstwie Przemysłu i Handlu prowincji i miast zarządzanych centralnie oraz Zespół Zarządzania Rynkiem w Poddepartamencie Zarządzania Rynkiem.

2. Urzędnicy państwowi pracujący w agencjach zarządzania rynkiem na wszystkich szczeblach.

3. Inne agencje, organizacje i osoby związane z organizacją i funkcjonowaniem Służby Zarządzania Rynkiem.

Dekret nr 241/2025/ND-CP zmienia i uzupełnia artykuł 4 ust. 1 dekretu nr 33/2022/ND-CP, w szczególności:

„1. Podmiotem uprawnionym do wydawania decyzji w sprawie kontroli, o której mowa w art. 21 ust. 1 Rozporządzenia o zarządzaniu rynkiem, jest:

a) Dyrektor Departamentu Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju w Ministerstwie Przemysłu i Handlu;

b) Naczelnik Wydziału Zarządzania Rynkiem w Departamencie Zarządzania i Rozwoju Rynku Krajowego; Naczelnik Wydziału Zarządzania Rynkiem w Departamencie Przemysłu i Handlu prowincji i miast centralnie zarządzanych (zwany dalej Wydziałem Zarządzania Rynkiem);

c) Kapitan Zespołu Zarządzania Rynkiem w Departamencie Zarządzania Rynkiem.

Zmień nazwy stanowisk, aby odpowiadały nowej strukturze organizacyjnej Działu Zarządzania Rynkiem.

Dekret nr 241/2025/ND-CP zmienia klauzulę 1, artykuł 5 Dekretu nr 33/2022/ND-CP w sprawie pojazdów służbowych Sił Zarządzania Rynkiem, w celu usunięcia niektórych rodzajów pojazdów: samochodów z ustalonymi tytułami rejestracyjnymi, pickupów i innych pojazdów specjalistycznych służących do określonych zadań, aby spełnić przepisy Dekretu nr 72/2023/ND-CP w sprawie norm i norm użytkowania pojazdów. Jednocześnie usunięto sformułowanie „inspekcja specjalistyczna”, aby dostosować się do założenia, że „agencje wyznaczone do wykonywania funkcji inspekcji specjalistycznej nie organizują inspekcji specjalistycznych”. Konkretnie w następujący sposób:

„1. Pojazdy robocze służące do kontroli i rozpatrywania naruszeń administracyjnych przez Służbę Zarządzania Rynkiem obejmują: samochody do prac ogólnych; samochody specjalistyczne: ciężarówki, samochody z liczbą miejsc powyżej 16, samochody wyposażone w laboratoria; motocykle; łodzie motorowe; krótkofalówki, sprzęt pomiarowy i do szybkiej kontroli, sprzęt specjalistyczny, sprzęt informatyczny, sprzęt elektroniczny, maszyny, sprzęt biurowy oraz inne profesjonalne środki techniczne i urządzenia zgodnie z wymaganiami pracy i przepisami prawa.”.

Ponadto, Dekret nr 241/2025/ND-CP zmienia również punkt d, ust. 2, art. 9 Dekretu nr 33/2022/ND-CP dotyczący rang stanowisk w Komitecie Zarządzania Rynkiem, dostosowując nazwy stanowisk do nowej struktury organizacyjnej Komitetu Zarządzania Rynkiem. W szczególności:

d) Gwiazda rangi reprezentuje pozycję lidera, wykonana z metalu w kolorze złotym z wytłoczonymi wzorami. Gwiazda jest umieszczona w prostym, pionowym rzędzie pośrodku tła rangi, pomiędzy symbolami tarczy, gałązki sosny i guzika rangi.

Oznaką stopnia Dyrektora Departamentu Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju są dwie gwiazdy o średnicy 26 mm.

Oznaką stopnia Zastępcy Dyrektora Departamentu Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju jest gwiazda 01 o średnicy 26 mm.

Oznaki stopnia Kierownika Wydziału i odpowiednika Wydziału Zarządzania i Rozwoju Rynku Krajowego; Kierownika Podwydziału, Kierownika Wydziału, Kapitana Zespołu Zarządzania Rynkiem Podwydziału Zarządzania Rynkiem przymocowane są za pomocą 2 gwiazd o średnicy 22 mm.

Oznaki stopnia Zastępcy Naczelnika Wydziału i odpowiednika Wydziału Zarządzania i Rozwoju Rynku Krajowego; Zastępcy Naczelnika Podwydziału, Zastępcy Naczelnika Wydziału, Zastępcy Kapitana Zespołu Zarządzania Rynkiem Podwydziału Zarządzania Rynkiem przymocowane są gwiazdką O1 o średnicy 22 mm.

Oznaki rangi urzędników państwowych, którzy nie zajmują stanowisk kierowniczych, nie mają przymocowanej gwiazdy rangi;

d) Odznaka stopnia: metalowa odznaka stopnia, przymocowana do kwadratowej górnej części tła odznaki stopnia.

Oznaki rangi kierowników departamentów, stanowisk równorzędnych w departamencie zarządzania rynkiem krajowym i rozwoju oraz kierowników poddepartamentu zarządzania rynkiem mają dwa żółte poziome pasy.

Oznaką rangi liderów Zespołu Zarządzania Rynkiem w Departamencie Zarządzania Rynkiem jest poziomy żółty pas nr 1.

Oznakowania rangi urzędników państwowych, którzy nie zajmują stanowisk kierowniczych, mają srebrny pasek, w tym: starszy kontroler rynku i równorzędny mają 3 poziome paski; główny kontroler rynku i równorzędny mają 2 poziome paski; kontroler rynku i równorzędny mają 1 poziomy pasek; pośredni kontroler rynku i równorzędny mają 1 poziomy pasek w kształcie litery „V”.

Jasno określ organ, który podejmuje decyzję o wydaniu reżimów zakupowych

Dekret nr 241/2025/ND-CP zmienia i uzupełnia artykuł 11 ust. 4 dekretu nr 33/2022/ND-CP w celu jasnego określenia uprawnień Ministra Przemysłu i Handlu oraz Prowincjonalnej Rady Ludowej do decydowania o ogłoszeniu systemu zamówień publicznych i procedur wydawania odznak, flag, insygniów, znaków i mundurów. W szczególności:

„4. Minister Przemysłu i Handlu postanawia ogłosić zasady udzielania zamówień publicznych, procedury wydawania odznak, flag, stopni, insygniów i mundurów dla urzędników służby cywilnej pracujących w Departamencie Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju. Rady Ludowe prowincji i miast centralnie zarządzanych postanawiają ogłosić zasady udzielania zamówień publicznych, procedury wydawania odznak, flag, stopni, insygniów i mundurów dla urzędników służby cywilnej pracujących w Poddepartamencie Zarządzania Rynkiem.”.

Jednocześnie należy zmienić i uzupełnić klauzulę 12 artykułu 13 Dekretu nr 33/2022/ND-CP dotyczącą uprawnień Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego i Ministra Przemysłu i Handlu w zakresie przekształcania przydziału mundurów. W szczególności:

„12. W zależności od konkretnych warunków pogodowych w danym regionie, Przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji lub miasta zarządzanego centralnie podejmuje decyzję o zamianie wydawania płaszczy, trenczów, wiatrówek i kurtek bawełnianych na inne mundury dla urzędników służby cywilnej pracujących w Wydziale Zarządzania Rynkiem, jednak w cenie nieprzekraczającej ceny jednostkowej munduru zatwierdzonej przez właściwy organ.

O przekształceniu płaszczy, trenczy, kurtek wiatrówek i kurtek bawełnianych w inne mundury dla urzędników służby cywilnej pracujących w Departamencie Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju decyduje Minister Przemysłu i Handlu.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i ogłoszenia (10 września 2025 r.). Postanowienia zawarte w art. 5 ust. 1 niniejszego rozporządzenia wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2026 r.

Według gazety rządowej

• Zobacz link źródłowy: http://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-doi-voi-luc-luong-quan-ly-thi-truong-102250911122909064.htm

Source: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-moi-doi-voi-luc-luong-quan-ly-thi-truong-postid426204.bbg