Wietnamski Tet w mieście Lorient przyciąga ponad 1000 Francuzów

[reklama_1]

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — Pan Fabrice Loher, burmistrz miasta Lorient (ubrany na czarno), zrobił sobie zdjęcie z organizatorami programu i gośćmi.

Po raz pierwszy mieszkańcy Lorient i regionu Morbihan wzięli udział w dużym wydarzeniu przesiąkniętym kulturą wietnamską. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Stowarzyszenie Wietnam Bretagne Sud we współpracy z Radą Miasta Lorient i Stowarzyszeniem Art Space. Program artystyczny przygotował artysta i muzyk Hoang Thu Trang, wietnamski emigrant we Francji.

W wydarzeniu wzięli udział: Pan Fabrice Loher, burmistrz Lorient; Pani Morgan Christien, zastępca burmistrza Lorient ds. edukacji i zabezpieczenia społecznego; Pan Alain Le Brusq, zastępca burmistrza Lorient ds. handlu i gospodarki ; Pan Laurent Duval, burmistrz Languidic; Pan Patrice Valton, burmistrz Larmor-Plage; Pani Réjine Le Normand, zastępca burmistrza Larmor-Plage; Pani Pascale Douniou, zastępca burmistrza Quimperlé.

Ponad 1000 Francuzów wzięło udział w zgłębianiu wiedzy na temat wietnamskich gier ludowych, kaligrafii i kuchni z okazji tradycyjnego wietnamskiego Nowego Roku.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — Francusko-wietnamski chór wykonuje piosenkę Trong Com.

Po raz pierwszy w Lorient na tak dużą skalę zorganizowano wydarzenie związane z kulturą wietnamską. W programie znalazły się półdniowe atrakcje, które miały pomóc mieszkańcom lepiej poznać barwny Wietnam z bogatą tradycją kulturową i historyczną. Od stoisk z eksponatami sztuki kaligrafii, przez gry ludowe, po specjalne dania Tet promujące kuchnię wietnamską, a także zespół tańca lwów składający się z 8 lwów – wszystko to zostało skrupulatnie i z entuzjazmem zaprezentowane francuskiej publiczności uczestniczącej w wydarzeniu.

Promocja kultury wietnamskiej poprzez specjalne programy artystyczne

Kulminacyjnym punktem wydarzenia był program artystyczny z 15 specjalnymi występami promującymi wietnamską muzykę i sztukę wśród francuskiej publiczności. W programie wzięło udział prawie 100 wolontariuszy i artystów-amatorów z wielu francuskich miast, takich jak Paryż, Nantes, Rennes, Laval, Tuluza i Lorient.

Wybrane występy były starannie wyreżyserowane, kolorowe i wyraźnie pokazywały połączenie tradycyjnej sztuki z nowoczesnym oddechem, od wietnamskiego tańca Soul Lotus, tańca Floating Water Fern po piosenki przesiąknięte wiosenną atmosferą, takie jak Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... W szczególności kolekcja Ao Dai belgijsko-wietnamskiej projektantki Elli Phan była również prezentowana na scenie przez francuskie i wietnamskie dziewczęta mieszkające za granicą.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — Francuskie dzieci w języku wietnamskim ao dai.

Kultura wietnamska jest pielęgnowana i kontynuowana przez kolejne pokolenia Wietnamczyków mieszkających we Francji.

Program artystyczny Thang Long Tet oferuje wiele wyjątkowych i niezapomnianych wrażeń Francuzom, zwłaszcza w mieście Lorient, a także w całym regionie Morbihan. Jednym z najwspanialszych wydarzeń jest występ Chóru, składającego się z 50 członków z Francji, w różnym wieku, od studentów po Francuzów pracujących lub emerytów, którzy darzą Wietnam miłością i oddaniem.

Ćwicząc przez 2 miesiące przed dniem występu, francusko-wietnamski chór opanował utwór „Tong Com” w języku wietnamskim przed blisko 1000 widzów. Kevin Nguyen, jeden z młodych francusko-wietnamskich saksofonistów, dołączył do chóru, aby wykonać solówkę saksofonową w utworze „Tong Com”, co zaskoczyło i zachwyciło publiczność.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — Taniec „Budowanie domu na polu” wykonują dzieci francuskie i wietnamskie urodzone we Francji.

Ponadto chór wykonał również francuską piosenkę „Le monde nous appartiendra” (Świat w naszych rękach), której słowa zostały częściowo przetłumaczone na język wietnamski przez muzyka Hoang Thu Tranga, co wywołało zaskoczenie i podekscytowanie wśród wszystkich obecnych na widowni.

Pani Dalilah Flécher, Francuzka mieszkająca w Lorient i członkini chóru, powiedziała: „Przez ostatnie 2 miesiące nie opuściłam żadnej próby. Wielokrotnie słuchałam i ćwiczyłam piosenkę Trong Com w domu, żeby lepiej ją wymówić. Bardzo kocham kulturę wietnamską i mam wielu wietnamskich przyjaciół. Dla mnie śpiewanie po wietnamsku na tak dużym wydarzeniu jak Thang Long Tet to wspaniałe doświadczenie. Wyszłam na scenę w wietnamskim ao dai, które sama wycięłam i uszyłam”.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — Z chórem wystąpił Kevin Nguyen, jeden z młodych francusko-wietnamskich saksofonistów.

Kolejnym występem, który zrobił wrażenie na publiczności, był występ etnicznej orkiestry Mam Tre z Rennes, liczącej blisko 20 członków, zarówno wietnamskich, jak i francuskich, w tym wielu wietnamskich dzieci drugiego pokolenia, urodzonych i wychowanych we Francji. W orkiestrze etnicznej uczestniczyły również dzieci francuskie, grając na takich instrumentach jak flety bambusowe czy tradycyjne bębny. Kultura wietnamska musi prawdziwie poruszyć i poruszyć serca francuskich dzieci, zanim zechcą nauczyć się mówić po wietnamsku, śpiewać wietnamskie piosenki, nosić wietnamskie ao dai, a nawet grać na wietnamskim instrumencie ludowym – a to nie jest łatwe.

Pani Mai Palier, członkini Komitetu Organizacyjnego i wiceprezeska Stowarzyszenia Wietnam Bretagne Sud, powiedziała: „Tet Thang Long to nie tylko okazja dla Wietnamczyków mieszkających za granicą we Francji, aby spotkać się, spojrzeć wstecz na swoje korzenie, podzielić się nostalgią za ojczyzną i potwierdzić solidarność narodową. To również okazja dla nas, aby z dumą zaprezentować francuskiej publiczności unikalne cechy kultury wietnamskiej, a także nawiązać kontakty i wymianę między pokoleniami Wietnamczyków i międzynarodowymi przyjaciółmi.

Wielu francuskich widzów powiedziało nam o chęci podróży do Wietnamu i poznania tamtejszej kuchni, muzyki i tradycyjnych zwyczajów, których doświadczyli po udziale w naszym programie Thang Long Tet.