Atrakcyjność gazet Hung Yen

W ramach tego krótkiego artykułu chciałbym omówić tylko niewielką kategorię, mianowicie eseje i wiersze opublikowane w gazecie Hung Yen Weekend.

Znam i czytałem większość autorów, których teksty pojawiają się w tych artykułach. Ale o dziwo, czytając w głównych gazetach, dostrzegam w nich pewną powagę i dojrzałość. Być może to mój nawyk skrupulatności w pisaniu, a nawet w czytaniu, sprawia, że odczuwam to w ten sposób.

Jako nauczycielka, która dawno już opuściła szkołę, Nguyen Thi Huong jest przepełniona dumą, gdy jej odnoszący sukcesy uczniowie wracają do niej z wizytą. Ta zasłużona duma rozkwita w poezji, wyrażonej charakterystycznym językiem tętniącego życiem lata:

Słońce igra wesoło w koronach drzew.

Kwiaty drzewa ognistego rozświetlają niebo czerwonym blaskiem.

W maju ćwierkają cykady.

Witam ponownie w mojej starej szkole!

(Móc)

Nguyen Van Song, również nauczyciel, który nadal stoi na podium, poruszył kiedyś to pytanie, gdy zabierał swoich uczniów do świątyni Tong Tran:

Prawdziwe imię, prawdziwe nazwisko w życiu

A może to stara legenda, która stała się powiedzeniem przeszłości?

Nie jestem teraz do końca pewien, ale od kiedy zacząłem, nie tylko mieszkańcy Hung Yen, ale także wielu innych miejsc znali poemat epicki „Tong Tran Cuc Hoa”. Jednak to był pierwszy raz, kiedy usłyszałem, jak autor, Nguyen Van Song, stawia takie pytanie. Zadał je, ale zamiast odpowiedzieć bezpośrednio, Nguyen Van Song wskazał na wydarzenie w historii, które nie tylko rozpaliło, ale i wzbogaciło wyobraźnię każdego ucznia.

Ile żyć w ubóstwie?

Okazywanie najwyższego synowskiego oddania i troski swoim rodzicom.

Dopiero teraz zaczęliśmy opowiadać historie o naszej ojczyźnie.

Wspomnienia z dzieciństwa, jak prowadziłem moją niewidomą matkę, żeby żebrała.

(Zabieramy uczniów na zwiedzanie świątyni Tong Tran)

Dzięki temu doświadczeniu zrozumiałem, że bez względu na to, czy chodzi o prawdziwą osobę, czy postać z opowieści, to cnota, synowskie oddanie i lojalność są tym, co naprawdę należy celebrować.

W tym samym numerze z 7 czerwca 2025 r. autor Hai Trieu w artykule „The Season of Abundant Rice Grains” oraz autor Tran Van Loi w artykule „Remembering the Time of Harvesting and Labor Exchange” przywołują wspomnienia czasów, gdy ziarna ryżu stanowiły miarę zamożności każdej rodziny.

W dziale „Rodzina i społeczeństwo” w numerze z 31 maja 2025 roku zwróciłem szczególną uwagę na artykuł Huong Gianga pt. „Kiedy dzieci dorastają, rodzice nagle czują się… samotni”. Autor nie krył się z obecnym zjawiskiem upadku moralnego. Artykuł stanowi sygnał ostrzegawczy dla tych, którzy potrafią jedynie dążyć do bogactwa, nie rozumiejąc samotności starszych rodziców, tęskniących jedynie za ciepłymi chwilami z dziećmi i wnukami.

„Każdy ma ważny powód, dla którego jest tak zajęty. Ale czy warto poświęcać czas z rodzicami, którzy poświęcili nam całe swoje życie? Tylko dlatego, że…!”

Zatrzymałem się na dłuższą chwilę, próbując zrozumieć, co autor miał na myśli, używając zwrotu „tylko dlatego…”, ale uznałem to za niepotrzebne, ponieważ autor subtelnie je ukrył. To, co pozostało niedopowiedziane, było dla mnie już całkiem jasne.

To pokazuje, że literatura nie chwali, nie edukuje , ani nie krytykuje bezpośrednio, ale gdy ją czytamy, przyswajamy i rozumiemy, ma silną i trwałą kotwicę w naszych sercach.

Nie zamierzam analizować każdego eseju czy wiersza z osobna; chcę tylko przedstawić kilka przykładów, aby pokazać, jak sumienna i poważna musi być redakcja oraz członkowie gazety w ogóle, aby tworzyć eseje i wiersze wysokiej jakości, dzięki czemu dzieła te mogą dotrzeć do czytelników, do których zaliczam się jako jeden z setek lub tysięcy.

Komentarz (0)