Przepisy dotyczące liczby wiceprzewodniczących rad narodowych szczebla wojewódzkiego i gminnego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał rezolucję nr 106/2025/UBTVQH15 ustalającą liczbę wiceprzewodniczących rad ludowych, wiceprzewodniczących komitetów rad ludowych na szczeblu prowincji i gmin, a także sposób rozmieszczenia pełnoetatowych przedstawicieli rad ludowych na szczeblu prowincji i gmin.

Urzędnicy prowadzą mieszkańców przez procedury administracyjne w dzielnicy Vung Tau w Ho Chi Minh . Zdjęcie: Hoang Nhi/TTXVN

W związku z tym, w odniesieniu do liczby wiceprzewodniczących Rady Ludowej Prowincji: Miasto utworzone w wyniku reorganizacji 3 jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego nie może mieć więcej niż 4 wiceprzewodniczących Rady Ludowej. Miasto utworzone w wyniku reorganizacji 2 jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego nie może mieć więcej niż 3 wiceprzewodniczących Rady Ludowej. Prowincja utworzona po reorganizacji nie może mieć więcej niż 3 wiceprzewodniczących Rady Ludowej. Jednostka administracyjna szczebla prowincjonalnego, która nie została poddana reorganizacji, nie może mieć więcej niż 2 wiceprzewodniczących Rady Ludowej.

W odniesieniu do liczby zastępców przewodniczącego Komisji Prawnej, Komisji Ekonomiczno -Budżetowej oraz Komisji Kultury i Spraw Społecznych Prowincjonalnej Rady Ludowej w jednostkach administracyjnych utworzonych po reorganizacji, uchwała stanowi: Województwa i miasta utworzone w wyniku reorganizacji 3 jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego nie mogą mieć więcej niż 4 zastępców przewodniczącego. Województwa i miasta utworzone w wyniku reorganizacji 2 jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego nie mogą mieć więcej niż 3 zastępców przewodniczącego.

Liczbę zastępców przewodniczącego Komitetu ds. Spraw Etnicznych Wojewódzkiej Rady Ludowej w jednostkach administracyjnych utworzonych po reorganizacji ustala się następująco: Jeżeli Komitet ds. Spraw Etnicznych jest utworzony na podstawie istniejących Komitetów ds. Spraw Etnicznych 3 jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego przed reorganizacją, nie może być więcej niż 4 zastępców przewodniczącego. Jeżeli Komitet ds. Spraw Etnicznych jest utworzony na podstawie istniejących Komitetów ds. Spraw Etnicznych 2 jednostek administracyjnych szczebla wojewódzkiego przed reorganizacją, nie może być więcej niż 3 zastępców przewodniczącego. Jeżeli Komitet ds. Spraw Etnicznych jest utworzony na podstawie istniejących Komitetów ds. Spraw Etnicznych 1 jednostki administracyjnej szczebla wojewódzkiego przed reorganizacją, nie może być więcej niż 2 zastępców przewodniczącego. Komitet ds. Spraw Miejskich Miejskiej Rady Ludowej utworzony po reorganizacji nie może mieć więcej niż 2 zastępców przewodniczącego.

W jednostkach administracyjnych szczebla wojewódzkiego, w których nie przeprowadzono żadnej restrukturyzacji, każdy Komitet Rady Ludowej Prowincji może mieć nie więcej niż 2 wiceprzewodniczących.

Zgodnie z uchwałą Rada Ludowa szczebla gminnego ma 1 wiceprzewodniczącego.

Uchwała nr 108/2025/UBTVQH15, podpisana przez przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana, określa normy i warunki powoływania Komitetu ds. Spraw Etnicznych Rady Ludowej Prowincji.

Komitet ds. Spraw Etnicznych Rady Ludowej Prowincji zostaje powołany, gdy spełnione są dwa z trzech kryteriów i warunków: w prowincji lub mieście mieszka ponad 20 000 osób należących do mniejszości etnicznych w skoncentrowanych wioskach lub przysiółkach; w prowincji lub mieście mieszka ponad 5000 osób należących do mniejszości etnicznych, które potrzebują ukierunkowanej pomocy i wsparcia ze strony państwa dla rozwoju; w prowincji lub mieście mieszkają osoby należące do mniejszości etnicznych na obszarach o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa narodowego i obronności; na obszarach o mieszanym rolnictwie i osadnictwie; lub na obszarach przygranicznych, na których duża liczba osób należących do mniejszości etnicznych z Wietnamu i krajów sąsiadujących często przekracza granicę.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podpisał również rezolucję nr 103/2025/UBTVQH15 ogłaszającą wzorcowe regulaminy działania rad ludowych prowincji i miast oraz rezolucję nr 104/2025/UBTVQH15 ogłaszającą wzorcowe regulaminy działania rad ludowych gmin, dzielnic i stref specjalnych.

Zgodnie z Regulaminem, działalność Rady Ludowej musi być zgodna z Konstytucją i ustawami, wdrażać zasady centralizmu demokratycznego, otwartości, przejrzystości, promować prawo ludu do samorządności, służyć ludowi i podlegać nadzorowi ludu; a także skutecznie wdrażać technologię informacyjną i transformację cyfrową.

Rada Ludowa działa kolegialnie, podejmując decyzje większością głosów, co zapewnia rozliczalność i mechanizmy kontroli władzy. Członkowie Rady Ludowej mają równe prawa w dyskusji i podejmowaniu decyzji w sprawach należących do obowiązków i uprawnień Rady.

Stały Komitet Rady Narodowej i Komitety Rady Narodowej odpowiadają za realizację powierzonych im zadań i uprawnień oraz składają sprawozdania z wyników realizacji tych zadań Radzie Narodowej tego samego szczebla; wydają dokumenty w ramach swoich uprawnień i używają pieczęci Rady Narodowej tego samego szczebla do realizacji powierzonych im zadań i uprawnień. Delegacje Rady Narodowej składają sprawozdania Stałemu Komitetowi Rady Narodowej z wyników realizacji powierzonych im zadań.

Rada Ludowa utrzymuje ścisłe i regularne kontakty z Komitetem Ludowym, agencjami specjalistycznymi, innymi organizacjami administracyjnymi podległymi Komitetowi Ludowemu, Komitetem Frontu Ojczyzny Wietnamu na tym samym szczeblu oraz właściwymi agencjami w celu przygotowywania programu i treści posiedzeń Rady Ludowej oraz w celu wykonywania powierzonych jej zadań i uprawnień, zapewniając przestrzeganie przepisów prawnych.

Source: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/quy-dinh-so-luong-pho-chu-tich-hoi-dong-nhan-dan-cap-tinh-cap-xa-20251029221217729.htm