W spotkaniu uczestniczyli również: generał Nguyen Trong Nghia, członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Centralnego Partii, stały członek Centralnej Komisji Wojskowej, dyrektor Generalnego Departamentu Politycznego Wietnamskiej Armii Ludowej; Le Hoai Trung, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, minister spraw zagranicznych; Bui Thanh Son, członek Komitetu Centralnego Partii, wicepremier; a także szefowie ministerstw i oddziałów obu krajów.
Tay Ninh to prowincja graniczna w regionie południowo-wschodnim, o szczególnie ważnym położeniu geoekonomicznym i politycznym, położona na głównej osi korytarza gospodarczego Wschód-Zachód. Stanowi ona bramę łączącą południowy region gospodarczy z Królestwem Kambodży i krajami ASEAN.
Prowincja ma granicę o długości ponad 368 km, granicząc z 3 prowincjami Królestwa Kambodży (SvayRieng, Prey Veng i Tboung Khmum) z 4 międzynarodowymi przejściami granicznymi (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 głównymi przejściami granicznymi, 13 drugorzędnymi przejściami granicznymi, 3 granicznymi strefami ekonomicznymi (Long An, Moc Bai, Xa Mat); ma 1 strefę przetwórstwa eksportowego, 59 planowanych parków przemysłowych o łącznej powierzchni ponad 16 800 hektarów i 82 klastry przemysłowe o powierzchni ponad 4421 hektarów.
Przejście graniczne Tan Nam znajduje się na odcinku granicznym 131-132. 31 grudnia 2009 r. Ludowy Komitet prowincji Tay Ninh podjął decyzję o otwarciu wtórnego przejścia granicznego. Przejście działa sprawnie i umożliwia handel po tym, jak prowincja Tay Ninh zainwestowała w budowę i oddała do użytku most przyjaźni Tan Nam-Meun Chey 30 listopada 2014 r.
Do 2017 r., wdrażając rezolucję nr 92/NQ-CP rządu Wietnamu w sprawie zatwierdzenia polityki modernizacji przejścia granicznego Tan Nam i przekształcenia go w międzynarodowe przejście graniczne, prowincja Tay Ninh pilnie zakończyła procedury i 25 października 2024 r. rozpoczęła realizację projektu na obszarze 24 hektarów, obejmującego 5 pozycji budowlanych i 18 pakietów projektowych zgodnie z międzynarodowymi standardami przejść granicznych. Wykonawcy podjęli wysiłki, aby zmobilizować tysiące inżynierów i pracowników w duchu pilności. Projekt budowlany gwarantuje bezpieczeństwo, jakość i jest realizowany przed terminem, gotowy do uruchomienia.
Bramę graniczną zaprojektowano w harmonii z naturalnym krajobrazem i lokalną kulturą, tworząc przestrzeń dla zrównoważonego rozwoju i symbolizując cenną tradycyjną przyjaźń i solidarność między Wietnamem a Kambodżą.
Dzięki korzystnemu położeniu geograficznemu, dobrosąsiedzkim, pokojowym i przyjacielskim stosunkom z trzema prowincjami Królestwa Kambodży, a także systemowi rozbudowanych i metodycznych przejść granicznych, Tay Ninh w pełni wykorzystuje potencjał i zalety ekonomiczne przejścia granicznego, co stwarza nową dynamikę wzrostu i nadaje ogólny impet całej linii granicznej.
Będzie to sprzyjać współpracy i wszechstronnemu rozwojowi w dziedzinie inwestycji, handlu i turystyki, dzięki czemu prowincja Tay Ninh stanie się centrum tranzytowym towarów między Kambodżą a międzynarodowymi portami w Ho Chi Minh City, a regionem południowo-wschodnim i deltą Mekongu i odwrotnie. Jednocześnie będzie to sprzyjać wymianie kulturalnej, dyplomacji międzyludzkiej, konsolidacji, kultywowaniu i pogłębianiu tradycyjnej przyjaźni, solidarności i dobrosąsiedzkich stosunków między Wietnamem a Kambodżą, a w szczególności między prowincją Tay Ninh a prowincjami Królestwa Kambodży. Uroczystość otwarcia międzynarodowych przejść granicznych Tan Nam-Meun Chey jest kolejnym wyrazem dalszej współpracy i przyjaźni między obiema prowincjami i dwoma krajami.
Na podstawie dobrej przyjaźni między oboma krajami, od wielu lat międzynarodowe przejścia graniczne wzdłuż granicy wietnamsko-kambodżańskiej odgrywają ważną rolę w łączeniu obu gospodarek, tworząc korzystne warunki do przepływu towarów, prowadzenia działalności gospodarczej, rozwijania współpracy, a także do odwiedzania krewnych, pracy i nauki przez mieszkańców obu krajów.
Dzięki aktywnym wysiłkom obu krajów na rzecz doskonalenia procedur, modernizacji infrastruktury granicznej, rozwoju lokalnej współpracy gospodarczej i wzmocnienia powiązań biznesowych, obroty w handlu dwustronnym w ostatnich latach utrzymywały się stale na średnim poziomie ok. 10 mld USD rocznie; w szczególności osiągnęły 10,4 mld USD w ciągu 11 miesięcy 2025 r. (wzrost o 12,7% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r.) i oczekuje się, że w całym roku 2025 osiągną 12 mld USD.
Otwarcie dwóch międzynarodowych przejść granicznych otworzyło nowe możliwości rozwoju dla obu krajów, w szczególności umożliwiło szybki i zrównoważony wzrost gospodarczy, przynosząc szczęście ludziom zamieszkującym obszary przygraniczne obu krajów.
Przemawiając na uroczystości premier Pham Minh Chinh wyraził radość z bycia świadkiem wydarzenia o tak wielkim znaczeniu: oficjalnego otwarcia nowego szlaku handlowego i zbudowania solidnego mostu przyjaźni między dwoma narodami Wietnamu i Kambodży.
Premier podkreślił, że Wietnam i Kambodża to dwaj bliscy sąsiedzi, otoczeni górami i rzekami, oba w dolnym biegu Mekongu. Oba narody mają wiele podobieństw, oba wywodzą się z cywilizacji ryżu o długiej historii w regionie Azji Południowo-Wschodniej.
Przez blisko sześć dekad od oficjalnego nawiązania stosunków dyplomatycznych, pomimo wzlotów i upadków historii, stosunki wietnamsko-kambodżańskie oparte na „dobrym sąsiedztwie, tradycyjnej przyjaźni, wszechstronnej współpracy i długoterminowej stabilności” niezmiennie pokonywały wiele wyzwań i były stale pielęgnowane, umacniane i rozwijane.
Naród wietnamski i kambodżański postrzegają siebie nawzajem jako braci krwi, dzieląc się dobrymi i złymi chwilami, pomagając sobie nawzajem nawet w trudnych chwilach walki o niepodległość i jej utrzymania w przeszłości. Współcześnie, budując i rozwijając kraj, stoimy ramię w ramię, aby zbudować fundamenty, utrzymać niepodległość i wolność, przynieść dobrobyt i szczęście ludziom oraz wspólnie walczyć przeciwko ludobójczej bandzie Pol Pota - Ienga Sary'ego przeciwko ludzkości, tuż po wyzwoleniu Południa przez Wietnam i zjednoczeniu kraju.
Premier wyraził zadowolenie, że w ostatnich latach stosunki wietnamsko-kambodżańskie nadal silnie, znacząco i efektywnie rozwijają się we wszystkich dziedzinach. Zaufanie polityczne między oboma krajami stale się umacnia. Współpraca w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa jest stale wzmacniana i odgrywa kluczową rolę. Współpraca w dziedzinie edukacji, zdrowia, pracy, kultury, turystyki i wymiany międzyludzkiej staje się coraz bardziej głęboka i efektywna. W szczególności imponująco rozwija się współpraca gospodarczo-handlowo-inwestycyjna, w której handel przygraniczny jest w ostatnich latach jednym z najważniejszych wydarzeń.
Przy tej okazji, w imieniu rządu i narodu wietnamskiego, premier pragnie wyrazić szczere podziękowania Samdechowi Thipadei, premierowi Hun Manetowi, rządowi, ministerstwom, oddziałom, władzom i społeczeństwu Kambodży ogólnie, a prowincji Prey Veng w szczególności, za jednomyślność, wsparcie i ścisłą współpracę z Wietnamem w celu dokończenia modernizacji przejścia granicznego.
Premier potwierdził, że dzisiejsza ceremonia otwarcia przejścia granicznego Tan Nam-Meun Chey wyraźnie pokazuje ducha zaufania, solidarności oraz bliskiej i efektywnej współpracy między rządami Wietnamu i Kambodży.
W najbliższym czasie, aby zapewnić sprawne i efektywne funkcjonowanie Międzynarodowej Przejścia Granicznego Tan Nam-Meun Chey, Premier zwrócił się do właściwych ministerstw, oddziałów, agencji i władz lokalnych obu krajów z prośbą o dalszą ścisłą współpracę, skupiającą się na następujących „5 usprawnieniach”:
Po pierwsze , należy wzmocnić współpracę w zakresie zarządzania granicami, zapewnić bezpieczeństwo i porządek, zdecydowanie zwalczać i zapobiegać przestępczości transgranicznej (hazardowi, przemytowi, oszustwom handlowym, nielegalnemu przewozowi towarów, broni i zakazanych substancji przez granicę; oszustwom, handlowi ludźmi itp.); okresowo organizować wspólne patrole, szybko dzielić się informacjami i rozwiązywać pojawiające się incydenty; promować przyjazne modele wymiany i współpracy partnerskiej między siłami ochrony granic obu krajów.
Po drugie , konieczne jest uproszczenie procedur, digitalizacja odprawy celnej oraz budowa inteligentnych przejść granicznych między obydwoma krajami w celu zminimalizowania czasu i kosztów dla przedsiębiorstw i osób; jednocześnie należy poprawić zdolność do zarządzania i kontrolowania wymiany towarów i ludzi w sposób przejrzysty i skuteczny.
Po trzecie , należy wzmocnić łączność infrastrukturalną i przestrzeń ekonomiczną przygraniczną, niezwłocznie zakończyć planowanie rozwoju infrastruktury transportowej, cyfrowej, energetycznej i połączeń przejść granicznych; stworzyć warunki dla przedsiębiorstw z obu krajów, aby mogły inwestować w rozwój logistyki, magazynów i centrów handlu przygranicznego; a także zbadać preferencyjne polityki mające na celu promowanie importu i eksportu przez tę nową przeprawę graniczną.
Po czwarte , wzmocnić łączność regionalną i współpracę lokalną, zwłaszcza między prowincją Tay Ninh i Prey Veng w zakresie tworzenia planów rozwoju społeczno-gospodarczego związanych z potencjałem przejścia granicznego; promować współpracę w zakresie ochrony zdrowia, kultury, edukacji, handlu i turystyki; promować wymianę międzyludzką; wspierać mieszkańców obszarów przygranicznych w celu poprawy ich życia.
Po piąte , należy wzmocnić rolę i powiązania przedsiębiorstw i stowarzyszeń branżowych obu krajów w proaktywnym poszukiwaniu możliwości współpracy i zwiększaniu inwestycji; przestrzeganiu lokalnych przepisów, zapewnianiu jakości produktów i odpowiedzialności społecznej; maksymalizacji korzyści w zakresie produktów rolnych, przetwórstwa i usług logistycznych; zwiększaniu inwestycji w produkcję, działalność i eksport na miejscu.
Premier podkreślił, że granica wietnamsko-kambodżańska jest nie tylko linią demarkacyjną, ale także mostem szczególnej, długoterminowej i silnej wymiany, przyjaźni i współpracy w duchu bliskiego sąsiedztwa oraz głębokiego, silnego przywiązania między dwoma krajami i narodami.
Dzisiejsze otwarcie Międzynarodowej Bramy Granicznej Tan Nam-Meun Chey będzie silnym impulsem dla obu krajów do rychłego ukończenia wytyczania granic i stawiania oznaczeń na 16% niedokończonych odcinków granicy. Jednocześnie prowadzone będą badania i dalszy rozwój innych par międzynarodowych bram granicznych na granicy lądowej Wietnamu i Kambodży, w celu osiągnięcia celu, jakim jest rychłe osiągnięcie 20 miliardów dolarów obrotu w dwustronnym obrocie handlowym, zgodnie z ustaleniami najwyższych przywódców obu krajów.
Istnieje wietnamskie przysłowie, które mówi: „Handel otwiera drogę, dobrobyt otwiera drogę”, wierzymy, że Międzynarodowa Brama Graniczna Tan Nam-Meun Chey stanie się modelową międzynarodową bramą graniczną, wiodącą w transformacji cyfrowej, inteligentną, cywilizowaną, nowoczesną, przynoszącą dobrobyt, ciepło i szczęście ludziom w strefie przygranicznej, przyczyniając się do tego, że strefa przygraniczna Wietnamu i Kambodży stanie się prawdziwym „pasem bezpieczeństwa, mostem przyjaźni, motorem wzrostu, wsparciem ludzi” dla obu krajów i przyczyniając się do wzmocnienia klimatu pokoju, stabilności, współpracy oraz szybkiego i zrównoważonego rozwoju w regionie.
Premier życzył sobie, aby międzynarodowa przeprawa graniczna Tan Nam-Meun Chey zawsze funkcjonowała stabilnie, bezpiecznie, sprawnie i skutecznie. Życzył również, aby dobrosąsiedzkie stosunki, tradycyjna przyjaźń oraz kompleksowa i długoterminowa zrównoważona współpraca między Wietnamem a Kambodżą rozwijały się silniej i trwalej.
Ze swojej strony premier Kambodży Hun Manet oświadczył, że wydarzenie to jest świadectwem bliskich więzi między Kambodżą a Wietnamem, opartych na solidarności, tradycyjnej przyjaźni i wzajemnego zaufania, przyczyniając się tym samym do przekształcenia strefy przygranicznej obu krajów w pokojową i stabilną granicę, umożliwiającą handel towarami, usługi i turystykę, a także promującą rozwój gospodarki kraju i dobrobyt mieszkańców obu krajów w ogóle, a w szczególności dwóch prowincji Tay Ninh i Prey Veng.
Premier zachęcił ministerstwa, sektory i władze lokalne obu stron do dalszej ścisłej współpracy w celu opracowania odpowiednich strategii i szczegółowych planów mających na celu stworzenie przepływu towarów, usług i działalności gospodarczej, zwłaszcza w obszarach o wysokim potencjale, takich jak rolnictwo i przemysł przetwórstwa eksportowego; a jednocześnie do walki z przestępczością transgraniczną.
Premier zachęcił również ministerstwa i sektory obu krajów do promowania dyskusji na temat włączenia tego przejścia granicznego do listy przejść granicznych zgodnie z Umową o tranzycie towarów, a także Protokołem wykonawczym do Umowy o transporcie drogowym.
Premier Hun Manet oświadczył, że ceremonia otwarcia jest kolejnym historycznym osiągnięciem w rozwoju stosunków i współpracy między Wietnamem a Kambodżą, mającym na celu przekształcenie obszaru przygranicznego w obszar możliwości dla obywateli naszych dwóch krajów.
W najbliższym czasie oba kraje będą miały więcej międzynarodowych przejść granicznych, a wiele towarzyszących infrastruktur zostanie zainwestowanych i zmodernizowanych, aby lepiej służyć produkcji i działalności biznesowej, coraz lepiej łącząc przepływ inwestycji, przedsiębiorstw, produktów rolnych, turystyki i wymiany międzyludzkiej przez granicę.
Premier wyraził szczere podziękowania rządowi, premierowi i narodowi Wietnamu za ciągłe podtrzymywanie i pielęgnowanie dobrych stosunków współpracy oraz wspieranie Kambodży we wszystkich dziedzinach w duchu dobrego sąsiedztwa, tradycyjnej przyjaźni, wszechstronnej współpracy i długoterminowej stabilności, w interesie obu krajów i narodów.
Jako dwa sąsiadujące ze sobą kraje, Kambodża i Wietnam będą kontynuować dobrą, tradycyjną przyjaźń i bliską współpracę przez pokolenia.
* Premier Pham Minh Chinh oraz premier Kambodży przecięli wstęgę, aby zainaugurować otwarcie dwóch międzynarodowych bram granicznych znajdujących się na środku mostu przyjaźni Tan Nam-Meun Chey.
Source: https://nhandan.vn/tang-cuong-ket-noi-ha-tang-va-khong-giant-kinh-te-bien-mau-viet-nam-campuchia-post928650.html
Komentarz (0)