Wprowadzenie na rynek 2 książek o starożytnym biznesie

Okładki dwóch nowych książek wydawnictwa Ho Chi Minh City General Publishing House. (Zdjęcie: Linh Bao)

„Starożytne i współczesne przysłowia” Luonga Van Cana

Dzieło „Kim co cach ngon” autorstwa On Nhu Luong Van Cana to księga starożytnych przysłów i powiedzeń, które Luong Van Can pieczołowicie zebrał, zbadał, spisał i zinterpretował, aby przekazać przyszłym pokoleniom na temat etyki, stylu życia i ekonomii w biznesie dla każdej rodziny.

We wstępie do książki „Kim Co Cach Ngon” Luong Van Can wyraził: „Są trzy nieśmiertelne rzeczy, które starożytni pozostawili po sobie: jedna to ugruntowanie cnoty, druga to ugruntowanie zasługi, trzecia to ugruntowanie słów. Jeśli ktoś ma cnotę, by reprezentować osobę, ludzie będą go niezmiernie czcić, jeśli ma zasługę, by zbawić ludzi. Słowa są głosem żołądka, jeśli ktoś ma myśli, będzie mówić, jeśli ktoś mówi z rozsądnym znaczeniem, wszyscy uznają to za słuszne, a od tego słowa ugruntuje się dobrą cnotę i osiągnie wielkie zasługi, a słowa będą przekazywane na zawsze, nawet przez wieczność, nie ulegną zmianie”.

Okładka książki „Przysłowia starożytne i współczesne” autorstwa On Nhu Luong Van Can.

Wierząc, że złote słowa i idee zawarte w jadeicie starożytnych ludzi niosą ze sobą wieczną witalność, Luong Van Can w dziele „Kim Co Cach Ngon” zebrał nauki mędrców na temat prawej osobowości, budowania oszczędnego stylu życia, zachęcania do uczenia się przez całe życie, kultywowania wiedzy, cnót osobistych, a także etyki zawodowej.

Chociaż język używany przez Luong Van Cana w „Kim Co Cach Ngon” sto lat temu jest nieco obcy w porównaniu ze współczesnym stylem pisarskim, głębokie znaczenie przysłów wciąż zachowuje swoją wartość. Warto przytoczyć powiedzenie Luong Van Cana o ludzkim honorze cennym jak tysiąc złotych monet: „Wartość honoru jest lepsza niż noszenie złotego pasa”. Znaczenie: Wartość honoru jest lepsza niż noszenie złotego pasa.

Albo mówiąc o biznesie, starożytni mieli szerokie spojrzenie na świat, ponieważ znali dwa słowa „biznes”: „Dwa słowa „biznes” należy postrzegać jako mające szerokie znaczenie, jak rolnik orzący pole, kobieta tkająca, kupiec idący, kupiec siedzący – wszystko to jest biznesem...”

Książka zawiera wiele cennych lekcji pochodzących od starożytnych.

Mówiąc o „pieniądzach” w kontekście stylu życia i relacji biznesowych, mędrcy radzą: „Bardzo trudno jest dawać sobie nawzajem pieniądze, nawet między bardzo bliskimi przyjaciółmi, trzeba być szczerym, lepiej ustępować sobie później, nie być dwuznacznym na początku; przysłowie, które mówi: „Bądź szczery na początku, wtedy nie będziecie się o to później kłócić”, jest bardzo prawdziwe”.

Dokładnie sto lat od pierwszego wydania w 1925 r. słowa z „Kim Co Cach Ngon” autorstwa Luong Van Can wciąż błyszczą cennymi wartościami, niosąc pożyteczne przesłania do przekazania przyszłym pokoleniom, służąc jako kompas dla młodszych pokoleń, pomagając im pewnie podjąć podróż w poszukiwaniu trwałych wartości ludzkich.

Zdjęcie pionierskiego pokolenia wietnamskich przedsiębiorców

Jeśli chodzi o dzieło autora Vo Phuc Toana „Czarny smok – czerwony słoń: Studium wietnamskich przedsiębiorców w pierwszej połowie XX wieku”, jest to książka przedstawiająca historyczny obraz pionierskiego pokolenia wietnamskich przedsiębiorców, którzy od początku XX wieku doświadczali wzlotów i upadków kraju.

Książka liczy 280 stron i składa się z dwóch głównych części: Wietnamscy przedsiębiorcy na arenie gospodarczej w pierwszej połowie XX wieku oraz Ślady modernizacji w działalności gospodarczej, społecznej i politycznej wietnamskich przedsiębiorców.

Okładka książki „Czarny smok – czerwony słoń: Studium wietnamskich przedsiębiorców w pierwszej połowie XX wieku” autorstwa autora Vo Phuc Toana.

Część 1 „Wietnamscy przedsiębiorcy na arenie gospodarczej w pierwszej połowie XX wieku” wspomina: o klasie przemysłowej i handlowej w Wietnamie przed 1897 rokiem; pierwszych krokach na drodze nowoczesnego biznesu (1897-1918); wzlotach i upadkach oraz wysiłkach na arenie gospodarczej (1919-1945).

W części 2 „Ślad modernizacji w działalności gospodarczej, społecznej i politycznej wietnamskich przedsiębiorców” praca omawia nowe rodzaje działalności gospodarczej i konkurencję na rynku, a także ekspansję w sferze kulturalnej, społecznej i politycznej.

Według autora Vo Phuc Toana, podczas prowadzenia badań autor zastanawiał się, czy Wietnamczycy są zdolni do budowania silnych marek pod względem potencjału ekonomicznego i zrównoważonego rozwoju w dłuższej perspektywie. Zarówno ruchy na rzecz zmiany myślenia ekonomicznego na początku XX wieku, jak i rzeczywista działalność przedsiębiorców w pierwszej połowie XX wieku, pokazały, że Wietnamczycy potrafią działać zarówno w handlu, jak i w przemyśle.

W tym czasie wiele postulatów i ruchów społecznych zmieniło myślenie o gospodarce, pobudzając ducha przedsiębiorczości wśród młodych ludzi, intelektualistów, właścicieli ziemskich i zamożnych osób, które interesowały się działalnością przemysłową i handlową wśród Wietnamczyków.

Wietnamscy przedsiębiorcy w tym okresie wykazali się również zaangażowaniem i odpowiedzialnością wobec społeczeństwa, sponsorując działalność kulturalną, edukacyjną i sportową. Ich wysiłki na polu gospodarczym, a także działalność kulturalna i społeczna pozostawiły wiele lekcji, wartości i przesłanek ekonomicznych dla kolejnych pokoleń przedsiębiorców, zwłaszcza na drodze przedsiębiorczości i budowania samodzielności.

Książka jest historycznym obrazem pionierskiego pokolenia wietnamskich przedsiębiorców, którzy od początku XX wieku doświadczali wzlotów i upadków kraju.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Trana Thuana z Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych Uniwersytetu Narodowego w Ho Chi Minh, najbardziej ekscytujące jest to, że autor wybrał dwa typowe symbole wietnamskich marek z początku XX wieku: „Czarny Smok – Czerwony Słoń” jako tytuł książki. Kiedy marka niesie duszę i filozofię narodu, jej wartość historyczna i ideologiczna wzrasta dziesięć tysięcy razy – na przykład symbol „Czerwonego Słonia” firmy Lien Thanh, czy „Czarnego Smoka” na mydle marsylskim (Francja) firmy Nguyen Hao Vinh… to bardzo typowe przykłady.

„Tytuł książki jest jednocześnie bogaty w obrazy, wyjątkowy i głęboki. Książka przekazuje czytelnikom niezwykle ważne przesłanie: to historyczny obraz wietnamskich biznesmenów z początku XX wieku. Wietnamscy biznesmeni są pełni odwagi i to właśnie ta odwaga pomogła im pokonać niezliczone wyzwania, nawet w trudnych czasach, a następnie urosnąć wraz z dojrzałością narodu” – skomentował adiunkt dr Tran Thuan.

LINH BAO

Source: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html