Tworzenie solidnych podstaw dla kompleksowego strategicznego partnerstwa Rosja-Wietnam

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesław Wiktorowicz Wołodin robią sobie wspólne zdjęcie

Na zaproszenie przewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesława Wiktorowicza Wołodina i przewodniczącej Rady Federacji Federacji Rosyjskiej Walentyny Iwanowny Matwijenko, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man poprowadził wysoko postawioną delegację Zgromadzenia Narodowego Wietnamu, która odbyła oficjalną wizytę w Federacji Rosyjskiej i współprzewodniczyła 3. posiedzeniu Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy Wietnamu i Rosji w dniach 8-10 września.

W południe 9 września (czasu lokalnego) przewodniczący Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej W. V. Wołodin przewodniczył ceremonii powitalnej i przeprowadził rozmowy z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tranem Thanh Manem.

Przewodniczący VV Volodin serdecznie powitał przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana podczas jego pierwszej wizyty w Federacji Rosyjskiej po wyborze go przez Zgromadzenie Narodowe Wietnamu na stanowisko przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego; wyraził przekonanie, że dzięki tej wizycie kontakty na wysokim szczeblu między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów będą częstsze, co stworzy solidne podstawy i będzie aktywnie przyczyniać się do rozwoju Rosyjsko-Wietnamskiego Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego.

Pan Wołodin powiedział, że jest to również pierwsza wizyta kluczowego przywódcy Partii i Państwa Wietnamu w Federacji Rosyjskiej od czasu, gdy Federacja Rosyjska z powodzeniem zorganizowała wybory prezydenckie, sformowała rząd i odbyła się bardzo udana wizyta Przewodniczącego Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej w Wietnamie w październiku 2023 r., a także wizyta państwowa Prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina w Wietnamie w czerwcu 2024 r.

Strona rosyjska przygotowała najlepsze warunki na wizytę przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana i wysokiej rangi delegacji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i członkowie delegacji wietnamskiej na spotkaniu z przewodniczącym Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesławem V. Wołodinem

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wyraził radość z przewodzenia wysokiej rangi delegacji Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego podczas oficjalnej wizyty w Federacji Rosyjskiej. Była to jego pierwsza podróż zagraniczna w roli przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego. Serdecznie podziękował również Przewodniczącemu Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wołodinowi i Przewodniczącemu Rady Federacji Federacji Rosyjskiej Matwijence za zaproszenie delegacji do złożenia oficjalnej wizyty w Rosji tym razem.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego z szacunkiem przekazał wyrazy szacunku i najlepsze życzenia zdrowia od Sekretarza Generalnego, Prezydenta To Lama i Premiera Pham Minh Chinha wyższym rangą przywódcom Federacji Rosyjskiej, w tym przewodniczącemu Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wołodinowi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego pogratulował Federacji Rosyjskiej wszechstronnych i ważnych osiągnięć oraz wyników, jakie osiągnęła w ostatnim czasie, zapewniając stabilność społeczno-polityczną, rozwój gospodarczy i wzmacniając swoją pozycję na arenie międzynarodowej; w szczególności pogratulował Federacji Rosyjskiej udanej organizacji wyborów lokalnych, które odbyły się 8 września.

W imieniu przywódców Partii, Państwa i narodu Wietnamu, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man raz jeszcze podziękował przywódcom Federacji Rosyjskiej za wyrażenie kondolencji z powodu śmierci Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga i wysłanie delegacji pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Tołstoja Piotra Olegowicza na państwowe uroczystości pogrzebowe.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podziękował również przywódcom Federacji Rosyjskiej za złożenie gratulacji prezydentowi To Lamowi z okazji wyboru na stanowisko sekretarza generalnego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu; pięć dni później sekretarz generalny i prezydent To Lam odbyli ważną rozmowę telefoniczną z prezydentem Federacji Rosyjskiej Putinem (8 sierpnia 2024 r.).

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Partia, państwo i naród Wietnamu zawsze przywiązują wagę do przyjaznych i lojalnych stosunków oraz doceniają cenne wsparcie i pomoc, jakiej narody byłego Związku Radzieckiego i Federacji Rosyjskiej udzielają dziś Wietnamowi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wysoko ocenił osiągnięcia po 30 latach od podpisania Traktatu o podstawowych zasadach przyjaźni wietnamsko-rosyjskiej (16 czerwca 1994 r. – 16 czerwca 2024 r.), ponad 10 latach od ustanowienia Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnamu i Rosji, w 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma państwami (30 stycznia 1950 r. – 30 stycznia 2025 r.). Relacje między oboma państwami są nadal promowane poprzez wymianę delegacji wysokiego szczebla z obu stron.

Przedstawiając informacje na temat sytuacji w Wietnamie, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man powiedział, że po prawie 40 latach odnowy Wietnam osiągnął wielkie sukcesy: stabilna sytuacja społeczno-polityczna, silne ożywienie gospodarcze oraz pozytywne i dość kompleksowe wyniki we wszystkich dziedzinach.

Wietnam aktywnie przygotowuje warunki do organizacji XIV Zjazdu Partii oraz wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man rozmawia z przewodniczącym Dumy Państwowej Federacji Rosyjskiej Wiaczesławem Wiktorowiczem Wołodinem

Podczas rozmów obie strony omówiły i uzgodniły środki mające na celu promowanie i rozszerzanie współpracy zgodnej z tradycją i wszechstronnym partnerstwem strategicznym między Wietnamem a Federacją Rosyjską. Skoordynowano także organizację działań praktycznych w celu uczczenia 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych, która przypada na 2025 r.

Jako organy ustawodawcze obaj przywódcy zgodzili się koordynować, nadzorować, zachęcać, promować i tworzyć warunki prawne dla organów wykonawczych obu krajów w celu koordynowania i wdrażania działań w ramach współpracy dwustronnej we wszystkich dziedzinach.

Odnosząc się do współpracy między miejscowościami obu krajów, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man powiedział, że obecnie istnieje 20 par partnerskich między miejscowościami Wietnamu i Federacji Rosyjskiej. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby miejscowości obu krajów nadal promowały bardziej regularną i praktyczną wymianę.

Odnosząc się do społeczności wietnamskiej w Rosji, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podziękował Zgromadzeniu Narodowemu i Rządowi Federacji Rosyjskiej za uwagę poświęconą tworzeniu warunków i zapewnieniu bezpieczeństwa, aby społeczność wietnamska mogła stabilnie mieszkać, pracować i studiować w Rosji, integrować się ze społecznością lokalną oraz przyczyniać się do bycia mostem przyjaźni i współpracy między dwoma narodami.

Obie strony muszą dalej promować współpracę zawodową i wymianę międzyludzką między oboma krajami. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego powiedział, że obie strony muszą wkrótce osiągnąć porozumienie i podpisać umowy, aby przyciągnąć wietnamskich pracowników do pracy w Rosji i stworzyć korzystniejsze warunki do podróżowania i wymiany między obywatelami obu krajów.

Obaj przywódcy zgodzili się, że spośród kanałów współpracy dwustronnej współpraca międzyparlamentarna jest bardzo ważnym filarem, który jest stale wzmacniany i dobrze rozwijany.

Obie strony regularnie konsultują się, koordynują działania i aktywnie wspierają się na regionalnych i międzynarodowych wielostronnych forach parlamentarnych.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podkreślił, że Wietnam przywiązuje wagę do roli Dumy Państwowej i wysoko ceni osobistą rolę pana Wołodina jako przewodniczącego Dumy Państwowej, co w znacznym stopniu przyczyniło się do rozwoju stosunków dwustronnych, w tym współpracy między parlamentami obu krajów.

Obecnie mechanizm współpracy Międzyparlamentarnej Komisji Współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Dumą Państwową Federacji Rosyjskiej jest pierwszym i najważniejszym mechanizmem współpracy Zgromadzenia Narodowego Wietnamu z organem ustawodawczym innego kraju. Obie strony z powodzeniem odbyły dwa spotkania.

W ramach tej wizyty obie strony wspólnie przewodniczyły trzeciemu spotkaniu, którego celem był przegląd, wsparcie i usunięcie przeszkód mających na celu promowanie silniejszego rozwoju tej współpracy, zgodnie z kompleksowym partnerstwem strategicznym w nowej sytuacji.

Przewodniczący Dumy Państwowej Zgromadzenia Federalnego Federacji Rosyjskiej W. W. Wołodin zasugerował, że obie strony powinny kontynuować badania, rozwijać i ustanawiać nowe mechanizmy współpracy, przyczyniając się do wzmocnienia i dalszego pogłębiania Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Rosja-Wietnam.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man stwierdził, że obie strony muszą nadal zwiększać wymianę delegacji wysokiego szczebla przywódców Zgromadzenia Narodowego, współpracę między agencjami Zgromadzenia Narodowego, Grupą Parlamentarzystów Przyjaciół, Grupą Młodych Parlamentarzystów, Grupą Parlamentarzystek i deputowanymi do Zgromadzenia Narodowego obu krajów; zwiększyć wymianę i dzielenie się doświadczeniami legislacyjnymi, aktualizować informacje na temat działalności parlamentarnej każdego kraju; wzmocnić koordynację w zakresie monitorowania i egzekwowania wdrażania umów o współpracy podpisanych przez oba rządy; budować i udoskonalać korzystny korytarz prawny, wspierając rządy, samorządy, przedsiębiorstwa i obywateli obu krajów.

VN (według VNA)

Source: https://baohaiduong.vn/tao-nen-mong-vung-chac-cho-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-nga-viet-nam-392571.html