Odtworzenie bitwy o obronę cytadeli Quang Tri w filmie „Czerwony deszcz”

Po literaturze teatr jest kinem

Powieść „Czerwony deszcz” pułkownika i pisarza Chu Lai doczeka się kolejnej adaptacji – filmu „Czerwony deszcz”, którego ukończenie planowane jest na 2025 rok. Wcześniej, w 2016 roku, powieść „Czerwony deszcz” zdobyła nagrodę A w konkursie powieściowym Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich oraz nagrodę A Nagrody Ministerstwa Obrony Narodowej . Dzieło zostało również zaadaptowane na sztukę teatralną „Cheo” i zachowało ten sam tytuł. Ostatnio artystka ludowa Trinh Thuy Mui i trupa Hai Phong Cheo wystawili sztukę „Czerwony deszcz” na scenie Hai Phong Opera House. Teraz Kino Armii Ludowej nakręciło film „Czerwony deszcz”, odtwarzając 81-dniową i nocną bitwę o starożytną cytadelę Quang Tri w 1972 roku.

Reżyser Dang Thai Huyen i doradca – People's Artist Nguyen Thanh Van

W odniesieniu do powieści „Czerwony deszcz ” autor Bui Viet Thang w recenzji w magazynie „Army Literature Magazine” stwierdził, że zwrócił szczególną uwagę na zakończenie, które niesie ze sobą ducha człowieczeństwa i pojednania narodowego. Matka Cuonga (młody mężczyzna z Hanoi ) udała się na stare pole bitwy, aby odnaleźć miejsce, w którym leżał jej syn. Tan, przyjaciel Cuonga, powiedział jej: „Wujku… Na dnie rzeki leżeli nie tylko nasi towarzysze, ale także wielu żołnierzy z drugiej strony”. W Quang Tri matka Cuonga spotkała panią Lan, matkę oficera Armii Republiki Wietnamu. Pan Thang napisał: „Obie matki dzieliły ból po stracie syna, mimo że za życia walczyły na dwóch frontach. Wzruszające zakończenie, które pozostawiło wiele echa w sercach czytelników”.

Pisarz Chu Lai powiedział, że w jego scenariuszu wciąż pojawia się zdanie: „Wujku, na dnie rzeki są nie tylko nasi towarzysze, ale także żołnierze po drugiej stronie, wielu”. „Zachowaj to, musi być historia tych dwóch matek, to jest temat. Historia walki była pisana od dawna, spotkanie tych dwóch matek jest najważniejsze” – powiedział pisarz Chu Lai.

Film ma trwać około 120 minut, a jego reżyserem ma być Dang Thai Huyen. Akcja filmu „Red Rain” rozgrywa się głównie w Quang Tri oraz w kilku lokalizacjach w Thua Thien-Hue, Hanoi i Paryżu (Francja). Ekipa filmowa ma liczyć ponad 1000 osób. Scenarzysta Chu Lai powiedział, że plan zdjęciowy powstał na obszarze 50 hektarów w Quang Tri.

Bohaterka w epoce „krwi i kwiatów”

Scenarzysta Chu Lai powiedział, że scenariusz filmu będzie się różnił od scenariusza teatralnego, a to właśnie wielkie sceny robią tę różnicę. Ma również pełne zaufanie do Kina Armii Ludowej, że ekipa filmowa będzie w stanie odtworzyć wojnę. „Scenariusz filmu różni się od wersji teatralnej, ponieważ film będzie budował wielkie sceny. Budując wielkie sceny, nie będę tam wchodził, nie będę przeszkadzał ludziom, aby mogli skupić się na pracy. Motywem przewodnim nawiedzonej cytadeli Quang Tri będą czołgi, woły i kwatery główne obu stron. Wynajęli ziemię, aby zbudować nową scenę podobną do cytadeli. Pokazali mi ją również, a ja od razu skinąłem głową” – powiedział scenarzysta Chu Lai.

Aktorka bierze udział w przesłuchaniu do filmu „Czerwony deszcz”

KINO ARMII LUDOWEJ

Historia kobiet w oryginalnym "Red Rain" również była już wcześniej wysoko ceniona. Na przykład, pani Lan – matka Cuonga, która samotnie wychowywała dzieci po śmierci męża, była również oficerem korpusu dyplomatycznego rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu. Z Paryża zawsze z utęsknieniem wyczekiwała powrotu do ojczyzny, gdzie walczył jej syn. Jeśli chodzi o Hong, partyzantkę Quang Tri, kochankę Cuonga z czasów wojny, była ona również wyjątkowym wzorem bohaterskiej kobiety, spotykanym jedynie w Wietnamie w epoce krwi i kwiatów.

Red Rain niedawno zorganizowało poszukiwania aktorów w Hanoi, a następnie w Ho Chi Minh City. Ekipa filmowa poszukuje aktorów do ról trzech głównych bohaterów: Cuonga, Quanga i Honga. Cuong (20-25 lat) pochodzi z rodziny intelektualnej, jest studentem konserwatorium muzycznego, mówi z hanojskim akcentem i ma jasną karnację. Quang (20-25 lat) pochodzi z dobrze wykształconej rodziny pochodzenia huejskiego, ukończył akademię wojskową, mówi z huejskim akcentem, jest silny i ma kanciastą twarz. Hong (18-22 lata) pochodzi z rodziny intelektualnej, studiuje, ma długie, czarne włosy, jest delikatny i piękny.

Reżyserka Dang Thai Huyen ma duże doświadczenie w pracy nad filmami wojennymi i powojennymi, m.in. nad dziełami People's Army Cinema, takimi jak The Returner, Thirteen Wharfs, Moonlight Dance, Good Land, Where We Don't Belong.

Z wypowiedzi scenarzysty Chu Lai o dwóch matkach wynika, że ​​w „Red Rain” pojawią się również brutalne sceny w starożytnej cytadeli Quang Tri, a także powojenna historia dwóch matek, które straciły swoje dzieci. Łzy widzów wzruszające w „The Returned People” pokazują, że możemy spodziewać się umiejętności reżysera Dang Thai Huyena w poruszaniu tematu losu kobiet i powojennej historii.

Thanhnien.vn

Source: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm